Teksty piosenek > P > Pink Sweat$ > 17
2 696 086 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 320 oczekujących

Pink Sweat$ - 17

17

17

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ika3080 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Pink Sweat$ - 17

I would need a million words
If I tried to define
All the things you mean to me, yeah
For you I die a thousand lives

Special kind of energy
'Cause love is born when hearts collide
Every time you touch me
You remind me that I'm still alive

So promise you'll never change
And I'll always be the same
We'll be dancing the same groove when we're ninety-two
The same as seventeen

And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I want to love you as strong when we're ninety-two
The same as seventeen

I don't really know what's right
But I could never call you wrong
I just want to dance with you
Floating over marble floors

You're something like an angel
You do something to my mind
I could see a thousand years
When I'm looking in your eyes

So promise you'll never change
And I'll always be the same
We'll be dancing the same groove when we're ninety-two
The same as seventeen

And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I want to love you as strong when we're ninety-two
The same as seventeen

Just promise you'll never change
And I'll always be the same
We'll be dancing the same groove when we're ninety-two
The same as seventeen

And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I want to love you as strong when we're ninety-two
The same as seventeen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Pink Sweat$ - 17

Pokaż tłumaczenie
Słowa pisane tak, by dało się zaśpiewać piosenkę po polsku, a jednocześnie by jak najbardziej zgadzały się ze słowami oryginalnego języka i się rymowały.

Trzeba mi miliona słów
Gdybym zdefiniować chciał
Rzeczy które znaczysz Ty
1000 razy bym dla Ciebie zmarł
Specjalny rodzaj energii
Miłość jest, gdy się zderzą serca dwa
Zawsze gdy dotykasz mnie
Przypominasz mi, że żyć się chce.

Więc obiecaj, nie zmienisz się
I ja będę wciąż ten sam.
W rytmie tańczyć będziemy tak, mając tych 90 lat
Jak byśmy mieli ich mniej

I nie okłamię Cię
Więc nie broń przede mną się
Kochać mocno chcę Ciebie tak, mając tych 90 lat
Jak byśmy mieli ich mniej

Nie wiem już co dobre jest
Lecz błedem bym nie nazwał Cię
Poprostu z Tobą tańczyć chcę
Płynąc po podłogach wiesz...

Tak jak anioł jesteś Ty
Zrobiłaś coś z umysłem mym
Ujrzał bym tysiące lat
Gdy w oczy Twe spoglądam tak

Więc obiecaj, nie zmienisz się
I ja będę wciąż ten sam.
W rytmie tańczyć będziemy tak, mając tych 90 lat
Jak byśmy mieli ich mniej

I nie okłamię Cię
Więc nie broń przede mną się
Kochać mocno chcę Ciebie tak, mając tych 90 lat
Jak byśmy mieli ich mniej

Więc obiecaj, nie zmienisz się
I ja będę wciąż ten sam.
W rytmie tańczyć będziemy tak, mając tych 90 lat
Jak byśmy mieli ich mniej

I nie okłamię Cię
Więc nie broń przede mną się
Kochać mocno chcę Ciebie tak, mając tych 90 lat
Jak byśmy mieli ich mniej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Bowden, John Hill

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Bowden, John Hill

Wykonanie oryginalne:

Pink Sweat$

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 696 086 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności