Teksty piosenek > P > Piotr Rubik > Zdumienie
2 538 916 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 474 oczekujących

Piotr Rubik - Zdumienie

Zdumienie

Zdumienie

Tekst dodał(a): cicia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xXSeLeNaXx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Netris Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zatoka lasu z gór zstępuje
I cicho szemrze górski potok
Gdy SŁOWO z nagła się znajduje
W powodzi słonecznego złota

Jak chleba kęs
Jak człowieka bycie
Tak świat ma sens
I ma sens życie
Ma sens...
Ma sens...
Ma sens...

Zewsząd stworzenie mówi świata
Cichością swoją i milczeniem
Potok się w zbocze góry wplata
Góra się wplata w sens istnienia

Jak łza spod rzęs
Wypłakana skrycie
Tak śmierć ma sens
I ma sens życie
Ma sens...
Ma sens...
Ma sens...

Co też powiedzieć chcesz strumieniu
Kiedy spragnieni wodę piją
Kiedy z nazwiska i imienia
Mijają tak jak świat przemija

Zdumieniem mym
I sensu odkryciem
Że sedno w tym
Że ma sens życie...
Ma sens...
Ma sens...
Ma sens...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The undulating wood descends from the mountains
I softly murmur mountain stream
When the WORD of a sudden it is located
The flood of solar gold

How morsel of bread
As the human being
So the world makes sense
And it makes sense to force
It makes sense ...
It makes sense ...
It makes sense ...

Everywhere the creation of the world says
Its stillness and silence
Stream in the mountainside weaves
Top of the weaves in the sense of existence

As a tear from the lashes
Cried secretly
So it makes sense to death
And it makes sense to force
It makes sense ...
It makes sense ...
It makes sense ...

What's to say you want to stream
When thirsty, water they drink
When the name or
Pass as the world passes by

My amazement
I sense discovery
The point is that
That is the meaning of life ...
It makes sense ...
It makes sense ...
It makes sense ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zbigniew Książek

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Piotr Rubik

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Janusz Radek

Covery:

Michał Gasz, Marcin Chudziński

Płyty:

Tu Es Petrus (CD, 2005)

Komentarze (3):

Netris 6.11.2014, 21:40
(0)
@kozita3: Wydaje mi się,że do Jana Pawła II przypisane są słowa powiedziane na początku filmiku, a tekst piosenki są Książeka c:

Pokaż powiązany komentarz ↓

kozita3 10.01.2014, 10:02
(0)
Jan Paweł II "Tryptyk Rzymski"
Autor tekstu: Zbigniew Książek ?
Czy ktoś wie jak to jest dokładnie?

justi578 6.08.2011, 14:08
(+1)
Piękna piosenka;))

tekstowo.pl
2 538 916 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności