Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Pitbull

1. Pitbull - 2 The Moon (ft. Ne-Yo & Afrojack)

2. Pitbull - Get Get Get Down

3. Pitbull - La Fiesta

4. Pitbull - Bandolero feat. Gipsy Kings

5. Pitbull - It Takes 3 feat. Vikina

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lady Gaga - LoveDrug

2. Gims - Baby

3. Andrzej Brzeski - Od świąt do świąt

4. Sugababes - Jungle

5. Selena Gomez & benny blanco - I Said I Love You First

6. Ed Sheeran - Old Phone

7. Two Feet - CPR

8. Young Leosia - Różowe diamenty

9. Vito - Mokka

10. Natalia Nykiel - Brzask

11. Btkey - Mogłem mogłem (prod. Giomalìas Beats)

12. Tatiana Kopala - Być Sobą

13. Qinga - Czerwona sukienka

14. Bbno$ - Meant To Be

15. Dominik Dudek - Też będziemy tęsknić

16. Sanah & Grzegorz Skawiński - Inwokacja (Pan Tadeusz, A. Mickiewicz)

17. Billy Morrison & Ozzy Osbourne - Gods Of Rock N Roll feat. Steve Stevens

18. Sombr - Do I ever cross your mind

19. Young Igi - Między nami

20. Jessie Murph - Blue Strips

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Pitbull - Bon bon

Bon bon

Bon bon

Tekst dodał(a): LouiseFCB Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): xacidx Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): xxxparis Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+88)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Pitbull - Bon bon

Mr. worldwide…
Esto aquí es para las mujeres…
sEn la discoteca que están buenísimas… bellísimas… lindísimas…
Y ya tú sabes el resto…
Yo se lo doy a directTV… je, je, je, je, je mira que tu estas rica bon bon americano

Bon Bon Bon Bon yo quiero estar conitigo
Bon Bon Bon Bon tu quiere estar conmigo
Bon Bon Bon Bon dale costan rica
Bon Bon Bon Bon trae tus amiguitas
Bon Bon Bon Bon yo quiero estar contigo
Bon Bon Bon Bon tu quiere estar conmigo
Bon Bon Bon Bon dale costan rica

mami mami mami woouu… mira que tu esta rica (paparamericano)

yo vengo para lo mio la dejo confundia como un escalofrio pasame la boca que huele a cigarrillo tu sabe que soy Armando lio so dejalo afuera que a ti te gusta fiesta y gosadera no soy home depo pero mami dame mas mas madera (paparamericano)

aprende una vela no soy Alejandro Fernando Roberto… dile a Lady Gaga yo soy Armando formando escandalo cierto (paparemicano)

Bon Bon Bon Bon yo quiero estar conitigo
Bon Bon Bon Bon tu quiere estar conmigo
Bon Bon Bon Bon dale cosa rica
Bon Bon Bon Bon trae tus amiguitas (paparamericano)
Bon Bon Bon Bon yo quiero estar contigo
Bon Bon Bon Bon tu quiere estar conmigo
Bon Bon Bon Bon dale cosa rica

mami mami mami woouu… mira que tu esta rica (paparamericano)

mira mami yo vendo musica yo no yo no vendo suenios la diferencia es que lo de ello es rentado y lo mio yo soy el duenio so mira respira y ligate ya tu sabe pa donde es party ase seis meses llego de cuba y ya viene mejorado y hay mi madre (paparemicano) aprendo una vela no soy Alejandro Fernando Roberto… dile a Lady Gaga yo soy Armando formando escandalo cierto

Bon Bon Bon Bon yo quiero estar conitigo
Bon Bon Bon Bon tu quiere estar conmigo
Bon Bon Bon Bon dale cosa rica
Bon Bon Bon Bon trae tus amiguitas
Bon Bon Bon Bon yo quiero estar contigo
Bon Bon Bon Bon tu quiere estar conmigo
Bon Bon Bon Bon dale cosa rica

mami mami mami woouuu… mira que tu esta rica (paparamericano)

noche dia ella quiere su medicina noche dia ella quiere su medicina noche dia ella quiere su medicina noche dia ella quiere su medicina (paparemicano)

Bon Bon Bon Bon yo quiero estar conitigo
Bon Bon Bon Bon tu quiere estar conmigo
Bon Bon Bon Bon dale cosa rica
Bon Bon Bon Bon trae tus amiguitas (paparemicano)
Bon Bon Bon Bon yo quiero estar contigo
Bon Bon Bon Bon tu quiere estar conmigo
Bon Bon Bon Bon dale cosa rica

mami mami mami wooouu… mira que tu esta rica (paparamericano)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Pitbull - Bon bon

Pokaż tłumaczenie

To jest dziki świat.
To tutaj, jest dla kobiet,
Na dyskotece, tych które są niesamowite, przepiękne, prześliczne,
I już wiesz resztę..
Ja wiem, daje to na DirectTv he he he he, patrz jesteś niezłym kąskiem.

Bon Bon Bon ja chcę byc z Tobą
Bon Bon Bon ty chcesz byc ze mną
Bon Bon Bon daj jej ładną rzecz
Bon Bon Bon przyprowadź swoje przyjaciółeczki
Bon Bon Bon ja chcę byc z Tobą
Bon Bon Bon ty chcesz byc ze mną
Bon Bon Bon daj jej ładną rzecz

mamuśko mamuśko mamuśko uau patrz jaka jesteś apetyczna

Przychodzę po swoje, i zostawiam Cię zmieszaną z zimnym dreszczem.
Zbliż tu swoje usta z wonią papierosów, wiesz że jestem
Armando zawracam w głowie, bys zostala na zewnątrz, wiem ze ty lubisz imprezy , nie jestem Home Depo ale laleczko daj mi więcej, więcej, więcej drewna.

Odpal świeczkę, nie jestem Alejandro Fernando Roberto, powiedz Lady Gadze, ja jestem Armando formujący prawdziwy skandal.

Bon Bon Bon ja chcę byc z Tobą
Bon Bon Bon ty chcesz byc ze mną
Bon Bon Bon daj jej ładną rzecz
Bon Bon Bon przyprowadź swoje przyjaciółeczki
Bon Bon Bon ja chcę byc z Tobą
Bon Bon Bon ty chcesz byc ze mną
Bon Bon Bon daj jej ładną rzecz

Patrz laleczko, ja sprzedaje muzykę, nie sprzedaje marzen, róznica jest ze to jest dochodowe i moje, ja jestem wlascicielem, patrz oddychaj i podrywaj juz wiesz gdzie jest impreza, szesc miesiecy temu przyjechalas z Kuby duzo lepsza, i oj matko.. odpalam swiece, nie jestem Alejandro Fernando Roberto powiedz Gadze ze ja jestem Armando formujacy skandal

Bon Bon Bon ja chcę byc z Tobą
Bon Bon Bon ty chcesz byc ze mną
Bon Bon Bon daj jej ładną rzecz
Bon Bon Bon przyprowadź swoje przyjaciółeczki
Bon Bon Bon ja chcę byc z Tobą
Bon Bon Bon ty chcesz byc ze mną
Bon Bon Bon daj jej ładną rzecz

mamuśko mamuśko mamuśko uau patrz jaka jesteś apetyczna

Noc, dzień ona chce swoje lekarstwo noc, dzień ona chce swoje lekarstwo, noc dzień ona chce swoje lekarstwo, noc dzień ona chce swoje lekastwo.

Bon Bon Bon ja chcę byc z Tobą
Bon Bon Bon ty chcesz byc ze mną
Bon Bon Bon daj jej ładną rzecz
Bon Bon Bon przyprowadź swoje przyjaciółeczki
Bon Bon Bon ja chcę byc z Tobą
Bon Bon Bon ty chcesz byc ze mną
Bon Bon Bon daj jej ładną rzecz

mamuśko mamuśko mamuśko uau patrz jaka jesteś apetyczna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+88)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (36):

herkulesio1020 14.02.2014, 17:44

(0)

@oliwiasmiley: a jego podkład do hotel room service podkradł v - unit do piosenki V na euro

Pokaż powiązany komentarz ↓

herkulesio1020 12.12.2013, 20:09

(0)

@oliwiasmiley: Kiedyś na jednym z portali plotkarskich znalazłam informacje że on bardzo szanuje kobiety, dobrze się przy nich czuje itp

Pokaż powiązany komentarz ↓

wikusiia535 25.10.2013, 16:41

(0)

Super Muza

rose200 28.05.2012, 21:58

(0)

Oliwiasmiley: owszem, nie powinien kopiować ale jak człowiek wszystko sam wymyśla to się kiedyś kończą pomysły.

kuku1497 18.05.2012, 00:10

(0)

tam zamiast conitigo powinno być contigo ;)

bezimenna1 5.05.2012, 12:45

(0)

Pennywise- nic mi innego nie pozostaje jak tylko przyznać ci racje

bezimenna1 5.05.2012, 12:41

(0)

(do poprzedniego komentarza) ale to jeż jest na wyginięciu, bo teraz ludzie stają sie imprezowi więc tacy artyści jak pitbull starają sie im jakoś dogodzić. A z tego co wiem to pitbull też jest bardzo imprezowy :))

bezimenna1 5.05.2012, 12:39

(0)

CamilleBlack-ok zgadzam sie z tb w polowie fakt tekst tej piosenki jest bezsensowny i nie ma przesłania ale zauważ że teraz są same takie piosenki rzadko, która zagraniczna piosenka ma przesłanie, owszem są takie piosenki, bo nie mówie że nie ma, ale

agi145p 22.02.2012, 17:22

(0)

super nuta

hitman6396 24.01.2012, 19:08

(+2)

dla yolandy be coul to jest zaszczyt ze taka gwiazda jaka jest pitbull zdecydowal sie aby zrobic podklad z ich piosenki. osobiscie lubie pitbulla ale bardziej lubie eminema

xacidx 31.10.2011, 20:38

(-3)

oliwiasmiley nie to ze obsypana minusami, co to ze powtorki wyrazowe daja się we znaki, ale sens dobry. popieram. sama nie lubie pitbulla, ale do tlumaczenia tekstu podchodze jak do dziwki. zrobic co trzeba i odejsc i zostawic ;)

oliwiasmiley 25.09.2011, 13:06

(+1)

Pozwólcie że się wypowiem
Pitbull skopiował ten podkład od Yolanda be cool we no speak americano
i niewiem dlaczego te dziewczyny się zgodziły na coś takiego
ile ten pitbull im zapłacił według mnie pitbull to straszny kobieciarz
z jego teledysków widzę że jest kobieciarzem bardzo często
kręci teledyski z dziewczynami .
Pitbull powinien wymyślać swoje podkłady a nie je kopiować

PS : Zaraz będę obsypana minusami ale powiedziałam to co myślę . ; //

xacidx 30.08.2011, 20:18

(+2)

dwdkdrn owszem oto wlasnie chodzi.; )
i owszem sama sie zdziwilam jak tak doslownie wytlumaczyl mi to narzeczony ktory jest hiszpanem; )
ps; mieszkam tu całe zycie i itak nie tlumaczylam doslownie, bo gdyby to tlumaczyc doslownie to hmmm... zmierzamy w złym kierunku.. :D

Pennywise : podaj tytuly ktore chcesz miec przetlumaczone, bo sama nie slucham reggaetonu, ale przetlumaczyc Ci moge, itak sie nudzę;)

polecam : mana - labios compartidos.

Pennywise 11.08.2011, 15:08

(+4)

No to teraz pozwólcie , że ja się wypowiem .

Odkąd pierwszy raz usłyszałam "Yolanda Be Cool Vrs DCup - We No Speak Americano" znienawidziłam tą piosenkę . Po prostu jest takim dnem , że nie moge wytrzymać jeśli tylko ją usłysze . Aczkolwiek Pitbull wykorzystując bit z tej piosenki , udoskonalając ją fajną podkrętką oraz swoim głosem w języku Hiszpańskim zupełnie ją odmienił . I tą piosenkę uwielbiam .
Cieszę się , że w końcu ktoś zaczął tłumaczyć piosenki również z języka Hiszpańskiego ponieważ każdą piosenkę , czy to Pachangi , Don Omara , Wisin Y Yandela czy czegokolwiek innego w Hiszpańskim oryginale , tłumaczeń nie ma . A tu miłe zaskoczenie - Hiszpańska piosenka Pitbulla przetłumaczona . : ) Może nie jest idealnie , ale ludzie , nie musi być przecież słowo w słowo , ważne jest zrozumienie przesłania . ; ))
Tych 'nowszych' piosenek Pitbulla na ogół nagrywanych z kimś nie trawię . Są strasznie komercyjne i nie mają tego 'czegoś' w sobie . Np.: jak tutaj ładnie koleżanka podała 'Hey Baby' tudzież 'On the floor' . Aczkolwiek ta jest naprawdę dobra .
Do CamilleBlack ---> Nie wiem czy zauważyłaś , ale większość piosenek jest denna i nie ma przesłania , ale w ucho wpada . Nie rozumiem również w którym momencie teledysk obraża płeć damską .? "Co więcej te kobiety mają nawyraźniej czymś wypchane te tyłki" Hahahahaha , tym to mnie rozwaliłaś . Nie sądzę , byś kiedykolwiek na oczy rodowitą Latynoskę widziała ( Mam na myśli Dominikana , Kuba itp. ) , ponieważ jeśli by tak było nie waliłabyś takimi głupimi tekstami . Ich bóg szczodrze obdarzył i zarówno piersi , jak i tyłki mają one duże . Naturalnie . Nie wiem skąd Ci się wzięło , że Pitbull ma takie zainteresowania , że miałby chcieć kręcić pornosy . To , że ma niezłe niunie w klipach nie znaczy , że chciałby kręcić porno .! Po prostu on ma kontakty , i go stać na takie dzidy .

Pozdrawiam . <c(-;

Drozdusia 10.08.2011, 16:47

(-2)

CamilleBlack ma całkowitą rację. Jak pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę to niewiele różniła się od pozostałych...a ta jest kopią i to w dodatku beznadziejną ;/

olamaciag45 8.08.2011, 11:13

(+1)

supcio muzykkkkkaaaaaa:-)

Anka255 13.07.2011, 15:08

(+2)

Zgadzam się z CamilleBlack.A swoją drogą ciekawa jestem ile ten Pitbull zapłacił tym laskom.Ja bym never never za żadną kasę tak się nie upokorzyła.

nola12345 10.07.2011, 15:10

(0)

Piosenka cool naprawde

xdnika 23.06.2011, 21:02

(-1)

Ta piosenka leci u mnie w sql na dyskotekach i każdy przy tym tańczy.! Jest po prostu szał na sali .!!!
To jest pitbull jakiego lubie xd

Klausia98 2.06.2011, 16:03

(0)

nie jestem Alejandro Fernando Roberto powiedz Gadze ze ja jestem Armando formujacy skandal
Hmmm... Gaga może się obrazić

Pokaż starsze komentarze

2 641 867 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności