Teksty piosenek > P > Pitbull > Danza Kuduro
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 706 oczekujących

Pitbull - Danza Kuduro

Danza Kuduro

Danza Kuduro

Tekst dodał(a): mrsyouurdrug Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Weronikaa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is your boy Qwote
And my man Lucenzo
On your side Mr. Worldwide himself
(Mr. Worldwide)

Let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go,

Throw it up in the air
Shake it like you don't care
Sexy, turn it around
Baby, do that Kuduro
Let me see you get get down
We can work it out now
Oi, oi, oi, oi, oi
Do that Kuduro

Don't even fight it, try to deny it
Let the beat take you over
Let ya hair go, drop it below
Right now girl nothing matters
Whining and spinning all the way around
Shorty let me see ya get get down
Up up I go, a couple more shots
Sexy let me see ya Kuduro now

Throw it up in the air
Shake it like you don't care
Sexy, turn it around
Baby, do that Kuduro
Let me see you get down
We can work it out now
Oi, oi, oi, oi, oi
Do that Kuduro

Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi...

Girl just go crazy
Back it up on me
Grind it like a private dancer
Baby go fast, now slow down
Working like a part-time lover
Whining and spinning all the way around
Shorty let me see ya get get down,
Up up I go,
A couple more shots
Sexy let me see ya Kuduro now.

Throw it up in the air
Shake it like you don't care
Sexy, turn it around
Baby, do that Kuduro
Let me see you get down
We can work it out now
Oi, oi, oi, oi, oi

Carita linda, labios sexy
Tremendos muslos, tremendo culo
Ella es loquita, le encanta la fiesta
Pelo largo con las lineas hechas
Ya llego el mounstro de la fiesta
Yo no quiero VIP ni la mesa
Yo me quedo en la barra con mi gente
En la lucha siempre
Cuantas mujeres el tiene? Como 20
Yo te hablo claro pa que estemos mas claro que cloro
Que se quede con los diamantes y el oro
Que yo soy el lobo
One life, two worlds
English, Spanish
One night, two girls
English, Spanish

Balançar que é uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguém vai ficar parado
Quero ver Mexa kuduro
Balançar que é uma loucura
Morena vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado

Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi...

Throw it up in the air
Shake it like you don't care
Sexy, turn it around
Baby, do the Kuduro
Let me see you get down
We can work it out now
Oi, oi, oi, oi, oi

Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ręka do góry
Talia sama
okręca się
Taniec Kuduro
Nie mecz się jeszcze
Bo to się dopiero zaczyna
Rusz głowa
Taniec Kuduro


Ręka do góry
Talia sama
okręca się
Taniec Kuduro
Nie mecz się jeszcze
Bo to się dopiero zaczyna
Rusz głowa
Taniec Kuduro

Kto może obezwładnić siłę morza która płynie w twoich żyłach
Ciepło słońca które w weszło w Ciebie i nie pozostawia Cię w spokoju
Kochanie
Kto może zatrzymać to co sprawia, ze jak tańczysz , Twoje biodra tracą kontrolę ( Sexy..! )
I ten ogień który spala od środka , i powoli Cię zamienia w dziką bestię

Z ręką w gorze
Talia sama
obkręca się
Potrząśnij mocno
Nie przestawaj teraz
Bo to się dopiero zaczyna
Rusz głowa
Potrząśnij mocno

Równowaga jest obłędna
Czarnulka, chodź do mnie
Nikt nie będzie stał
Chce zobaczyć ruch Kuduro
Równowaga jest obłędna
Czarnulka , chodź do mnie
Nikt nie będzie stał
Oi , oi , oi , oi , oi , oi , oi…
Zniszczmy Kuduro , chodźmy tańczyć Kuduro
Oi , oi , oi , oi , oi , oi , oi …
Brunetka albo blondynka , niech przyjdzie tańczyć Kuduro
Oi , oi , oi ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lucenzo, Don Omar,

Edytuj metrykę
Muzyka:

Don Omar, Faouze Barkati, Fabrice Toigo

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Lucenzo feat. Don Omar

Covery:

Qwote & Lucenzo feat. Pitbull

Komentarze (41):

ptysiostach 28.07.2014, 15:36
(+2)
pitbull wymiata

tekscik123 29.05.2013, 13:55
(+2)
stara miłość nie rdzewieje :)

Mery013 2.05.2013, 16:07
(+3)
Fajna piosenka ale myśle że oryginał Dona Omara jest lepszy... Poza tym to uwielbiam Pitbulla i jego piosenki, szczególnie Back In Time jest świetna

bvb09 20.02.2013, 08:56
(+1)
Super piosenka, ale zobaczcie ,, Barca Kuduro", jest jeszcze fajniejszy wokal i przy okazji o FC Barcelonie.<3
'

cezary10 31.07.2012, 18:39
(0)
lol lol i jeszcze raz lool

Kokoo24 13.07.2012, 12:44
(+3)
Świetnee ;))

Marysia2 27.06.2012, 20:26
(0)
Tłumaczenie: okropne
Teledysk: 50/50

Slodka888 16.06.2012, 20:50
(-2)
madia i ty jeszcze piszesz stont? Skarga nie poważnie napisana nie jest brana pod uwagę :p

Slodka888 16.06.2012, 20:45
(-2)
buuu....Wole Dona Omara to jeste okropne-dla mnie oczywiście :p

Nasturcja 2.05.2012, 09:16
(+2)
W sumie Molu masz trochę racji, bo Pitbull faktycznie wszędzie śpiewa, ale moim zdaniem piosenki, w których śpiewa są o wiele fajniejsze. :)

angela890 27.04.2012, 21:50
(+6)
weronika23401 fajnu komentarz a piosenka fajna!

kamilisa12 19.04.2012, 19:57
(+4)
Boże, czemu się czepiacie Pitbulla? Co wy macie do niego, a zwłaszcza ty Molu? To, że nie przepadasz za Pitbullem (mój ulubiony raper i piosenkarz!) nie oznacza, że masz go wyzywać? Osiągnęłaś światowy sukces? Umiesz lepiej śpiewać i rapować od niego? Nagrałaś kawałki z takimi gwiazdami jak Shakira czy Jennifer Lopez? NIE! Więc jak tu wyzywacie jakiegoś artystę to załóżcie sobie forum, a nie że tutaj się "wypowiadacie"! w*********ć stąd! PS. Ostatnie zdanie dot. osób, które wyzywają osobistości, które nagrały ten kawałek :)

killer10641 18.04.2012, 16:46
(+3)
oi oi oi joj spox

nirvanagirl 9.04.2012, 18:31
(-5)
Z reguły nie podobają mi się utwory pitbulla, ale akurat ta piosenka jest świetna!
Zwłaszcza na imprezę, tam nie ma znaczenia, czy tekst jest inteligentny xD

misskagirl 8.04.2012, 21:04
(+3)
fajna wersja z pitbullem jest lepsza

rita100 2.04.2012, 15:10
(+4)
super piosenka

EmQ>333 31.03.2012, 17:41
(+6)
To jest najlepsza pisenka na swiecie ; )
Najlepsza na imprezy . !
tylko złe tłumaczenie .

madia45600 22.03.2012, 07:24
(+4)
Molu jak masz takie teksty pisać to się z tont Wymoluj!!!!! Piosenka fajna lepsza z pitbulem:))) _>_

Molu 18.03.2012, 12:04
(-8)
Dawno takiego syfu nie słyszałem, Pitbull już się chyba wszystkim odbija, i nie długo skończy się jego pięć minut.Oczywiście w każdym hicie musi dodać swoje trzy grosze, choć prawie zawsze bardziej szkodzi utworowi swoimi debilnymi i seksistowskimi tekstami, niż go uatrakcyjnia. Niech se ponawija chociaż o swoich fantazjach, bo gdyby nie forsa, to z takim wyglądem byłby skazany na granaty ręczne przez całe życie. Totalnie żałosne jest, że oni muszą płacić modelkom, żeby z nimi zatańczyły. Do Danza Kuduro też się musiał w****ć! Czemu nie nagrał go wcześniej, tylko czekał, aż kawałek osiągnie sukces? Aż dziw, że Lucenzo zgodził się na zbezczeszczenie jego sztandarowego utworu, choć wiadomo, że dzięki temu zyskał sławę. Sto razy lepsza jest wersja z Don Omarem, DY i Arcangelem, bo oni w przeciwieństwie do Pitbulla potrafią nawinąć do latynoskiego bitu. A ten Qwuote czy jak mu tam, to normalnie godny następca Akona, zapewne (niestety jeszcze o nim usłyszymy. A pisanie że jest to Don Omar, tylko po to żeby zwiększyć zainteresowanie klipem (jak to ma miejsce chociażby w esce), to cios poniżej pasa. Jednym słowem totalnie denny kawałek:
Przykład:
One life, two worlds
English, Spanish
One night, two girls
English, Spanish

Zero flow, zero pomysłu na tekst. ważne żeby cokolwiek mówić. ŻENADA!!!

anexX 11.03.2012, 18:21
(+4)
Pitbull jest wszędzie . haha ;* A ta piosenka rewelacyjna , uwielbiam takie bity ! ♥

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 706 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności