Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pitbull
Pitbull - Piensas ft. Gente De Zona
Piensas ft. Gente De Zona
Tekst dodał(a): Edariv
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kacper96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kacper96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mr. Worldwide
Gente de Zona
que comience la fiesta
ahora dile
Oye loca, ven pa acá
(Cómo fue! Cómo fue!)
Oye loca, ven pa acá
Cómo? Cantále
oye loca, ven pa acá
oye loca, ven pa acá, dale!
Piensas en mí (piensas en mi)
en mi amor (en mi amor)
y aunque quieras no puedes vivir
nunca encontrarás, nadie que te lo haga como yo
Dile la verdad (que yo te tengo loca)
dile la verdad (soy el que te provoca)
dile la verdad, dile la verdad
en la noche cuando le haces el amor
Mamita, aquí hay chispa
y yo veo que te pica
para que te complicas
yo lo hago a mi manera
a mi me encanta las locuras, sin, pena!
Todo mundo con la lengua afuera
de Miami a Cuba, suda, suda
dale suda, trae tus amiga
y no te pongas dura, ahora dile
Oye loca, ven pa acá
(Cómo fue! Cómo fue!)
Oye loca, ven pa acá
cantále!
oye loca, ven pa acá
oye loca, ven pa acá, dale!
Piensas en mí (piensas en mi)
en mi amor (en mi amor)
y aunque quieras no puedes vivir
nunca encontrarás, nadie que te lo haga como yo
Dile la verdad (que yo te tengo loca)
dile la verdad (soy el que te provoca)
dile la verdad, (diselo) dile la verdad
en la noche cuando le haces el amor
Mentiras y celos, deja eso
vueltas claras, conserva amistades, por supuesto
la vida de Armando es de verdad, por supuesto
y lo que habla se convierte en realidad, por supuesto
No hay mentira, yo soy honesto
vivo, directo y aquí no hay cuento
mamita, te enamoras por el momento
pero yo no, lo siento, ahora dile
Oye loca, ven pa acá
(Cómo fue! Cómo fue!)
Oye loca, ven pa acá
cántale!
oye loca, ven pa acá
oye loca, ven pa acá, dale!
Piensas en mí (piensas en mi)
en mi amor (en mi amor)
y aunque quieras no puedes vivir
nunca encontrarás, nadie que te lo haga como yo
Dile la verdad (que yo te tengo loca)
dile la verdad (soy el que te provoca)
dile la verdad, dile la verdad
en la noche cuando le haces el amor
Gente de Zona
que comience la fiesta
ahora dile
Oye loca, ven pa acá
(Cómo fue! Cómo fue!)
Oye loca, ven pa acá
Cómo? Cantále
oye loca, ven pa acá
oye loca, ven pa acá, dale!
Piensas en mí (piensas en mi)
en mi amor (en mi amor)
y aunque quieras no puedes vivir
nunca encontrarás, nadie que te lo haga como yo
Dile la verdad (que yo te tengo loca)
dile la verdad (soy el que te provoca)
dile la verdad, dile la verdad
en la noche cuando le haces el amor
Mamita, aquí hay chispa
y yo veo que te pica
para que te complicas
yo lo hago a mi manera
a mi me encanta las locuras, sin, pena!
Todo mundo con la lengua afuera
de Miami a Cuba, suda, suda
dale suda, trae tus amiga
y no te pongas dura, ahora dile
Oye loca, ven pa acá
(Cómo fue! Cómo fue!)
Oye loca, ven pa acá
cantále!
oye loca, ven pa acá
oye loca, ven pa acá, dale!
Piensas en mí (piensas en mi)
en mi amor (en mi amor)
y aunque quieras no puedes vivir
nunca encontrarás, nadie que te lo haga como yo
Dile la verdad (que yo te tengo loca)
dile la verdad (soy el que te provoca)
dile la verdad, (diselo) dile la verdad
en la noche cuando le haces el amor
Mentiras y celos, deja eso
vueltas claras, conserva amistades, por supuesto
la vida de Armando es de verdad, por supuesto
y lo que habla se convierte en realidad, por supuesto
No hay mentira, yo soy honesto
vivo, directo y aquí no hay cuento
mamita, te enamoras por el momento
pero yo no, lo siento, ahora dile
Oye loca, ven pa acá
(Cómo fue! Cómo fue!)
Oye loca, ven pa acá
cántale!
oye loca, ven pa acá
oye loca, ven pa acá, dale!
Piensas en mí (piensas en mi)
en mi amor (en mi amor)
y aunque quieras no puedes vivir
nunca encontrarás, nadie que te lo haga como yo
Dile la verdad (que yo te tengo loca)
dile la verdad (soy el que te provoca)
dile la verdad, dile la verdad
en la noche cuando le haces el amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMr. Worldwide
Gente de Zona
Niech rozpocznie się impreza!
Teraz powiedz...
Pitbull:
Hej szalona, chodź tu.
(Jak to było? Jak to było?)
Hej szalona, chodź tu.
Jak? Zaśpiewaj!
Hej szalona, chodź tu.
Hej szalona, chodź tu. Dawaj!
Gente de Zona:
Ty myślisz o mnie (myślisz o mnie)
I o mojej miłości (mojej miłości)
I nawet gdybyś chciała, to nie możesz żyć,
nigdy nie znajdziesz nikogo, kto zrobi ci to tak, jak ja.
Powiedz mu prawdę (że oszalałaś na moim punkcie)
Powiedz mu prawdę (ja jestem tym, który cię prowokuje)
Powiedz mu prawdę, powiedz mu prawdę,
w nocy, kiedy się z nim kochasz
Pitbull:
Mamusiu, tu iskrzy
i widzę, że cię to bierze.
po co to komplikujesz?
robię to po swojemu
Uwielbiam szaleństwa, bez wstydu!
Wszyscy z językami na zewnątrz
od Miami po Kubę, pocimy się.
Dawaj, spoć się i przyprowadź koleżankę
nie zgrywaj twardej, a teraz powiedz:
Hej szalona, chodź tu.
(Jak to było? Jak to było?)
Hej szalona, chodź tu.
W jaki sposób? Zaśpiewaj!
Hej szalona, chodź tu.
Hej szalona, chodź tu. Dawaj!
Gente de Zona:
Powiedz mu prawdę (że oszalałaś na moim punkcie)
Powiedz mu prawdę (ja jestem tym, który cię prowokuje)
Powiedz mu prawdę, powiedz mu prawdę,
w nocy, kiedy się z nim kochasz
Powiedz mu prawdę (że oszalałaś na moim punkcie)
Powiedz mu prawdę (ja jestem tym, który cię prowokuje)
Powiedz mu prawdę, powiedz mu prawdę,
w nocy, kiedy się z nim kochasz
Pitbull:
Kłamstwa i zazdrość, je odpuść
Jasny przebieg, zachowaj przyjaźń. Oczywiście!
życie Armanda jest prawdziwe. Oczywiście!
I mówienie staje się rzeczywistością. Oczywiście!
Nie ma kłamstw, ja jestem uczciwy
żyje bezpośrednio, tu nie ma dyskusji
Mamusiu, ty teraz się zakochujesz
Ale ja nie, sorry, a teraz powiedz to:
Hej szalona, chodź tu.
(Jak to było? Jak to było?)
Hej szalona, chodź tu.
W jaki sposób? Zaśpiewaj!
Hej szalona, chodź tu.
Hej szalona, chodź tu. Dawaj!
Gente de Zona:
Powiedz mu prawdę (że oszalałaś na moim punkcie)
Powiedz mu prawdę (ja jestem tym, który cię prowokuje)
Powiedz mu prawdę, powiedz mu prawdę,
w nocy, kiedy się z nim kochasz
Powiedz mu prawdę (że oszalałaś na moim punkcie)
Powiedz mu prawdę (ja jestem tym, który cię prowokuje)
Powiedz mu prawdę, powiedz mu prawdę,
w nocy, kiedy się z nim kochasz
(wersja poprawiona)
Gente de Zona
Niech rozpocznie się impreza!
Teraz powiedz...
Pitbull:
Hej szalona, chodź tu.
(Jak to było? Jak to było?)
Hej szalona, chodź tu.
Jak? Zaśpiewaj!
Hej szalona, chodź tu.
Hej szalona, chodź tu. Dawaj!
Gente de Zona:
Ty myślisz o mnie (myślisz o mnie)
I o mojej miłości (mojej miłości)
I nawet gdybyś chciała, to nie możesz żyć,
nigdy nie znajdziesz nikogo, kto zrobi ci to tak, jak ja.
Powiedz mu prawdę (że oszalałaś na moim punkcie)
Powiedz mu prawdę (ja jestem tym, który cię prowokuje)
Powiedz mu prawdę, powiedz mu prawdę,
w nocy, kiedy się z nim kochasz
Pitbull:
Mamusiu, tu iskrzy
i widzę, że cię to bierze.
po co to komplikujesz?
robię to po swojemu
Uwielbiam szaleństwa, bez wstydu!
Wszyscy z językami na zewnątrz
od Miami po Kubę, pocimy się.
Dawaj, spoć się i przyprowadź koleżankę
nie zgrywaj twardej, a teraz powiedz:
Hej szalona, chodź tu.
(Jak to było? Jak to było?)
Hej szalona, chodź tu.
W jaki sposób? Zaśpiewaj!
Hej szalona, chodź tu.
Hej szalona, chodź tu. Dawaj!
Gente de Zona:
Powiedz mu prawdę (że oszalałaś na moim punkcie)
Powiedz mu prawdę (ja jestem tym, który cię prowokuje)
Powiedz mu prawdę, powiedz mu prawdę,
w nocy, kiedy się z nim kochasz
Powiedz mu prawdę (że oszalałaś na moim punkcie)
Powiedz mu prawdę (ja jestem tym, który cię prowokuje)
Powiedz mu prawdę, powiedz mu prawdę,
w nocy, kiedy się z nim kochasz
Pitbull:
Kłamstwa i zazdrość, je odpuść
Jasny przebieg, zachowaj przyjaźń. Oczywiście!
życie Armanda jest prawdziwe. Oczywiście!
I mówienie staje się rzeczywistością. Oczywiście!
Nie ma kłamstw, ja jestem uczciwy
żyje bezpośrednio, tu nie ma dyskusji
Mamusiu, ty teraz się zakochujesz
Ale ja nie, sorry, a teraz powiedz to:
Hej szalona, chodź tu.
(Jak to było? Jak to było?)
Hej szalona, chodź tu.
W jaki sposób? Zaśpiewaj!
Hej szalona, chodź tu.
Hej szalona, chodź tu. Dawaj!
Gente de Zona:
Powiedz mu prawdę (że oszalałaś na moim punkcie)
Powiedz mu prawdę (ja jestem tym, który cię prowokuje)
Powiedz mu prawdę, powiedz mu prawdę,
w nocy, kiedy się z nim kochasz
Powiedz mu prawdę (że oszalałaś na moim punkcie)
Powiedz mu prawdę (ja jestem tym, który cię prowokuje)
Powiedz mu prawdę, powiedz mu prawdę,
w nocy, kiedy się z nim kochasz
(wersja poprawiona)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pitbull ft. Gente De Zona |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓