Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pitbull
Popularne teksty
14. Joost - Europapa
Pitbull - Time Of Our Lives (Feat. Ne-Yo)
Time Of Our Lives (Feat. Ne-Yo)
Tekst dodał(a): lukas1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): violanice
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clariee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Pre-Chorus: Ne-Yo]
I knew my rent was gonna be late about a week ago
I worked my ass off, but I still can't pay it though
But I just got just enough
To get off in this club
Have me a good time, before my time is up
Hey, let's get it now
[Chorus: Ne-Yo]
Ooh I want the time of my life
Oh baby ooh give me the time of my life
Let's get it now
[Verse 1: Pitbull]
This is the last $20 I got
But I'mma have a good time ballin' or out
Tell the barteneder line up some shots
Cause I'mma get loose tonight
She's on fire, she's so hot
I'm no liar, she burn up the spot
Look like Mariah, I took another shot
Told her drop, drop, drop, drop it like it's hot
Dirty talk, dirty dance
She a freaky girl and I'm a freaky man
She on the rebound, broke up with her ex
And I'm like Rodman, ready on deck
I told her I wanna ride out, and she said yes
We didn't go to church, but I got blessed
[Pre-Chorus] + [Chorus]
[Verse 2: Pitbull]
Tonight I'mma lose my mind
Better get yours cause I'm gonna get mine
Party every night like my last
Mommy know the drill, shake that ass
Go ahead baby let me see what you got
You know you got the biggest booty in this spot
And I just wanna see that thing drop
From the back to the front to the top
You know me I'm off in the cut
Always like a Squirrel, looking for a nut
This isn't for show I'm not talking 'bout luck
I'm not talking 'bout love, I'm talking 'bout lust
Now let's get loose, have some fun
Forget about bills and the first of the month
It's my night, your night, our night, let's turn it up
[Pre-Hook] + [Hook]
[Bridge: Ne-Yo]
Everybody going through something
(Everybody going through something)
I said, everybody going through something
(Everybody going through something)
You might as well roll it up
Pour it up, drink it up, throw it up tonight
I said, everybody going through something
(Eveybody going through something)
Said, everybody going through something
(Everybody going through something)
So you might as well roll it up
Pour it up, drink it up, throw it up tonight
[Verse 3: Pitbull]
This is for anybody going through times
Believe, been there, done that
But everyday above ground is a great day, remember that
[Pre-Hook] + [Hook]
I knew my rent was gonna be late about a week ago
I worked my ass off, but I still can't pay it though
But I just got just enough
To get off in this club
Have me a good time, before my time is up
Hey, let's get it now
[Chorus: Ne-Yo]
Ooh I want the time of my life
Oh baby ooh give me the time of my life
Let's get it now
[Verse 1: Pitbull]
This is the last $20 I got
But I'mma have a good time ballin' or out
Tell the barteneder line up some shots
Cause I'mma get loose tonight
She's on fire, she's so hot
I'm no liar, she burn up the spot
Look like Mariah, I took another shot
Told her drop, drop, drop, drop it like it's hot
Dirty talk, dirty dance
She a freaky girl and I'm a freaky man
She on the rebound, broke up with her ex
And I'm like Rodman, ready on deck
I told her I wanna ride out, and she said yes
We didn't go to church, but I got blessed
[Pre-Chorus] + [Chorus]
[Verse 2: Pitbull]
Tonight I'mma lose my mind
Better get yours cause I'm gonna get mine
Party every night like my last
Mommy know the drill, shake that ass
Go ahead baby let me see what you got
You know you got the biggest booty in this spot
And I just wanna see that thing drop
From the back to the front to the top
You know me I'm off in the cut
Always like a Squirrel, looking for a nut
This isn't for show I'm not talking 'bout luck
I'm not talking 'bout love, I'm talking 'bout lust
Now let's get loose, have some fun
Forget about bills and the first of the month
It's my night, your night, our night, let's turn it up
[Pre-Hook] + [Hook]
[Bridge: Ne-Yo]
Everybody going through something
(Everybody going through something)
I said, everybody going through something
(Everybody going through something)
You might as well roll it up
Pour it up, drink it up, throw it up tonight
I said, everybody going through something
(Eveybody going through something)
Said, everybody going through something
(Everybody going through something)
So you might as well roll it up
Pour it up, drink it up, throw it up tonight
[Verse 3: Pitbull]
This is for anybody going through times
Believe, been there, done that
But everyday above ground is a great day, remember that
[Pre-Hook] + [Hook]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[wstęp Ne-Yo]
Wiem,że mój czynsz od tygodnia czeka na zapłatę
Ostro pracowałem, ale wciąż nie mogę go zapłacić
Ale mam wystarczająco dużo
By dostać się do tego klubu
Dobrze się bawię, zanim mój czas się skończy
Hey, zróbmy to teraz!
[refren Ne-Yo]
Ooh, Chcę najlepszego czasu mojego życia
Ooh kochanie ooh daj mi najlepszy czas mojego życia
Zdobądźmy go teraz!
[wers1: Pitbull]
To ostatnie 20 dolarów jakie mam
lecz spędzę czas balując lub idąc w miasto
Zamów u barmana kilka drinków
bo mam zamiar rozluźnić się dziś w nocy
Ona płonie, ona jest gorąca
Wcale nie kłamię, ona płonie na miejscu
Wygląda jak Mariah, wziąłem kolejnego drinka
Powiedz jej rzuć,rzuć,rzuć, rzuć jakby było gorące
Niegrzeczna rozmowa, niegrzeczny taniec
ona jest nakręcona, ja jestem nakręcony
Ona jest przybita, zerwała z chłopakiem
I ja jestem jak Rodman, gotowy na pokładzie
Powiedziałem jej, chcę odlecieć a ona powiedziała tak
Nie byliśmy w kościele, ale zostałem zbawiony
[wstęp+refren]
[ Ne-Yo]
Wiem,że mój czynsz od tygodnia czeka na zapłatę
Ostro pracowałem, ale wciąż nie mogę go zapłacić
Ale mam wystarczająco dużo
By dostać się do tego klubu
Dobrze się bawię, zanim mój czas się skończy
Hey, zróbmy to teraz!
Ooh, Chcę najlepszego czasu mojego życia
Ooh kochanie ooh daj mi najlepszy czas mojego życia
Zdobądźmy go teraz!
[wers2:Pitbull]
Dziś w nocy mam zamiar stracić głowę
Lepiej weź swoją, bo ja stracę swoją
Impreza podobna do kilku ostatnich
Mamuśka znasz ten ruch, trzęś tą pupą
Dalej kochanie, pokaż mi co masz
Ty wiesz,że masz tutaj największe pośladki
I ja tylko chcę widzieć jak to wiruje
Od tyłu, z przodu i ku górze
Znasz mnie, wiesz,że jestem nie do wycięcia
Zawsze jak wiewiórka szuka orzeszka
to nie jest na pokaz, nie mówię o szczęściu
nie mówię o miłości, mówię o żądzy
Teraz rozluźnijmy się, pobawmy się
Zapomnijmy o rachunkach, i o pierwszym miesiąca
To jest moja noc, twoja noc,nasza noc,podkręćmy ją
[wstęp+refren]
[ Ne-Yo]
Wiem,że mój czynsz od tygodnia czeka na zapłatę
Ostro pracowałem, ale wciąż nie mogę go zapłacić
Ale mam wystarczająco dużo
By dostać się do tego klubu
Dobrze się bawię, zanim mój czas się skończy
Hey, zróbmy to teraz!
Ooh, Chcę najlepszego czasu mojego życia
Ooh kochanie ooh daj mi najlepszy czas mojego życia
Zdobądźmy go teraz!
[Ne-Yo]
Każdy ma czasem ciężki czas
(każdy ma czasem ciężki czas)
Powiedziałem każdy ma czasem ciężki czas
(każdy ma czasem ciężki czas)
Więc równie dobrze możesz to skręcić
Wlej to,wypij to, rzuć to dziś w nocy
Powiedziałem każdy ma czasem ciężki czas
(każdy ma czasem ciężki czas
Powiedz każdy ma czasem ciężki czas
(każdy ma czasem ciężki czas)
Więc równie dobrze możesz to skręcić
Wlej to,wypij to, rzuć to dziś w nocy
[wers3:Pitbull]
To dla każdego kto przechodzi takie momenty
Uwierz, miałem tak samo
Ale każdy dzień na powierzchni to wspaniały dzień, pamiętaj to
[wstęp+refren]
[Ne-Yo]
Wiem,że mój czynsz od tygodnia czeka na zapłatę
Ostro pracowałem, ale wciąż nie mogę go zapłacić
Ale mam wystarczająco dużo
By dostać się do tego klubu
Dobrze się bawię, zanim mój czas się skończy
Hey, zróbmy to teraz!
Ooh, Chcę najlepszego czasu mojego życia
Ooh kochanie ooh daj mi najlepszy czas mojego życia
Zdobądźmy go teraz!
Wiem,że mój czynsz od tygodnia czeka na zapłatę
Ostro pracowałem, ale wciąż nie mogę go zapłacić
Ale mam wystarczająco dużo
By dostać się do tego klubu
Dobrze się bawię, zanim mój czas się skończy
Hey, zróbmy to teraz!
[refren Ne-Yo]
Ooh, Chcę najlepszego czasu mojego życia
Ooh kochanie ooh daj mi najlepszy czas mojego życia
Zdobądźmy go teraz!
[wers1: Pitbull]
To ostatnie 20 dolarów jakie mam
lecz spędzę czas balując lub idąc w miasto
Zamów u barmana kilka drinków
bo mam zamiar rozluźnić się dziś w nocy
Ona płonie, ona jest gorąca
Wcale nie kłamię, ona płonie na miejscu
Wygląda jak Mariah, wziąłem kolejnego drinka
Powiedz jej rzuć,rzuć,rzuć, rzuć jakby było gorące
Niegrzeczna rozmowa, niegrzeczny taniec
ona jest nakręcona, ja jestem nakręcony
Ona jest przybita, zerwała z chłopakiem
I ja jestem jak Rodman, gotowy na pokładzie
Powiedziałem jej, chcę odlecieć a ona powiedziała tak
Nie byliśmy w kościele, ale zostałem zbawiony
[wstęp+refren]
[ Ne-Yo]
Wiem,że mój czynsz od tygodnia czeka na zapłatę
Ostro pracowałem, ale wciąż nie mogę go zapłacić
Ale mam wystarczająco dużo
By dostać się do tego klubu
Dobrze się bawię, zanim mój czas się skończy
Hey, zróbmy to teraz!
Ooh, Chcę najlepszego czasu mojego życia
Ooh kochanie ooh daj mi najlepszy czas mojego życia
Zdobądźmy go teraz!
[wers2:Pitbull]
Dziś w nocy mam zamiar stracić głowę
Lepiej weź swoją, bo ja stracę swoją
Impreza podobna do kilku ostatnich
Mamuśka znasz ten ruch, trzęś tą pupą
Dalej kochanie, pokaż mi co masz
Ty wiesz,że masz tutaj największe pośladki
I ja tylko chcę widzieć jak to wiruje
Od tyłu, z przodu i ku górze
Znasz mnie, wiesz,że jestem nie do wycięcia
Zawsze jak wiewiórka szuka orzeszka
to nie jest na pokaz, nie mówię o szczęściu
nie mówię o miłości, mówię o żądzy
Teraz rozluźnijmy się, pobawmy się
Zapomnijmy o rachunkach, i o pierwszym miesiąca
To jest moja noc, twoja noc,nasza noc,podkręćmy ją
[wstęp+refren]
[ Ne-Yo]
Wiem,że mój czynsz od tygodnia czeka na zapłatę
Ostro pracowałem, ale wciąż nie mogę go zapłacić
Ale mam wystarczająco dużo
By dostać się do tego klubu
Dobrze się bawię, zanim mój czas się skończy
Hey, zróbmy to teraz!
Ooh, Chcę najlepszego czasu mojego życia
Ooh kochanie ooh daj mi najlepszy czas mojego życia
Zdobądźmy go teraz!
[Ne-Yo]
Każdy ma czasem ciężki czas
(każdy ma czasem ciężki czas)
Powiedziałem każdy ma czasem ciężki czas
(każdy ma czasem ciężki czas)
Więc równie dobrze możesz to skręcić
Wlej to,wypij to, rzuć to dziś w nocy
Powiedziałem każdy ma czasem ciężki czas
(każdy ma czasem ciężki czas
Powiedz każdy ma czasem ciężki czas
(każdy ma czasem ciężki czas)
Więc równie dobrze możesz to skręcić
Wlej to,wypij to, rzuć to dziś w nocy
[wers3:Pitbull]
To dla każdego kto przechodzi takie momenty
Uwierz, miałem tak samo
Ale każdy dzień na powierzchni to wspaniały dzień, pamiętaj to
[wstęp+refren]
[Ne-Yo]
Wiem,że mój czynsz od tygodnia czeka na zapłatę
Ostro pracowałem, ale wciąż nie mogę go zapłacić
Ale mam wystarczająco dużo
By dostać się do tego klubu
Dobrze się bawię, zanim mój czas się skończy
Hey, zróbmy to teraz!
Ooh, Chcę najlepszego czasu mojego życia
Ooh kochanie ooh daj mi najlepszy czas mojego życia
Zdobądźmy go teraz!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pitbull Feat. Ne-Yo |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):