Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixie Lott
Pixie Lott - Broken Arrow
Broken Arrow
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaede90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulisiaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What do you do when you're stuck,
Because the one that you love,
Has pushed you away,
And you can't deal with the pain,
And now you're trying to fix me,
Mend what he did,
I'll find the piece that I'm missing,
But I still miss him,
I miss him, I'm missing him,
Oh I miss him, I miss him, I'm missng him
And you're sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow.
Like a broken arrow.
He's the thorn in my flesh
That I can't take out
He's stealing my breath
When you're around,
And now you're trying to convince me,
He wasn't worth it,
But you can't complete me,
He's the part that is missing,
I miss him, I'm missing him,
Oh I miss him I miss him, I'm missing him,
And you're sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow.
Like a broken arrow.
What do you do
When your hearts in two places?
You feel great but you're torn inside.
You feel love but you just can't embrace it,
When you found the right one at the wrong time.
And you're sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow.
Like a broken arrow.
Because the one that you love,
Has pushed you away,
And you can't deal with the pain,
And now you're trying to fix me,
Mend what he did,
I'll find the piece that I'm missing,
But I still miss him,
I miss him, I'm missing him,
Oh I miss him, I miss him, I'm missng him
And you're sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow.
Like a broken arrow.
He's the thorn in my flesh
That I can't take out
He's stealing my breath
When you're around,
And now you're trying to convince me,
He wasn't worth it,
But you can't complete me,
He's the part that is missing,
I miss him, I'm missing him,
Oh I miss him I miss him, I'm missing him,
And you're sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow.
Like a broken arrow.
What do you do
When your hearts in two places?
You feel great but you're torn inside.
You feel love but you just can't embrace it,
When you found the right one at the wrong time.
And you're sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow.
Like a broken arrow.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłamana strzała
Co robisz, kiedy utknęłaś,
Bo ten, którego kochasz
Odepchnął cię,
A ty nie radzisz sobie z bólem
A teraz ty starasz się mnie naprawić,
Naprawić to, co on zrobił
Znajdę tą moją brakującą część,
Ale ciągle tęsknię za nim
Tęsknię za nim, brakuje mi go
Och tęsknię za nim, tęsknię za nim, brakuje mi go
A ty siedzisz w pierwszym rzędzie
Chcesz być pierwszym w kolejce
Czekasz pod moim oknem
Poświęcasz mi cały swój czas
Mógłbyś być moim bohaterem,
Gdybym tylko odpuściła,
Ale jego miłość ciągle jest we mnie,
Jak złamana strzała,
Jak złamana strzała
Jest jak kolec w moim ciele,
Którego nie mogę wyjąć
On odbiera mi oddech,
Kiedy jesteś w pobliżu
A teraz starasz się mnie przekonać,
Że on nie był tego wart
Ale nie możesz mnie uzupełnić,
On jest moją brakującą częścią
Tęsknię za nim, brakuje mi go
Och tęsknię za nim, tęsknię za nim, brakuje mi go
A ty siedzisz w pierwszym rzędzie
Chcesz być pierwszym w kolejce
Czekasz pod moim oknem
Poświęcasz mi cały swój czas
Mógłbyś być moim bohaterem,
Gdybym tylko odpuściła,
Ale jego miłość ciągle jest we mnie,
Jak złamana strzała,
Jak złamana strzała
Co robisz
Kiedy twoje serce jest w dwóch miejscach?
Czujesz się świetnie, ale jesteś wewnętrznie rozdarta
Czujesz miłość, lecz nie możesz jej chwycić
Kiedy znalazłaś tego właściwego w złym czasie
A ty siedzisz w pierwszym rzędzie
Chcesz być pierwszym w kolejce
Czekasz pod moim oknem
Poświęcasz mi cały swój czas
Mógłbyś być moim bohaterem,
Gdybym tylko odpuściła,
Ale jego miłość ciągle jest we mnie,
Jak złamana strzała,
Jak złamana strzała
Co robisz, kiedy utknęłaś,
Bo ten, którego kochasz
Odepchnął cię,
A ty nie radzisz sobie z bólem
A teraz ty starasz się mnie naprawić,
Naprawić to, co on zrobił
Znajdę tą moją brakującą część,
Ale ciągle tęsknię za nim
Tęsknię za nim, brakuje mi go
Och tęsknię za nim, tęsknię za nim, brakuje mi go
A ty siedzisz w pierwszym rzędzie
Chcesz być pierwszym w kolejce
Czekasz pod moim oknem
Poświęcasz mi cały swój czas
Mógłbyś być moim bohaterem,
Gdybym tylko odpuściła,
Ale jego miłość ciągle jest we mnie,
Jak złamana strzała,
Jak złamana strzała
Jest jak kolec w moim ciele,
Którego nie mogę wyjąć
On odbiera mi oddech,
Kiedy jesteś w pobliżu
A teraz starasz się mnie przekonać,
Że on nie był tego wart
Ale nie możesz mnie uzupełnić,
On jest moją brakującą częścią
Tęsknię za nim, brakuje mi go
Och tęsknię za nim, tęsknię za nim, brakuje mi go
A ty siedzisz w pierwszym rzędzie
Chcesz być pierwszym w kolejce
Czekasz pod moim oknem
Poświęcasz mi cały swój czas
Mógłbyś być moim bohaterem,
Gdybym tylko odpuściła,
Ale jego miłość ciągle jest we mnie,
Jak złamana strzała,
Jak złamana strzała
Co robisz
Kiedy twoje serce jest w dwóch miejscach?
Czujesz się świetnie, ale jesteś wewnętrznie rozdarta
Czujesz miłość, lecz nie możesz jej chwycić
Kiedy znalazłaś tego właściwego w złym czasie
A ty siedzisz w pierwszym rzędzie
Chcesz być pierwszym w kolejce
Czekasz pod moim oknem
Poświęcasz mi cały swój czas
Mógłbyś być moim bohaterem,
Gdybym tylko odpuściła,
Ale jego miłość ciągle jest we mnie,
Jak złamana strzała,
Jak złamana strzała
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
;(
;*
, pomaga sobie pewne rzeczy uświadomić !!!
nigdy nie zdałam sobie sprawy z tego że miłość boli....
ta piosenka jeszcze bardziej mi to uświadomiła.
; [[
Piękna piosenka. < 33