Teksty piosenek > P > Pixie Lott > Cry me out
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 811 oczekujących

Pixie Lott - Cry me out

Cry me out

Cry me out

Tekst dodał(a): feedback Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soul0303 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got your emails
You just don't get females
Now, do you?
What's in the heart
Is not on your head
Anywhere

Mate, you're too late
And your weren't worth the wait
Now, were you?
It's out of my hands
Since you blew your last chance
When you played me

You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself

Baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away

When I found out
How you messed me about
I was broken
Back then I believed you
Now, I don't need you
No more

The pick on your phone
Proves you weren't alone
She was with you, yeah
Now, I couldn't care
That you weren't aware
We're through

You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself

Baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away

Gonna have to cry me out
Gonna have to cry me out
Boy, there ain't no doubt
Gonna have to cry me out

Won't hurt a little bit
Boy, better get used to it
You can keep talking
But, baby, I'm walking away

Listen, I got the emails
I got the text
The answer's still the same
It's the way it is
I got to go

You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself

Baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away

You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself

'Cause baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dostałam twoje maile
Ty po prostu nie rozumiesz kobiet
A teraz - czy rozumiesz?
To, co jest w sercu
Nie jest w twojej głowie
A nigdzie

Koleś, spóźniłeś się
I nie byłeś wart czekania
A teraz - czy byłeś?
To wymknęło się spod kontroli
Od kiedy schrzaniłeś swoją ostatnią szansę
Kiedy mną grałeś

Będziesz mnie musiał potrzebować
Będziesz mnie musiał potrzebować
Łzy, które wypłaczę
Nic nie znaczą
Czas wziąć się w garść

Skarbie, nie jesteś tym wszystkim
Może nie ma z tego powrotu?
Możesz ciągle gadać
Ale skarbie, ja odchodzę

Kiedy się dowiedziałam
Jak mną pomiatałeś
Byłam załamana
Ale wtedy ci uwierzyłam
A teraz cię nie potrzebuję
Ani chwili dłużej

Podniesienie twojej słuchawki
Dowody na to, że nie byłeś sam
Ona była z tobą, tak
A teraz, nie mogłabym dbać
O to, że nie byłeś wtedy świadomy
To koniec

Będziesz mnie musiał potrzebować
Będziesz mnie musiał potrzebować
Łzy, które wypłaczę
Nic nie znaczą
Czas wziąć się w garść

Skarbie, nie jesteś tym wszystkim
Może nie ma z tego powrotu?
Możesz ciągle gadać
Ale skarbie, ja odchodzę

Będziesz mnie musiał potrzebować
Będziesz mnie musiał potrzebować
Chłopcze, nie ma wątpliwości, że
Będziesz mnie musiał potrzebować

To nie będzie bolało tylko trochę
Chłopcze, lepiej się do tego przyzwyczaj
Możesz ciągle gadać
Ale skarbie, ja odchodzę

Słuchaj, dostałam maile
Dostałam sms-a
Odpowiedź jest wciąż ta sama
Tak po prostu jest
Muszę odejść

Będziesz mnie musiał potrzebować
Będziesz mnie musiał potrzebować
Łzy, które wypłaczę
Nic nie znaczą
Czas wziąć się w garść

Skarbie, nie jesteś tym wszystkim
Może nie ma z tego powrotu?
Możesz ciągle gadać
Ale skarbie, ja odchodzę

Będziesz mnie musiał potrzebować
Będziesz mnie musiał potrzebować
Łzy, które wypłaczę
Nic nie znaczą
Czas wziąć się w garść

Bo skarbie, nie jesteś tym wszystkim
Może nie ma z tego powrotu?
Możesz ciągle gadać
Ale skarbie, ja odchodzę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

marta333 13.02.2014, 20:39
(0)
W którym momencie tam słychać
''Listen, I got the emails
I got the text
The answer's still the same
It's the way it is
I got to go'' ?

martysia1108 26.07.2010, 17:15
(0)
tlumaczenie nie pasuje

magdag_1988 10.04.2010, 20:44
(-2)
o rety ale skrzek...

BlachStar071 11.02.2010, 00:24
(0)
OMG..tak to ja se spiewam pod prysznicem :D haha to dobrze troche z kompleksow sie wyleczylam ale to nie dobtrze ze teraz za ludzi spiewają maszyny a prawdziwe talenty gdzies tam na swiecie sie marnuja..

angeelka 4.02.2010, 16:35
(0)
Cry out - krzyczeć - tutaj to nie pasuje, ale kolejne tłumaczenie to domagać się, cry out for - to dobpiero jest pragnąć czegoś bardzo : )

Lioness 20.01.2010, 18:38
(+1)
śliczna piosenka ;*

Completely22 22.11.2009, 18:29
(0)
boska piosenka. ale ta co tu dodana, okropna, strasznie fałszuje. nie rozumiem, dlaczego na nagraniu w studiu jest boska, a tutaj śpiewa jak by juz sił nie miała i cała sie darła i tak nie wyciągała tego... ale bez tego co tu to boska ;d

spinka15 18.09.2009, 15:27
(0)
dzięki za tłumaczenie!!!! zgadzam sie z Toba -A.lessandra , dziwne ze jeszcze nikt oprocz Ciebie do tej pory ne podjął się jej przetłumaczyc! :]] cudowna ;)

A.lessandra 13.09.2009, 18:20
(0)
Poprawka: nikt jeszcze nie podjął się (...). :]

A.lessandra 13.09.2009, 14:48
(0)
Już przetłumaczyłam! Sama jestem zdziwiona, że nikt nie jeszcze nie podjął się tłumaczenia tej pięknej piosenki. :)

spinka15 13.09.2009, 08:23
(0)
moze ktoś wreszcie zdecyduje się ją przetłumaczyc :]]

spinka15 23.08.2009, 13:05
(0)
przepiękna piosenka :] brak słow..:)

tekstowo.pl
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 811 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności