Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixie Lott
Popularne teksty
13. Kult - Piloci
Pixie Lott - Paper Planes
Paper Planes
Tekst dodał(a): admirablex3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 3dith
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): admirablex3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m pouring my heart out, leaving almost nothing for myself,
You’re beginning my eyes why do I feel your mind is somewhere else?
Our love is delicate as butterfly wings,
But still we fight about the silliest things,
I hate it when we do, so I’ll keep forgiving you, over and over again.
And we’re flying on paper planes, hoping it don’t rain on my parade,
When I’m with you it’s strange, I’ll make it everything,
Hoping that the wind don’t change,
Oh oh oh oh…
It’s danger when you fall out, I never learned to walk before I run,
It’s too easy to fall out I’ll push away the clouds to see the sun,
Oh oh oh,
As beautiful as a song a nightingale sings,
It’s nothing compared to the joy you bring,
This river that love is,
I tried swimming,
And I went over my head.
‘Cause we’re flying on paper planes, hoping it don’t rain on my parade,
When I’m with you it’s strange, I’ll make last all day,
Hoping that the wind don’t change,
Oh oh oh oh…
I’m scared to fall ‘cause we’re so high, and it’s a long way down from here,
But if we’re strong, if we try,
We can touch the sky.
And we’re flying on paper planes hoping it don’t rain on my parade,
When I’m with you it’s strange, I’ll make it everything
I hope your wind don’t change
Oh oh oh oh…
You’re beginning my eyes why do I feel your mind is somewhere else?
Our love is delicate as butterfly wings,
But still we fight about the silliest things,
I hate it when we do, so I’ll keep forgiving you, over and over again.
And we’re flying on paper planes, hoping it don’t rain on my parade,
When I’m with you it’s strange, I’ll make it everything,
Hoping that the wind don’t change,
Oh oh oh oh…
It’s danger when you fall out, I never learned to walk before I run,
It’s too easy to fall out I’ll push away the clouds to see the sun,
Oh oh oh,
As beautiful as a song a nightingale sings,
It’s nothing compared to the joy you bring,
This river that love is,
I tried swimming,
And I went over my head.
‘Cause we’re flying on paper planes, hoping it don’t rain on my parade,
When I’m with you it’s strange, I’ll make last all day,
Hoping that the wind don’t change,
Oh oh oh oh…
I’m scared to fall ‘cause we’re so high, and it’s a long way down from here,
But if we’re strong, if we try,
We can touch the sky.
And we’re flying on paper planes hoping it don’t rain on my parade,
When I’m with you it’s strange, I’ll make it everything
I hope your wind don’t change
Oh oh oh oh…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpróżniam moje serce, prawie nic nie zostawiając dla siebie
Obserwuję cię, dlaczego czuję, że twój umysł jest gdzieś indziej?
Nasza miłość jest delikatna jak skrzydła motyla
Ale wciąż walczymy o głupie rzeczy
Nienawidzę tego, gdy to robimy, dlatego wciąż ci wybaczam
I fruwamy na papierowych samolotach, mając nadzieję, że deszcz nie popsuje nam planów
Kiedy jestem z tobą, to dziwne, mogę zrobić to wszystko
Mając nadzieję, że wiatr się nie zmieni
Och och och och...
To niebezpieczne, gdy spadasz, nigdy nie nauczyłam się chodzić przed biegiem
To zbyt proste spaść, popchnę cię w chmury, by zobaczyć słońce
Och och och
Tak piękne jak piosenka śpiewana przez słowika
To nie ma nic wspólnego z radością, którą wnosisz
Próbowałam pływać w rzece zwanej miłością
I straciłam głowę
I fruwamy na papierowych samolotach, mając nadzieję, że deszcz nie popsuje nam planów
Kiedy jestem z tobą, to dziwne, mogę robić ostatnio cały dzień
Mając nadzieję, że wiatr się nie zmieni
Och och och och...
Boję się upaść, bo jesteśmy wysoko i długa droga stąd na dół
Lecz jeśli jesteśmy silni, jeśli próbujemy
Możemy dotknąć nieba
I fruwamy na papierowych samolotach, mając nadzieję, że deszcz nie popsuje nam planów
Kiedy jestem z tobą, to dziwne, mogę zrobić to wszystko
Mam nadzieję, że twój wiatr się nie zmieni
Och och och och...
Obserwuję cię, dlaczego czuję, że twój umysł jest gdzieś indziej?
Nasza miłość jest delikatna jak skrzydła motyla
Ale wciąż walczymy o głupie rzeczy
Nienawidzę tego, gdy to robimy, dlatego wciąż ci wybaczam
I fruwamy na papierowych samolotach, mając nadzieję, że deszcz nie popsuje nam planów
Kiedy jestem z tobą, to dziwne, mogę zrobić to wszystko
Mając nadzieję, że wiatr się nie zmieni
Och och och och...
To niebezpieczne, gdy spadasz, nigdy nie nauczyłam się chodzić przed biegiem
To zbyt proste spaść, popchnę cię w chmury, by zobaczyć słońce
Och och och
Tak piękne jak piosenka śpiewana przez słowika
To nie ma nic wspólnego z radością, którą wnosisz
Próbowałam pływać w rzece zwanej miłością
I straciłam głowę
I fruwamy na papierowych samolotach, mając nadzieję, że deszcz nie popsuje nam planów
Kiedy jestem z tobą, to dziwne, mogę robić ostatnio cały dzień
Mając nadzieję, że wiatr się nie zmieni
Och och och och...
Boję się upaść, bo jesteśmy wysoko i długa droga stąd na dół
Lecz jeśli jesteśmy silni, jeśli próbujemy
Możemy dotknąć nieba
I fruwamy na papierowych samolotach, mając nadzieję, że deszcz nie popsuje nam planów
Kiedy jestem z tobą, to dziwne, mogę zrobić to wszystko
Mam nadzieję, że twój wiatr się nie zmieni
Och och och och...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Young, Foolish, Happy Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):