Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixie Lott
Popularne teksty
13. Paluch - M&M
Pixie Lott - What do you take me for
What do you take me for
Tekst dodał(a): admirablex3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): admirablex3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): admirablex3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Pusha T]
Pixie Lott, Pusha T, let's go
Uh, what's it gonna be?
[Verse 1: Pusha T]
Uh, the drop-top specialist
Yes, we turn heads like an exorcist
These red bottoms on our feet looking devilish
We take it to the next level, so effortless
[Verse 2: Pixie Lott]
I'm tired of you kicking the dirt, just want the dust to settle
I'll find just what I deserve, if you can't do better
Can't say that you took your time before the sweet turned sour
You changed right before my eyes, you picked the wrong flower
[Chorus: Pixie Lott]
Don't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after
What do you take me for? What do you take me for?
Then, I'm like whatever
Go on right through the front door
Bye, I'll see ya later
What do you take me for? What do you take me for?
Oh, oh, what do you take me for?
[Verse 3: Pixie Lott]
Boy, now that the tables have turned, don't let me see you begging
It's a hard life lesson to learn, when it's me you're not getting
So low but you're all alone, and now you got no power
Let go 'cause I'm cutting the rope, I guess you climbed the wrong tower
[Chorus: Pixie Lott]
Don't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after
What do you take me for? What do you take me for?
Then, I'm like whatever
Go on right through the front door
Bye, I'll see ya later
What do you take me for? What do you take me for?
[Verse 4: Pusha T]
Two tears in a bucket, fuck it
The way you handle this, yeah, I'm disgusting
Never been busted, treat me like a suspect
Why am I the one that just can't be trusted?
Try harder, discuss it, why bother?
I made you, I'll make another and she'll go farther
Woo! And you can bet a million on it
South of France on a yacht with us chillin' on it, goin'
[Interlude: Pixie Lott]
Da-da-da-da-doo... Don't!
[Chorus: Pixie Lott, Pusha T]
Don't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after (Uh)
What do you take me for? What do you take me for?
Then, I'm like whatever (Yes)
Go on right through the front door (Uh)
Bye, I'll see ya later
What do you take me for? What do you take me for?
What do you take me for? What do you take me for?
Pixie Lott, Pusha T, let's go
Uh, what's it gonna be?
[Verse 1: Pusha T]
Uh, the drop-top specialist
Yes, we turn heads like an exorcist
These red bottoms on our feet looking devilish
We take it to the next level, so effortless
[Verse 2: Pixie Lott]
I'm tired of you kicking the dirt, just want the dust to settle
I'll find just what I deserve, if you can't do better
Can't say that you took your time before the sweet turned sour
You changed right before my eyes, you picked the wrong flower
[Chorus: Pixie Lott]
Don't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after
What do you take me for? What do you take me for?
Then, I'm like whatever
Go on right through the front door
Bye, I'll see ya later
What do you take me for? What do you take me for?
Oh, oh, what do you take me for?
[Verse 3: Pixie Lott]
Boy, now that the tables have turned, don't let me see you begging
It's a hard life lesson to learn, when it's me you're not getting
So low but you're all alone, and now you got no power
Let go 'cause I'm cutting the rope, I guess you climbed the wrong tower
[Chorus: Pixie Lott]
Don't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after
What do you take me for? What do you take me for?
Then, I'm like whatever
Go on right through the front door
Bye, I'll see ya later
What do you take me for? What do you take me for?
[Verse 4: Pusha T]
Two tears in a bucket, fuck it
The way you handle this, yeah, I'm disgusting
Never been busted, treat me like a suspect
Why am I the one that just can't be trusted?
Try harder, discuss it, why bother?
I made you, I'll make another and she'll go farther
Woo! And you can bet a million on it
South of France on a yacht with us chillin' on it, goin'
[Interlude: Pixie Lott]
Da-da-da-da-doo... Don't!
[Chorus: Pixie Lott, Pusha T]
Don't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after (Uh)
What do you take me for? What do you take me for?
Then, I'm like whatever (Yes)
Go on right through the front door (Uh)
Bye, I'll see ya later
What do you take me for? What do you take me for?
What do you take me for? What do you take me for?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Pusha T]
Pixie Lott, Pusha T, jedziemy
Uch, co to będzie?
[Zwrotka 1: Pusha T]
Uch, specjalista od kabrioletów
Tak, przyciągamy wzrok jak egzorcyści
Te czerwone podeszwy na naszych stopach wyglądają diabelsko
Przenosimy to na wyższy poziom, tak bez wysiłku
[Zwrotka 2: Pixie Lott]
Mam dość tego, że kopiesz ziemię, chcę tylko, żeby kurz opadł
Znajdę dokładnie to, na co zasługuję, jeśli nie możesz zrobić tego lepiej
Nie mogę powiedzieć, że poświęciłeś swój czas, zanim słodycz stała się kwaśna
Zmieniłeś się na moich oczach, wybrałeś zły kwiat
[Refren: Pixie Lott]
Nie wiem, co myślisz, że chcę
Nie sądzę, że mogę znieść więcej
Nie wiem, co myślisz, że chcę
Za kogo mnie masz?
Za kogo mnie masz?
Potem, mówię Ci: cokolwiek!
Przejdź przez drzwi wejściowe
Pa, do zobaczenia później
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
Och, och, za kogo mnie masz?
[Zwrotka 3: Pixie Lott]
Chłopcze, teraz, gdy role się odwróciły, nie pozwól mi zobaczyć, jak błagasz
To trudna lekcja życia, kiedy to mnie nie zdobywasz
Tak nisko, ale jesteś sam i teraz nie masz żadnej mocy
Puść, bo przecinam linę, chyba wspiąłeś się na niewłaściwą wieżę
[Refren: Pixie Lott]
Nie wiem, co myślisz, że chcę
Nie sądzę, że mogę znieść więcej
Nie wiem, co myślisz, że chcę
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
Potem mówię Ci: cokolwiek!
Przejdź przez drzwi wejściowe
Pa, do zobaczenia później
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
[Zwrotka 4: Pusha T]
Dwie łzy w wiadrze, pieprzyć to
Sposób, w jaki sobie z tym radzisz, tak, jestem obrzydliwy
Nigdy nie zostałem złapany, traktuj mnie jak podejrzanego
Dlaczego to ja jestem tym, któremu po prostu nie można zaufać?
Staraj się bardziej, omów to, po co się męczyć?
Stworzyłem cię, stworzę kolejną i ona zajdzie dalej
Woo! I możesz się założyć o milion
Południe Francji na jachcie z nami relaksującymi się na nim, jak
[Interludium: Pixie Lott]
Da-da-da-da-doo... Nie!
[Refren: Pixie Lott, Pusha T]
Nie wiem, co myślisz, że chcę
Nie sądzę, że mogę znieść więcej
Nie wiem, co myślisz, że chcę (Uch)
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
Wtedy, mówię Ci: cokolwiek! (Tak)
Przejdź przez drzwi wejściowe (Uch)
Pa, do zobaczenia później
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
Pixie Lott, Pusha T, jedziemy
Uch, co to będzie?
[Zwrotka 1: Pusha T]
Uch, specjalista od kabrioletów
Tak, przyciągamy wzrok jak egzorcyści
Te czerwone podeszwy na naszych stopach wyglądają diabelsko
Przenosimy to na wyższy poziom, tak bez wysiłku
[Zwrotka 2: Pixie Lott]
Mam dość tego, że kopiesz ziemię, chcę tylko, żeby kurz opadł
Znajdę dokładnie to, na co zasługuję, jeśli nie możesz zrobić tego lepiej
Nie mogę powiedzieć, że poświęciłeś swój czas, zanim słodycz stała się kwaśna
Zmieniłeś się na moich oczach, wybrałeś zły kwiat
[Refren: Pixie Lott]
Nie wiem, co myślisz, że chcę
Nie sądzę, że mogę znieść więcej
Nie wiem, co myślisz, że chcę
Za kogo mnie masz?
Za kogo mnie masz?
Potem, mówię Ci: cokolwiek!
Przejdź przez drzwi wejściowe
Pa, do zobaczenia później
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
Och, och, za kogo mnie masz?
[Zwrotka 3: Pixie Lott]
Chłopcze, teraz, gdy role się odwróciły, nie pozwól mi zobaczyć, jak błagasz
To trudna lekcja życia, kiedy to mnie nie zdobywasz
Tak nisko, ale jesteś sam i teraz nie masz żadnej mocy
Puść, bo przecinam linę, chyba wspiąłeś się na niewłaściwą wieżę
[Refren: Pixie Lott]
Nie wiem, co myślisz, że chcę
Nie sądzę, że mogę znieść więcej
Nie wiem, co myślisz, że chcę
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
Potem mówię Ci: cokolwiek!
Przejdź przez drzwi wejściowe
Pa, do zobaczenia później
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
[Zwrotka 4: Pusha T]
Dwie łzy w wiadrze, pieprzyć to
Sposób, w jaki sobie z tym radzisz, tak, jestem obrzydliwy
Nigdy nie zostałem złapany, traktuj mnie jak podejrzanego
Dlaczego to ja jestem tym, któremu po prostu nie można zaufać?
Staraj się bardziej, omów to, po co się męczyć?
Stworzyłem cię, stworzę kolejną i ona zajdzie dalej
Woo! I możesz się założyć o milion
Południe Francji na jachcie z nami relaksującymi się na nim, jak
[Interludium: Pixie Lott]
Da-da-da-da-doo... Nie!
[Refren: Pixie Lott, Pusha T]
Nie wiem, co myślisz, że chcę
Nie sądzę, że mogę znieść więcej
Nie wiem, co myślisz, że chcę (Uch)
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
Wtedy, mówię Ci: cokolwiek! (Tak)
Przejdź przez drzwi wejściowe (Uch)
Pa, do zobaczenia później
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
Za kogo mnie masz? Za kogo mnie masz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anne Preven, Pixie Lott, Pusha T & Rusko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rusko |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Young Foolish Happy (Deluxe Edition) (2011) |
Komentarze (5):
sory, nie znam perfekcyjnie angielskiego, wciąz się uczę.
przesłałam zmiany do moderacji, dzięki :)
To idiom... ech, następnym razem warto troche bardziej się zagłębić.
A piosenka abrdzo przyjemna. Śliczna młoda dziewczyna, która mam nadzieję zajdzie wysoko! :)
piosenka fajna, wpada ucho.
czekam na teledysk.