Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PJ Harvey
Popularne teksty
12. ENI - Bailando
PJ Harvey - Angelene
Angelene
Tekst dodał(a): angelene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fruzzia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kronos65
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My first name Angelene
Prettiest mess you've ever seen
Love for money is my sin
Any man calls I'll let him in
Rose is my colour and white
Pretty mouth, and green my eyes
I see men come and go
But there'll be one who will collect my soul
And come to me
Two thousand miles away
He walks upon the coast
Two thousand miles away
It lays open like a road
Dear God, life ain't kind
People gettin born then dying
But I've heard there's joy untold
Lays open like a road in front of me
Two thousand miles away
He walks upon the coast
Two thousand miles away
Lays open like a road
It seems so far away
I see men come and go
Two thousand miles until I reach that open road
My first name's Angelene
Prettiest mess you've ever seen
Love for money is my sin
Any man calls I'll let him in
Rose is my colour and white
Pretty mouth, and green my eyes
I see men come and go
But there'll be one who will collect my soul
And come to me
Two thousand miles away
He walks upon the coast
Two thousand miles away
It lays open like a road
Dear God, life ain't kind
People gettin born then dying
But I've heard there's joy untold
Lays open like a road in front of me
Two thousand miles away
He walks upon the coast
Two thousand miles away
Lays open like a road
It seems so far away
I see men come and go
Two thousand miles until I reach that open road
My first name's Angelene
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam na imię Angelene
Najpiękniejszy chaos, jaki kiedykolwiek widziałeś
Miłość do pieniędzy to mój grzech
Każdy, kto zapuka, znajdzie tu wejście
Róż to mój kolor i biel
Kuszące usta, oczy zielone jak las.
Widzę, jak mężczyźni przychodzą i odchodzą,
Lecz będzie jeden, co duszę mą zabierze
I przyjdzie do mnie.
Dwa tysiące mil stąd
On spaceruje nad brzegiem morza,
Dwa tysiące mil stąd,
Droga otwarta leży przed nim jak sen.
Boże drogi, życie jest brutalne,
Ludzie rodzą się, by zaraz umrzeć.
Ale słyszałam o radości, co nie zna granic,
Leży otwarta jak ścieżka prosto przede mną.
Dwa tysiące mil stąd
On spaceruje nad brzegiem morza,
Dwa tysiące mil stąd
Droga otwarta kusi bez końca.
To wszystko zdaje się tak odległe,
Widzę, jak mężczyźni przychodzą i znikają.
Dwa tysiące mil, aż dotrę do tej drogi, co mnie prowadzi.
Mam na imię Angelene.
Najpiękniejszy chaos, jaki kiedykolwiek widziałeś
Miłość do pieniędzy to mój grzech
Każdy, kto zapuka, znajdzie tu wejście
Róż to mój kolor i biel
Kuszące usta, oczy zielone jak las.
Widzę, jak mężczyźni przychodzą i odchodzą,
Lecz będzie jeden, co duszę mą zabierze
I przyjdzie do mnie.
Dwa tysiące mil stąd
On spaceruje nad brzegiem morza,
Dwa tysiące mil stąd,
Droga otwarta leży przed nim jak sen.
Boże drogi, życie jest brutalne,
Ludzie rodzą się, by zaraz umrzeć.
Ale słyszałam o radości, co nie zna granic,
Leży otwarta jak ścieżka prosto przede mną.
Dwa tysiące mil stąd
On spaceruje nad brzegiem morza,
Dwa tysiące mil stąd
Droga otwarta kusi bez końca.
To wszystko zdaje się tak odległe,
Widzę, jak mężczyźni przychodzą i znikają.
Dwa tysiące mil, aż dotrę do tej drogi, co mnie prowadzi.
Mam na imię Angelene.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Polly Jean Harvey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Hey ft. Agnieszka Chylińska |
| Płyty: |
Is This Desire? (LP, 1998) |
Komentarze (9):