Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Placebo
Placebo - In a funk
In a funk
Tekst dodał(a): meeegan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Call me anticipation, call me out of line
But I've got a hotel reservation in
the name of 'Valentine'
In the place where we vacation and
we walked across the beach
I felt your breath against my
neck, as the waves caressed our feet
Heaven knows if you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
Call me animation, call me asinine
But I'm in a desperate situation
With a mask to hide behind
The affect on our relations
and all that we believe
Feels like a slap across the face
Now there's a hand print on your cheek
Heaven knows if you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back
Is it my imagination?
Is it the end of the line?
is it a reconciliation or just
a way of killing time?
God only knows, if you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
But I've got a hotel reservation in
the name of 'Valentine'
In the place where we vacation and
we walked across the beach
I felt your breath against my
neck, as the waves caressed our feet
Heaven knows if you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
Call me animation, call me asinine
But I'm in a desperate situation
With a mask to hide behind
The affect on our relations
and all that we believe
Feels like a slap across the face
Now there's a hand print on your cheek
Heaven knows if you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back
Is it my imagination?
Is it the end of the line?
is it a reconciliation or just
a way of killing time?
God only knows, if you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywaj mnie przewidującym
Nazywaj mnie nieodpowiednim
Ale mam w hotelu rezerwację
W imię Walentynek
W miejscu, gdzie spędzaliśmy wakacje
I spacerowaliśmy po plaży
Czułem twój oddech na mojej szyi
A fale pieściły nasze stopy
Niebiosa wiedzą
Że jeśli obiecujesz nigdy nie odejść
Odwdzięczę się tym samym
Nie chcę zostać sam
Żyję, żyję
Nazywaj mnie pobudzonym, nazywaj mnie głupcem
Ale jestem w rozpaczliwej sytuacji
Z maską, za którą się chowam
Wpływ na nasze relacje
I wszystko, w co wierzymy
Jest jak uderzenie w twarz
Teraz ta twoim policzku został ślad dłoni
Niebiosa wiedzą
Że jeśli obiecujesz nigdy nie odejść
Odwdzięczę się tym samym
Nie chcę zostać sam
Żyję, żyję
Niebiosa wiedzą
Że jeśli obiecujesz nigdy nie odejść
Odwdzięczę się tym samym
Nie chcę zostać sam
Żyję, żyję
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć
Czy to moje urojenie?
Czy to koniec (związku)?
Czy to pojednanie, a może sposób na zabicie czasu?
Bóg jeden wie, że jeśli obiecujesz nigdy nie odejść
Odwdzięczę się tym samym
Nie chcę zostać sam
Żyję, żyję
Jeśli obiecujesz nigdy nie odejść
Odwdzięczę się tym samym
Nie chcę zostać sam
Żyję, żyję
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Nazywaj mnie nieodpowiednim
Ale mam w hotelu rezerwację
W imię Walentynek
W miejscu, gdzie spędzaliśmy wakacje
I spacerowaliśmy po plaży
Czułem twój oddech na mojej szyi
A fale pieściły nasze stopy
Niebiosa wiedzą
Że jeśli obiecujesz nigdy nie odejść
Odwdzięczę się tym samym
Nie chcę zostać sam
Żyję, żyję
Nazywaj mnie pobudzonym, nazywaj mnie głupcem
Ale jestem w rozpaczliwej sytuacji
Z maską, za którą się chowam
Wpływ na nasze relacje
I wszystko, w co wierzymy
Jest jak uderzenie w twarz
Teraz ta twoim policzku został ślad dłoni
Niebiosa wiedzą
Że jeśli obiecujesz nigdy nie odejść
Odwdzięczę się tym samym
Nie chcę zostać sam
Żyję, żyję
Niebiosa wiedzą
Że jeśli obiecujesz nigdy nie odejść
Odwdzięczę się tym samym
Nie chcę zostać sam
Żyję, żyję
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć
Czy to moje urojenie?
Czy to koniec (związku)?
Czy to pojednanie, a może sposób na zabicie czasu?
Bóg jeden wie, że jeśli obiecujesz nigdy nie odejść
Odwdzięczę się tym samym
Nie chcę zostać sam
Żyję, żyję
Jeśli obiecujesz nigdy nie odejść
Odwdzięczę się tym samym
Nie chcę zostać sam
Żyję, żyję
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Pozwól mi się odwdzięczyć tym samym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):