Teksty piosenek > P > Placebo > Jackie
2 580 941 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 92 oczekujących

Placebo - Jackie

Jackie

Jackie

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szpila Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szpila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jackie left on a cold, dark night
telling me he'd be home,
he sailed the sea for a hundred years
and left me all alone.

now i've been dead for twenty years
i've been washing the sand
with my ghostly tears
searching the shores for my
jackie oooh.

and I remember the day
that the young man came
said your jackie's gone
he's lost in the rain
and i ran to the beach
(laid me down)

you're all wrong, i said
as they stared to the sand,
that man knows the sea
like the back of his hand,
he'll be back sometime
Laughing at you.

i've been waiting all this time,
for my man to come
take his hand in mine
and lead me away to unseen shores.

i've been washing the sand
with my salty tears
searching the shores these long years
and I walked the sea forevermore
till I find my jackie oooh,

jackie oooh,
jackie oooh,
jackie ooo-oo-ooh.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jackie odszedł ciemą, zimną nocą
mówiąc, że wróci do domu.
Żeglował po morzu wiele lat
zostawiając mnie samego.

Byłem martwy przez 20 lat,
obmywałem piasek
moimi upiornymi łzami.
Przeszukiwałem brzeg dla mojego
Jackie oooh

Pamietam ten dzień,
gdy młody chłopak przybył
mówiąc: Twój Jackie odszedł
zagubił się w deszczu.
Więc pobiegłem na plażę
(położony nisko)

Wszyscy się mylicie; powiedziałem
kiedy gapili się w piasek
Ten człowiek zna morze
jak własną kieszeń.
Z czasem powróci...
Smiejąc się z was

Czekałem cały ten czas
aż mój mężczyzna powróci
aż wezmę jego dłoń w moją
i poprowadzi mnie w nieznane brzegi

Obmywałem piasek
moimi łzami
Przeszukując brzeg długimi latami
Spacerowałem po morzu długą wiecznością
Zanim znalazłem mojego Jackie oooh,

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sinéad O'Connor

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sinéad O'Connor

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Sinéad O'Connor

Covery:

Placebo, Iceage

Płyty:

Sleeping with Ghosts [Special Edition] Audio album September 22, 2003

Komentarze (1):

Vampirre 30.08.2010, 14:20
(+2)
The one I adore.

tekstowo.pl
2 580 941 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 92 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności