Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Placebo
Placebo - My Sweet Prince
My Sweet Prince
Tekst dodał(a): kkarolinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never thought you'd make me perspire.
Never thought I'd do you the same.
Never thought I'd fill with desire.
Never thought I'd feel so ashamed.
Me and the dragon
Can chase all the pain away.
So before I end my day,
Remember..
My sweet prince-
You are the one
My sweet prince-
You are the one
Never thought I'd have to retire
Never thought I'd have to abstain
Never thought all this could back fire
Close up the hole in my vein
Me and my valuable friend
Can fix all the pain away
So before I end my day
Remember
My sweet prince-
You are the one
My sweet prince-
You are the one
You are the one
You are the one
You are the one
You are the one
Never thought I'd get any higher
Never thought you'd fuck with my brain
Never thought all this could expire
Never thought you'd go break the chain
Me and you baby,
Still flush all the pain away
So before I end my day
Remember
My sweet prince-
You are the one
My sweet prince-
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
My sweet prince
My sweet prince
Never thought I'd do you the same.
Never thought I'd fill with desire.
Never thought I'd feel so ashamed.
Me and the dragon
Can chase all the pain away.
So before I end my day,
Remember..
My sweet prince-
You are the one
My sweet prince-
You are the one
Never thought I'd have to retire
Never thought I'd have to abstain
Never thought all this could back fire
Close up the hole in my vein
Me and my valuable friend
Can fix all the pain away
So before I end my day
Remember
My sweet prince-
You are the one
My sweet prince-
You are the one
You are the one
You are the one
You are the one
You are the one
Never thought I'd get any higher
Never thought you'd fuck with my brain
Never thought all this could expire
Never thought you'd go break the chain
Me and you baby,
Still flush all the pain away
So before I end my day
Remember
My sweet prince-
You are the one
My sweet prince-
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
My sweet prince
My sweet prince
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie przypuszczałem, że przez Ciebie będę się pocić.
Nie spodziewałem się, że zrobię Ci to samo.
Nie wiedziałem, że będę pełny pożądania.
Nie przypuszczałem, że tak mocno się zawstydzę.
Ja i heroina, wspólnie możemy przepędzić ten ból.
Nim zakończę żywot, pamiętaj..
Mój słodki książę, jesteś tym jedynym
Mój słodki książę,
Jesteś tym jedynym,
Nigdy nie przypuszczałem, że będę musiał odejść.
Nie spodziewałem się, że będę musiał się powstrzymywać.
Nie wiedziałem, że to wszystko przywróci ogień.
Ścieśni dziurę w mojej żyle.
Ja i mój drogi przyjaciel
Możemy naprawić ten ból
Nim zakończę żywot, pamiętaj..
Mój słodki książę, jesteś tą jedynym
Mój słodki książę,
Jesteś tym jedynym.
Nigdy nie przypuszczałem, że zajdę choć trochę wyżej.
Nie spodziewałem się, że zrobisz w chuja mój mózg.
Nie wiedziałem, że to może wygasnąć.
Nigdy nie przypuszczałem, że zerwiesz te łańcuchy.
Ja i ty, kochanie
Wciąż wspólnie porywamy w dal cały ten ból.
Nim zakończę żywot, pamiętaj..
Mój słodki książę, jesteś tym jedynym
Jesteś tym jedynym
Nie spodziewałem się, że zrobię Ci to samo.
Nie wiedziałem, że będę pełny pożądania.
Nie przypuszczałem, że tak mocno się zawstydzę.
Ja i heroina, wspólnie możemy przepędzić ten ból.
Nim zakończę żywot, pamiętaj..
Mój słodki książę, jesteś tym jedynym
Mój słodki książę,
Jesteś tym jedynym,
Nigdy nie przypuszczałem, że będę musiał odejść.
Nie spodziewałem się, że będę musiał się powstrzymywać.
Nie wiedziałem, że to wszystko przywróci ogień.
Ścieśni dziurę w mojej żyle.
Ja i mój drogi przyjaciel
Możemy naprawić ten ból
Nim zakończę żywot, pamiętaj..
Mój słodki książę, jesteś tą jedynym
Mój słodki książę,
Jesteś tym jedynym.
Nigdy nie przypuszczałem, że zajdę choć trochę wyżej.
Nie spodziewałem się, że zrobisz w chuja mój mózg.
Nie wiedziałem, że to może wygasnąć.
Nigdy nie przypuszczałem, że zerwiesz te łańcuchy.
Ja i ty, kochanie
Wciąż wspólnie porywamy w dal cały ten ból.
Nim zakończę żywot, pamiętaj..
Mój słodki książę, jesteś tym jedynym
Jesteś tym jedynym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Molko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian Molko / Stefan Olsdal / Steve Hewitt |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Placebo |
| Płyty: |
Without You I'm Nothing (1998) |
Komentarze (18):
Z tego co wiem ( a raczej dobrze wiem bo moja best friend jest super fanką tak zwanego molsdal ) to on teraz jest w zwiąsku ze Stefanem Olsdal :)
Co do utworu - takie emocje w utworach powinny być zakazane. Jedno z największych dzieł ostatnich lat.
- chyba jasne jest że nie śpiewałby do dziewczyny "mój słodki książe" ;/;/
i chyba to nie jest o jego miłości do heroiny tylko o tym że biorąc narkotyki probuje zmniejszyc ból po rozstaniu z ukochaną osobą
wydaje mi sie ze teksty Placebo są szczere i są dziełem emocji i przezyć autora i nie widze powodu dla ktorego ta piosenka miała by miec jakis ukryty sens...
szkoda tylko, ze każdy stara się narzucić swoją interpretacje, a przecież Brian wielkokrotnie mówił i prosił, b każdy widziałw ich piosenkach to co chce!