Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plan B
Popularne teksty
13. ITZY - Gold
Plan B - She said
She said
Tekst dodał(a): Aishwarye13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): naila
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fusluz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She said I love you boy
I love your soul
She said I love you baby oh oh oh ohh
She said I love you more than words can say
She said I love you bayayayayby
So I said: what you sayin’ girl it can’t be right
How can you be in love with me
We only just met tonight
So she said boy I loved you from the start
When I first heard ”Love goes down”
Something started burning in my heart
I said stop this crazy talk
And leave right now and close the door
She said but I love you boy I love you so
She said I love you baby oh oh oh ooh
She said I love you more than words can say
She said I love you bayayayayby (yes she did)
So now up in the courts
Pleading my case in a witness box
Telling the judge and jury
The same thing that I said to the cops
On the day that I got arrested
I’m innocent I protested
She just feels rejected
Had her heart broken by someone
She’s obsessed with
She likes sound of my music
She makes out a fan of my music
That’s why “Love goes down” makes her lose it
Cos she can’t separate the man from the music
And I’m saying all this from the stand
But my girl cries tears in the galleries
Got bigger than I ever could have planned
Like that song by The Zutons “Valerie”
So the jury don’t look like they’re buying it
And she’s making me nervous
And I’m supposed to be faced like I’m trying it
Their eyes fixed on me like I’m murderous
They wanna lock me up
And throw away the key
They wanna send me down
Even though I told them she...
She said I love you boy
I love your soul
She said I love you baby oh oh oh oh (yes she did)
She said I love you more than words can say
She said I love you bayayayayby
So I said why the hell you gotta treat me this way
You don’t know what love is
You wouldn’t do this if you did
Oh no no no noo
I love your soul
She said I love you baby oh oh oh ohh
She said I love you more than words can say
She said I love you bayayayayby
So I said: what you sayin’ girl it can’t be right
How can you be in love with me
We only just met tonight
So she said boy I loved you from the start
When I first heard ”Love goes down”
Something started burning in my heart
I said stop this crazy talk
And leave right now and close the door
She said but I love you boy I love you so
She said I love you baby oh oh oh ooh
She said I love you more than words can say
She said I love you bayayayayby (yes she did)
So now up in the courts
Pleading my case in a witness box
Telling the judge and jury
The same thing that I said to the cops
On the day that I got arrested
I’m innocent I protested
She just feels rejected
Had her heart broken by someone
She’s obsessed with
She likes sound of my music
She makes out a fan of my music
That’s why “Love goes down” makes her lose it
Cos she can’t separate the man from the music
And I’m saying all this from the stand
But my girl cries tears in the galleries
Got bigger than I ever could have planned
Like that song by The Zutons “Valerie”
So the jury don’t look like they’re buying it
And she’s making me nervous
And I’m supposed to be faced like I’m trying it
Their eyes fixed on me like I’m murderous
They wanna lock me up
And throw away the key
They wanna send me down
Even though I told them she...
She said I love you boy
I love your soul
She said I love you baby oh oh oh oh (yes she did)
She said I love you more than words can say
She said I love you bayayayayby
So I said why the hell you gotta treat me this way
You don’t know what love is
You wouldn’t do this if you did
Oh no no no noo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziała: kocham cię chłopcze
Kocham twoją duszę
Powiedziała: kocham cię skarbie, och, och, och
Powiedziała: kocham cię bardziej niż można wyrazić słowami
Powiedziała: kocham cię ska-a-a-arbie
Więc odparłem: co mówisz dziewczyno to nie może być tak
Jak możesz być we mnie zakochana
Dopiero co poznaliśmy się dziś wieczorem
Więc powiedziała: chłopcze pokochałam cię od razu
Kiedy pierwszy raz usłyszałam „Love goes down”
Coś zaczęło płonąć w moim sercu
Powiedziałem: skończ tą pomyloną gadkę
Wyjdź natychmiast i zamknij drzwi
Powiedziała: ale ja cię kocham chłopcze kocham cię tak bardzo
Powiedziała: kocham cię skarbie, och, och, och
Powiedziała: kocham cię bardziej niż można wyrazić słowami
Powiedziała: kocham cię ska-a-a-arbie (tak zrobiłaś)
Więc teraz w sądzie
Odpowiadam na zarzuty w miejscu dla świadka
Mówię sędziemu i ławie przysięgłych
To samo co powiedziałem glinom
Tego dnia gdy mnie aresztowano
Jestem niewinny - zaprotestowałem
Ona po prostu czuje się odrzucona
Złamał jej serce
Ktoś, na punkcie kogo ona ma obsesję
Ona lubi brzmienie mojej muzyki
Udaje fankę mojej muzyki
To dlatego „Love goes down” sprawia, że ona się zatraca
Bo nie potrafi oddzielić faceta od muzyki
I mówię to wszystko z miejsca dla świadków
Ale moja dziewczyna wylewa łzy z galerii
Stała się silniejsza niż kiedykolwiek mógłbym się spodziewać
Jak ta piosenka The Zutons „Valerie”
Więc przysięgli nie wydają się tego kupować
I ona mnie denerwuje
I stawiam czoło temu, z czym próbuję się zmierzyć
Ich oczy są we mnie utkwione jakbym był mordercą
Chcą mnie przymknąć
I wyrzucić klucz
Chcą mnie usunąć
Chociaż powiedziałem im, że...
Powiedziała: kocham cię chłopcze
Kocham twoją duszę
Powiedziała: kocham cię skarbie, och, och, och (tak zrobiłaś)
Powiedziała: kocham cię bardziej niż można wyrazić słowami
Powiedziała: kocham cię ska-a-a-arbie
Więc powiedziałem: dlaczego do cholery traktujesz mnie w ten sposób
Nie wiesz co to miłość
Nie robiłabyś mi tego gdybyś wiedziała
Kocham twoją duszę
Powiedziała: kocham cię skarbie, och, och, och
Powiedziała: kocham cię bardziej niż można wyrazić słowami
Powiedziała: kocham cię ska-a-a-arbie
Więc odparłem: co mówisz dziewczyno to nie może być tak
Jak możesz być we mnie zakochana
Dopiero co poznaliśmy się dziś wieczorem
Więc powiedziała: chłopcze pokochałam cię od razu
Kiedy pierwszy raz usłyszałam „Love goes down”
Coś zaczęło płonąć w moim sercu
Powiedziałem: skończ tą pomyloną gadkę
Wyjdź natychmiast i zamknij drzwi
Powiedziała: ale ja cię kocham chłopcze kocham cię tak bardzo
Powiedziała: kocham cię skarbie, och, och, och
Powiedziała: kocham cię bardziej niż można wyrazić słowami
Powiedziała: kocham cię ska-a-a-arbie (tak zrobiłaś)
Więc teraz w sądzie
Odpowiadam na zarzuty w miejscu dla świadka
Mówię sędziemu i ławie przysięgłych
To samo co powiedziałem glinom
Tego dnia gdy mnie aresztowano
Jestem niewinny - zaprotestowałem
Ona po prostu czuje się odrzucona
Złamał jej serce
Ktoś, na punkcie kogo ona ma obsesję
Ona lubi brzmienie mojej muzyki
Udaje fankę mojej muzyki
To dlatego „Love goes down” sprawia, że ona się zatraca
Bo nie potrafi oddzielić faceta od muzyki
I mówię to wszystko z miejsca dla świadków
Ale moja dziewczyna wylewa łzy z galerii
Stała się silniejsza niż kiedykolwiek mógłbym się spodziewać
Jak ta piosenka The Zutons „Valerie”
Więc przysięgli nie wydają się tego kupować
I ona mnie denerwuje
I stawiam czoło temu, z czym próbuję się zmierzyć
Ich oczy są we mnie utkwione jakbym był mordercą
Chcą mnie przymknąć
I wyrzucić klucz
Chcą mnie usunąć
Chociaż powiedziałem im, że...
Powiedziała: kocham cię chłopcze
Kocham twoją duszę
Powiedziała: kocham cię skarbie, och, och, och (tak zrobiłaś)
Powiedziała: kocham cię bardziej niż można wyrazić słowami
Powiedziała: kocham cię ska-a-a-arbie
Więc powiedziałem: dlaczego do cholery traktujesz mnie w ten sposób
Nie wiesz co to miłość
Nie robiłabyś mi tego gdybyś wiedziała
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Drew Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ben Drew |
| Covery: |
Bill Downs |
| Płyty: |
She Said (sinel, 2010), The Defamation of Strickland Banks (CD) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
We Sing UK Hits, Now That's What I Call Music - Dance and Sing, SingStar: Mistrzowska Impreza |
Komentarze (6):