Teksty piosenek > P > Plastic Tree > Kuchizuke
2 679 667 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 163 oczekujących

Plastic Tree - Kuchizuke

Kuchizuke

Kuchizuke

Tekst dodał(a): AyumixXx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moonsilver11111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AyumixXx Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Plastic Tree - Kuchizuke

Amaoto o kiite ita kenban o tataku youna
Kizuitara kioku made nijimi dashita sonna yoru
Kokyuu suru shinzou ga zaza nari ni kasanareba
Futari shika inai kuni kasa no naka de tadoritsui teta

Miagete mo tsukamenai kirete shimau kumo no ito
Toi mo nai kotaenara isso motomenai mama de

Sakete warau kizuato ni furete mitara omokage
Ashita sae mo tebanaseba hibi wa awa

Mabuta o fusete hanagasaku kuchizuke wa yume
Utsukushii usowotsuku kimi to boku
Sayonara wa mune no uchi yamanakute ame
Zawameki mo azamuki mo kakusu

Futashikana eien de ma horoba ni ketsumatsu o
Te ni irete ushinatte
Mukuro ko ro kitto wasureru

Ai o shitta aimaina nda ai chigatsu te ai hate chau no
IO error airen bakka aijou nante aijouna ndesu
(Aiin funde aigan shite wa aietsu suru aienna you)

Kizamu mujou namidagoe binetsu samenu bakarida
Itsuka nakunatte kunara zenbu keshite

Mabuta o fusete hanagasaku kuchizuke wa yume
Utsukushii usowotsuku kimitoboku
Azayakana toumeide nagarekomu ame
Uketomete uketomete

Mabuta o tojite hanahiraku kura yami de yume
Dokomademo doko e demo hitobanjuu
Sayonara wa mune no oku yamanaide ame
Zawameki mo azamuki mo kakushite kakushite



(Źródło:
http://ang-san.blogspot.sg/2012/06/plastic-tree-kuchizuke-lyric.html)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Plastic Tree - Kuchizuke

Pokaż tłumaczenie
Oto deszczu rozbrzmiewał, jakby uderzał w klawisze
Kiedy się zorientowałem, wspomnienia zaczęły się rozmywać, w taką noc
Serce, które oddycha, zlewało się z szumem
Trafiliśmy do świata, gdzie byliśmy tylko my, pod jednym parasolem

Patrzyłem w górę, ale nie mogłem uchwycić nici chmur, które pękały
Skoro odpowiedzi są tak bliskie, może wcale nie trzeba ich szukać

Kiedy dotknąłem blizn, śmiejąc się gorzko, przypomniałem sobie
Jeśli porzucę nawet jutro, dni staną się iluzją

Zamykając oczy, kwiat rozkwitł, a pocałunek stał się snem
Z tobą, piękną, kłamiącą w moim śnie
Pożegnanie nie opuszcza mojego serca, jak deszcz
Ukrywając hałas i fałsz

W tej niepewnej wieczności, na skraju, zakończenie
Zyskaliśmy je, a potem straciliśmy
Zapomnimy o pustym ciele

Poznałem miłość, ale to niepewne, miłość się zmienia i kończy
Błąd IO, tylko nieporozumienia, miłość jest tak niepewna
(Stąpam po miłości, prosząc o uczucie, kończąc w samotności)

Rzeźbiąc nietrwałość, łzy brzmią, gorączka nie ustępuje
Jeśli kiedyś znikniesz, wymażę wszystko

Zamykając oczy, kwiat rozkwitł, a pocałunek stał się snem
Z tobą, piękną, kłamiącą w moim śnie
Jaskrawy, przezroczysty deszcz wlewa się
Przyjmując go, przyjmując go

Zamykając oczy, kwiat rozkwita w ciemności snu
Gdziekolwiek, dokądkolwiek przez całą noc
Pożegnanie nie opuszcza mojego serca, jak deszcz
Ukrywając hałas i fałsz, ukrywając wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Arimura Ryutaro

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hasegawa Tadashi

Rok wydania:

2012

Płyty:

Kuchizuke

Komentarze (1):
Patrycja15815 30.10.2012, 20:28
(+2)
Źle napisany tytuł.

tekstowo.pl
2 679 667 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 163 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności