Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PlentaKill
Popularne teksty
PlentaKill - Lazy Karthus
Lazy Karthus
Tekst dodał(a): protege
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gugacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheGoodDevil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This game I don't feel like doing anything
I'm just gonna sit in my base
Don't feel like using all my skills, so I'll just R to get my kills.
Cuz this game I swear I'm not doing anything
I'm gonna walk to bottom tower and go afk
Alt + tab out to talk to friends yea I'll be ok
Cuz my teammate's gonna level me to six
I get back in to check but I'm only level 5
Left my sona soloing a nunu and a ryze
And she's not doing oh so great.
Oh Oh
Yes I stole it
I stole it
I stole our carry's kill
This game I don't feel like doing anything
I'm just gonna sit in my base
Don't feel like using all my skills, so I'll just R to get my kills.
Cuz this game I swear I'm not doing anything
Nothing at all Wooo
Nothing at all Wooo
Except there was this one vayne she came down to my lane
She was chasing me round
So I used my wall of pain
and then my teammates went for the gank
Yeah, I might mess around
And get my death cap for free
I bet that all my teammates will be raging at me
Im sorry guys I dont like assists
Oh Oh
Yes I stole it
I stole it
I stole our carry's kill
This game I don't feel like doing anything
I'm just gonna sit in my base
Don't feel like using all my skills, so I'll just R to get my kills.
Cuz this game I swear I'm not doing anything
No, I ain't gonna buy no shoes
'Cause I don't really wanna move
No, no, no, no, no, no, no, no, no
I'll just float from here to there
Cuz I ain't going anywhere
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, This game I don't feel like doing anything
I'm just gonna sit in my base
Don't feel like using all my skills, so I'll just R to get my kills.
Cuz this game I swear I'm not doing anythings
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
I'm just gonna sit in my base
Don't feel like using all my skills, so I'll just R to get my kills.
Cuz this game I swear I'm not doing anything
I'm gonna walk to bottom tower and go afk
Alt + tab out to talk to friends yea I'll be ok
Cuz my teammate's gonna level me to six
I get back in to check but I'm only level 5
Left my sona soloing a nunu and a ryze
And she's not doing oh so great.
Oh Oh
Yes I stole it
I stole it
I stole our carry's kill
This game I don't feel like doing anything
I'm just gonna sit in my base
Don't feel like using all my skills, so I'll just R to get my kills.
Cuz this game I swear I'm not doing anything
Nothing at all Wooo
Nothing at all Wooo
Except there was this one vayne she came down to my lane
She was chasing me round
So I used my wall of pain
and then my teammates went for the gank
Yeah, I might mess around
And get my death cap for free
I bet that all my teammates will be raging at me
Im sorry guys I dont like assists
Oh Oh
Yes I stole it
I stole it
I stole our carry's kill
This game I don't feel like doing anything
I'm just gonna sit in my base
Don't feel like using all my skills, so I'll just R to get my kills.
Cuz this game I swear I'm not doing anything
No, I ain't gonna buy no shoes
'Cause I don't really wanna move
No, no, no, no, no, no, no, no, no
I'll just float from here to there
Cuz I ain't going anywhere
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, This game I don't feel like doing anything
I'm just gonna sit in my base
Don't feel like using all my skills, so I'll just R to get my kills.
Cuz this game I swear I'm not doing anythings
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tej rozgrywce nie chce mi się nic robić
Zamierzam tylko siedzieć w mojej bazie
Nie chce mi się używać wszystkich skilli*, więc będę tylko "ultował"**, żeby zdobyć zabójstwa.
Bo w tej grze, przysięgam, nie będę nic robił
Zamierzam iść do dolnej wieży i pójść AFK***
Alt+tab****, by rozmawiać z przyjaciółmi, będę OK
Bo moi sojusznicy dadzą mi szósty poziom*****
Wracam, by sprawdzić, ale mam dopiero piąty poziom
Zostawię Sonie walkę z Nunem i Ryzem******
I jej nie idzie, świetnie
Tak, ukradłem to
ukradłem to
Ukradłem zabójstwo naszego carriego*******
W tej rozgrywce nie chce mi się nic robić
Zamierzam tylko siedzieć w mojej bazie
Nie chce mi się używać wszystkich skilli*, więc będę tylko "ultował"**, żeby zdobyć zabójstwa.
Bo w tej grze, przysięgam, nie będę nic robił
Zupełnie nic
Zupełnie nic
Ta jedna Vayne przyszła na moją linię
Biegała za mną dookoła
Więc użyłem mojej ściany cierpienia
A potem moi sojusznicy przyszli na ganka********
Tak, mogę poeksperymentować
I zdobyć moją czapkę śmierci za darmo
Założę się, że wszyscy moi sojusznicy będą na mnie wściekli
Przepraszam, nie lubię asyst
Tak, ukradłem to
ukradłem to
Ukradłem zabójstwo naszego carriego*******
W tej rozgrywce nie chce mi się nic robić
Zamierzam tylko siedzieć w mojej bazie
Nie chce mi się używać wszystkich skilli*, więc będę tylko "ultował"**, żeby zdobyć zabójstwa.
Bo w tej grze, przysięgam, nie będę nic robił
Nie, nie kupię butów
Bo nie chcę się ruszać
Nie, nie...
Po prostu będę płynął stąd tam
Bo nie idę nigdzie
Tak, tak...
W tej rozgrywce nie chce mi się nic robić
Zamierzam tylko siedzieć w mojej bazie
Nie chce mi się używać wszystkich skilli*, więc będę tylko "ultował"**, żeby zdobyć zabójstwa.
Bo w tej grze, przysięgam, nie będę nic robił
Zupełnie nic
Zupełnie nic
Zupełnie nic
*skill - umiejętność, w LoL'u używa się po prostu słowa "skill", więc tak zostawiłem w tłumaczeniu
**R - w tym przypadku jako czasownik: "używać klawisza R", a klawisz R w tej grze to superumiejętność (ang. ultimate), popularnie "ult"
***AFK - Away From Keyboard (z daleka od klawiatury)
****Alt+tab - skrót klawiszowy do "minimalizuj"
*****szósty poziom - od momentu zdobycia go można używać ulta**, w przypadku Karthusa - można właściwie zabijać wszystkich, niezależnie od tego, gdzie się znajdują
******Sona, Nunu, Ryze, Vayne - postacie z gry
*******carry - typ postaci w grze, powinna zgarniać większość zabójstw
********gank - zasadzka, przyjście sojusznika na linię w celu zabicia przeciwnika
Zamierzam tylko siedzieć w mojej bazie
Nie chce mi się używać wszystkich skilli*, więc będę tylko "ultował"**, żeby zdobyć zabójstwa.
Bo w tej grze, przysięgam, nie będę nic robił
Zamierzam iść do dolnej wieży i pójść AFK***
Alt+tab****, by rozmawiać z przyjaciółmi, będę OK
Bo moi sojusznicy dadzą mi szósty poziom*****
Wracam, by sprawdzić, ale mam dopiero piąty poziom
Zostawię Sonie walkę z Nunem i Ryzem******
I jej nie idzie, świetnie
Tak, ukradłem to
ukradłem to
Ukradłem zabójstwo naszego carriego*******
W tej rozgrywce nie chce mi się nic robić
Zamierzam tylko siedzieć w mojej bazie
Nie chce mi się używać wszystkich skilli*, więc będę tylko "ultował"**, żeby zdobyć zabójstwa.
Bo w tej grze, przysięgam, nie będę nic robił
Zupełnie nic
Zupełnie nic
Ta jedna Vayne przyszła na moją linię
Biegała za mną dookoła
Więc użyłem mojej ściany cierpienia
A potem moi sojusznicy przyszli na ganka********
Tak, mogę poeksperymentować
I zdobyć moją czapkę śmierci za darmo
Założę się, że wszyscy moi sojusznicy będą na mnie wściekli
Przepraszam, nie lubię asyst
Tak, ukradłem to
ukradłem to
Ukradłem zabójstwo naszego carriego*******
W tej rozgrywce nie chce mi się nic robić
Zamierzam tylko siedzieć w mojej bazie
Nie chce mi się używać wszystkich skilli*, więc będę tylko "ultował"**, żeby zdobyć zabójstwa.
Bo w tej grze, przysięgam, nie będę nic robił
Nie, nie kupię butów
Bo nie chcę się ruszać
Nie, nie...
Po prostu będę płynął stąd tam
Bo nie idę nigdzie
Tak, tak...
W tej rozgrywce nie chce mi się nic robić
Zamierzam tylko siedzieć w mojej bazie
Nie chce mi się używać wszystkich skilli*, więc będę tylko "ultował"**, żeby zdobyć zabójstwa.
Bo w tej grze, przysięgam, nie będę nic robił
Zupełnie nic
Zupełnie nic
Zupełnie nic
*skill - umiejętność, w LoL'u używa się po prostu słowa "skill", więc tak zostawiłem w tłumaczeniu
**R - w tym przypadku jako czasownik: "używać klawisza R", a klawisz R w tej grze to superumiejętność (ang. ultimate), popularnie "ult"
***AFK - Away From Keyboard (z daleka od klawiatury)
****Alt+tab - skrót klawiszowy do "minimalizuj"
*****szósty poziom - od momentu zdobycia go można używać ulta**, w przypadku Karthusa - można właściwie zabijać wszystkich, niezależnie od tego, gdzie się znajdują
******Sona, Nunu, Ryze, Vayne - postacie z gry
*******carry - typ postaci w grze, powinna zgarniać większość zabójstw
********gank - zasadzka, przyjście sojusznika na linię w celu zabicia przeciwnika
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):