Teksty piosenek > P > Plumb > Unforgivable
2 549 028 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 775 oczekujących

Plumb - Unforgivable

Unforgivable

Unforgivable

Tekst dodał(a): martucha_m Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fabryka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm never told that I am pretty
I'm never told that I am kind
And my soul burns now with fire
Deep inside

I want to become brave and courageous
Not buried in self-pity of my own
Ashamed and alone from all
That's been done to me
It's not my fault I remind myself

[Chorus:]
You say don't be afraid
But I feel afraid
You say don't laugh or cry
But I show emotion
You say food will be on the table
And birds in the sky
But I'm hungry
So hungry
And it's cloudy outside

You never loved me like a daughter
You never even loved yourself
And now you treat me like a burden
Just another object on your shelf

I want you to know now that I love you
And this pain that I carry's not my own
Ashamed and alone
From all that's been done to you
It's not you fault
I remind myself

[Repeat Chorus]

No matter what I've done
Or is done to me
Nothing's unforgivable
Or unable to be set free.

[Repeat Chorus Twice]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie powiedziano mi, że jestem ładna
Nigdy nie powiedziano mi, że jestem miła
Moja dusza płonie
Głęboko.

Pragnę stać się odważną. (brave=courageous)
A nie pogrzebaną w rozczulaniu się nad sobą.
Zawstydzona i samotna
To mi uczyniono
To nie moja wina, przypominam siebie.

Mówisz, abym się nie bała,
lecz się boję.
Mówisz, abym się nie śmiała ani nie płakała,
lecz okazuję swe uczucia.
Mówisz, że jedzenie pojawi się na stole,
a ptaki na niebie,
a ja jestem głodna,
tak bardzo głodna
A na zewnątrz jest pochmurno.

Nigdy nie kochałeś mnie jak córkę
Nigdy nawet nie kochałeś samego siebie
A teraz traktujesz mnie jak zbędny ciężar,
kolejny przedmiot na półce.

Chcę, abyś wiedział, że Cię kocham.
I że ten ból, który noszę, nie jest tylko mój.
Zawstydzony i samotny,
to wszystko co zostało Ci uczynione.
To nie Twoja wina
Przypominam siebie.

Nieważne, co zrobiłam,
lub co zostało mi uczynione.
Nic nie jest niewybaczalne
lub niemożliwe do uwolnienia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 028 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 775 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności