Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plus 44
Plus 44 - Make You Smile
Make You Smile
Tekst dodał(a): Sara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charlotte
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsubasa182
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The last time I saw you, you turned away.
I couldn't see, with the sun shining in my eyes.
I said "hello", but you kept on walking.
I'm going deaf from the sound of the free way.
The last time I saw you, you turned away.
I couldn't hear, with your voice rining in my ears.
Do you remember, where we used to sleep at night?
I couldn't feel you, you're always too far away.
The first time I saw you, you turned away.
I couldn't see, with the smoke getting in my eyes.
I said "hello", but you kept on walking.
I'm going deaf from the sound of the DJ.
The first time I saw you, you turned away.
I couldn't hear, with the noise rining in my ears.
Do you remember, where we used to sleep at night?
I couldn't feel you, you're always too far away.
I don't, don't wanna take you home. Please don't, don't make me sleep alone. If I could, I'd only wanna make you smile. If you would've stayed with me a while.
The next time I'll see you, you'll turn away.
I'll say "hello", but you'll keep on walking.
The next time you'll see me, I'll turn away.
Do you remember, where we used to sleep at night?
I couldn't feel you, you're always too far away..
I don't, don't wanna take you home. Please don't, don't make me sleep alone. If I could, I'd only wanna make you smile. If you would've stayed with me a while. x2
I couldn't see, with the sun shining in my eyes.
I said "hello", but you kept on walking.
I'm going deaf from the sound of the free way.
The last time I saw you, you turned away.
I couldn't hear, with your voice rining in my ears.
Do you remember, where we used to sleep at night?
I couldn't feel you, you're always too far away.
The first time I saw you, you turned away.
I couldn't see, with the smoke getting in my eyes.
I said "hello", but you kept on walking.
I'm going deaf from the sound of the DJ.
The first time I saw you, you turned away.
I couldn't hear, with the noise rining in my ears.
Do you remember, where we used to sleep at night?
I couldn't feel you, you're always too far away.
I don't, don't wanna take you home. Please don't, don't make me sleep alone. If I could, I'd only wanna make you smile. If you would've stayed with me a while.
The next time I'll see you, you'll turn away.
I'll say "hello", but you'll keep on walking.
The next time you'll see me, I'll turn away.
Do you remember, where we used to sleep at night?
I couldn't feel you, you're always too far away..
I don't, don't wanna take you home. Please don't, don't make me sleep alone. If I could, I'd only wanna make you smile. If you would've stayed with me a while. x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnim razem gdy cię widziałem, ty się odwróciłaś.
Nie widziałam cię przez to słońce świecące mi w oczy.
Powiedziałem 'cześć', lecz ty szłaś dalej.
Głuchnę od odgłosów autostrady.
Ostatnim razem gdy cię widziałem, ty się odwróciłaś.
Nie słyszałam przez twój głos dzwoniący w moich uszach.
Pamiętasz, gdzie kiedyś spaliśmy w nocy?
Nie mogłam cię poczuć, zawsze byłeś za daleko.
Ostatnim razem gdy cię widziałem, ty się odwróciłaś.
Nie widziałam cię przez dym dostający się do moich oczu.
Powiedziałem 'cześć', lecz ty szłaś dalej.
Głuchnę od dźwięków DJ'a.
Ostatnim razem gdy cię widziałem, ty się odwróciłaś.
Nie słyszałam przez hałas dzwoniący w moich uszach.
Pamiętasz, gdzie kiedyś spaliśmy w nocy?
Nie mogłam cię poczuć, zawsze byłeś za daleko.
Nie chcę zabrać cię do domu.
Proszę, nie każ mi spać samemu(samej).
Jeśli bym mógł(mogła), sprawił(a)bym, że się uśmiechniesz.
Jeśli został(a)byś ze mną przez chwilę.
Następnym razem gdy cię zobaczę, ty się odwrócisz.
Powiem 'cześć', ale ty pójdziesz dalej.
Następnym razem gdy mnie zobaczysz, ja się odwrócę.
Pamiętasz, gdzie kiedyś spaliśmy w nocy?
Nie mogłam cię poczuć, zawsze byłeś za daleko.
Nie chcę zabrać cię do domu.
Proszę, nie każ mi spać samemu(samej).
Jeśli bym mógł(mogła), sprawił(a)bym, że się uśmiechniesz.
Jeśli został(a)byś ze mną przez chwilę.
Nie widziałam cię przez to słońce świecące mi w oczy.
Powiedziałem 'cześć', lecz ty szłaś dalej.
Głuchnę od odgłosów autostrady.
Ostatnim razem gdy cię widziałem, ty się odwróciłaś.
Nie słyszałam przez twój głos dzwoniący w moich uszach.
Pamiętasz, gdzie kiedyś spaliśmy w nocy?
Nie mogłam cię poczuć, zawsze byłeś za daleko.
Ostatnim razem gdy cię widziałem, ty się odwróciłaś.
Nie widziałam cię przez dym dostający się do moich oczu.
Powiedziałem 'cześć', lecz ty szłaś dalej.
Głuchnę od dźwięków DJ'a.
Ostatnim razem gdy cię widziałem, ty się odwróciłaś.
Nie słyszałam przez hałas dzwoniący w moich uszach.
Pamiętasz, gdzie kiedyś spaliśmy w nocy?
Nie mogłam cię poczuć, zawsze byłeś za daleko.
Nie chcę zabrać cię do domu.
Proszę, nie każ mi spać samemu(samej).
Jeśli bym mógł(mogła), sprawił(a)bym, że się uśmiechniesz.
Jeśli został(a)byś ze mną przez chwilę.
Następnym razem gdy cię zobaczę, ty się odwrócisz.
Powiem 'cześć', ale ty pójdziesz dalej.
Następnym razem gdy mnie zobaczysz, ja się odwrócę.
Pamiętasz, gdzie kiedyś spaliśmy w nocy?
Nie mogłam cię poczuć, zawsze byłeś za daleko.
Nie chcę zabrać cię do domu.
Proszę, nie każ mi spać samemu(samej).
Jeśli bym mógł(mogła), sprawił(a)bym, że się uśmiechniesz.
Jeśli został(a)byś ze mną przez chwilę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Hoppus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Hoppus |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Hoppus, Victoria Asher |
| Płyty: |
When Your Heart Stops Beating |
Komentarze (0):