P!nk - Blow Me (One Last Kiss)

Białe kłykcie* i spocone dłonie od trzymania się zbyt mocno
Zaciśnięta szczęka, dziś wieczorem znów miałam ból głowy
Płonące oczy, płonące oczy, one palą się od tych wszystkich łez
Które wypłakałam, które wypłakałam umierając przez Ciebie
Zawiąż węzeł na sznurze, próbuję wytrzymać, próbuję wytrzymać, ale nie ma czego się złapać, więc odpuszczam

Myślę, że w końcu miałam dość, myślę, że, może myślę za dużo
Myślę, że to już dla nas koniec, odpal mi ostatni pocałunek
Myślisz, że jestem po prostu zbyt poważna, ja myślę, że gówno wiesz
Moja głowa wiruje, więc odpal mi ostatni pocałunek

Po prostu kiedy nie może być już gorzej, miałam gówniany dzień (NIE!)
Czy miałeś gówniany dzień? (NIE!) Mieliśmy gówniany dzień (NIE!)
Myślę, że życie jest zbyt krótkie na to, chcę z powrotem moją ignorancję i błogość
Myślę, że miałam już tego dosyć, odpal mi ostatni pocałunek

Nie będę tęsknić za wszystkimi naszymi sprzeczkami, które mieliśmy
Zatrzymaj to dla siebie, mam na myśli to, co mówię, a mówię, że wszystko już skończone
Rzygać mi się już chce tym wszystkim impotencie**, żadnych więcej walk
Będziesz chciał igraszek, bo nie możesz dłużej spać
Ubiorę się ładnie, będę dobrze wyglądać, pójdę tańczyć sama, będę się śmiać, upiję się, zabiorę kogoś do domu.

Myślę że w końcu miałam dość, myślę, że może myślę za dużo
Myślę, że to już dla nas koniec odpal mi ostatni pocałunek
Myślisz, że jestem po prostu zbyt poważna, ja myślę, że gówno wiesz
Moja głowa wiruje, więc odpal mi ostatni pocałunek

Po prostu kiedy nie może być już gorzej, miałam gówniany dzień (NIE!)
Czy miałeś gówniany dzień? (NIE!) Mieliśmy gówniany dzień (NIE!)
Myślę, że życie jest zbyt krótkie na to, chcę z powrotem moją ignorancję i błogość
Myślę, że miałam już tego dosyć, odpal mi ostatni pocałunek

Zrobię to, co mi się podoba, wszystko, czego zapragnę,
Będę oddychać, będę oddychać, nie będę się niczym martwić
Zapłacisz za swoje grzechy, będzie Ci przykro mój drogi
Wszystkie kłamstwa, wszystkie "dlaczego", będą krystalicznie czyste

Myślę, że w końcu miałam dość, myślę, że może myślę za dużo
Myślę, że to już dla nas koniec odpal mi ostatni pocałunek
Myślisz że jestem po prostu zbyt poważna, ja myślę, że gówno wiesz
Moja głowa wiruje, więc odpal mi ostatni pocałunek

Po prostu kiedy nie może być już gorzej, miałam gówniany dzień (NIE!)
Czy miałeś gówniany dzień? (NIE!) Mieliśmy gówniany dzień (NIE!)
Myślę, że życie jest zbyt krótkie na to, chcę z powrotem moją ignorancję i błogość
Myślę że miałam już tego dosyć, odpal mi ostatni pocałunek

*white knuckles - jest to idiom, którego używa się by opisać stan nerwowości lub obawy
**whiskey-dick - facet jest na tyle pijany, że ,,nie czuje penisa'' i po kilku godzinach stosunku nie jest w stanie dojść (użyłem słowa impotent gdyż nie ma żadnego dobrego odpowiednika na to sformułowanie w j. polskim)