Teksty piosenek > P > P!nk > Cuz I Can
2 558 785 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 862 oczekujących

P!nk - Cuz I Can

Cuz I Can

Cuz I Can

Tekst dodał(a): madzika16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaenelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ha, ha, ha, we're gonna rock and roll
Ra, ra, alright, I drink more than you
Party harder than you do
And my car's faster than yours too

P I N K, P I M P, I'm back again
I know y'all missed me
I'm so so sick, can't handle it
Yeah, I talk shit, just deal with it

My rims are 23 inch
And they're black on black no, they're not his
Diamonds all over my teeths
You can try and try you can't beat me

REF.:
So I'll cash my checks and place my bets
And hope I'll always win
Even if I don't I'm fucked
Because I live a life of sin
But it's alright, I don't give a damn
I don't play your rules I make my own
Tonight I'll do what I want 'cuz I can
(ice cream, ice cream, we all want ice cream)

You know I'm rare, you stop and stare
You think I care, I don't
You talk real loud but you ain't saying nothing cool
I could fit your whole house in my swimming pool

My life's a fantasy
That you're not smart enough to even dream
My ice is makin' me freeze
You can try and try you can't beat me

REF.:
So I'll cash my checks and place my bets
And hope I'll always win
Even if I don't I'm fucked
Because I live a life of sin
But it's alright, I don't give a damn
I don't play your rules I make my own
Tonight I'll do what I want 'cuz I can, yeah
(ice cream, ice cream, we all want ice cream)

Uh, break it down
It's tough times out here
Ya know what I'm sayin' mmm, hmm

Yeah, I'm super thick
People say I'm much too chic
Come and kiss the ring
You just might learn a couple things

I'm trying to school you dog
Roof, roof, roof, roof, roof, roof, roof
I'm your worst nightmare
Bring it we can take it there

(What are you scared?)
So I'll cash my checks and place my bets
And hope I'll always win
Even if I don't I'm fucked
Because I live a life of sin, yeah, yeah
But it's alright (it's alright), I don't give a damn (I don't)
I don't play your rules I make my own
Tonight (tonight) I'll do what I want (what I want) 'cuz I can,yea
(ice cream, ice cream, we all want ice cream)

So I'll cash my checks and place my bets
And hope I'll always win, oh
Even if I don't I'm fucked
Because I live a life of sin, yeah
But it's alright (it's alright), I don't give a damn
I don't play your rules I make my own
Tonight I'll do what I want 'cuz I can, yeah
(ice cream, ice cream, we all want ice cream)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ha ha ha, będziemy robić rock'n rolla.
Rah Rah..
W porządku, piję więcej od ciebie,
Imprezuję ostrzej niż ty.
I mój samochód jest szybszy niż twój.

P I N K, P I M P; Wróciłam ponownie,
Wiem, że za mną tęskniliście.
Mam już tego tak dość, nie mogę sobie poradzić.
Taa, pieprzę od rzeczy, po prostu się przyzwyczaj.

Moje felgi są 23-calowe
I są czarne na czarnym, nie, nie należą do niego.
Diamenty we wszystkich moich zębach.
Możesz próbować i próbować, ale nie możesz mnie pobić.

REF.:
Więc spieniężę moje czeki i obstawię zakłady
I mam nadzieję, że zawsze będę wygrywać.
Nawet jeśli nie, i tak mam przejebane,
Ponieważ żyję w grzechu,
Ale w porządku, gówno mnie to obchodzi.
Nie przestrzegam twoich reguł, tworzę swoje własne.
Dziś wieczorem zrobię, co zechcę, bo mogę.


Wiesz, że jestem niezwykła, zatrzymujesz się i gapisz,
Myślisz, że o to dbam, ale nie dbam.
Mówisz naprawdę głośno, ale nie mówisz nic fajnego.
Zmieściłabym cały twój dom w moim basenie.

Moje życie to fantazja,
O której nie jesteś wystarczająco inteligentny, by chociaż marzyć.
Mój lód sprawia, że marznę.
Możesz próbować i próbować, ale nie możesz mnie pobić.

REF.:
Więc spieniężę moje czeki i obstawię zakłady
I mam nadzieję, że zawsze będę wygrywać.
Nawet jeśli nie, i tak mam przejebane,
Ponieważ żyję w grzechu,
Ale w porządku, gówno mnie to obchodzi.
Nie przestrzegam twoich reguł, tworzę swoje własne.
Dziś wieczorem zrobię, co zechcę, bo mogę.


Przełam to.
Mamy tu ciężkie czasy
Wiecie, o czym mówię.

Taa, jestem bardzo gruba.
Ludzie mówią, że jestem zbyt elegancka.
Chodź i pocałuj pierścień.
Może się nauczysz paru rzeczy.

Próbuję cię wytresować, psie
hau, hau, hau, hau, hau.
Jestem twoim najgorszym koszmarem.
Przynieś, możemy to tam zabrać.

(Czego się boisz?)
Więc spieniężę moje czeki i obstawię zakłady
I mam nadzieję, że zawsze będę wygrywać.
Nawet jeśli nie, i tak mam przejebane,
Ponieważ żyję w grzechu,
Ale w porządku, gówno mnie to obchodzi.
Nie przestrzegam twoich reguł, tworzę swoje własne.
Dziś wieczorem zrobię, co zechcę, bo mogę.

Więc spieniężę moje czeki i obstawię zakłady
I mam nadzieję, że zawsze będę wygrywać.
Nawet jeśli nie, i tak mam przejebane,
Ponieważ żyję w grzechu,
Ale w porządku, gówno mnie to obchodzi.
Nie przestrzegam twoich reguł, tworzę swoje własne.
Dziś wieczorem zrobię, co zechcę, bo mogę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

P!nk; M.Martin; L.Gottwald

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

I'm not dead

Komentarze (4):

SelenaPerez 3.01.2014, 18:01
(+1)
"thick" znaczy "gruby", nie "głupi".

FankaPinka 25.07.2011, 17:19
(+3)
Potwierdzam!

13Puma13 25.07.2011, 15:38
(+8)
Boskie! P!nk jest prawdziwą artystką przez duże A!

Raven238 18.06.2011, 07:45
(+5)
Bez dwóch zdań. Zajebiste!!!!!!

tekstowo.pl
2 558 785 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 862 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności