Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
P!nk - Heartbreak Down
Heartbreak Down
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shusha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I like to think that i'm a pretty good kisser
I like to think I maybe broke a few hearts
But since I met you I'm a victim of disaster
I like to think I got it down to an art
So here's where the problem starts
You're shitting on my heart
Oh I can't take it again and again, and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
No, it's not okay
I'm the one that's missing out
All I needed to do
Was get just a taste of you
And now I'm sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
I like to wake and go to bed around whenever
I like to maybe come and go when I choose
But now I'm waiting for a text, call, whatever
What's gotten into me, besides you (Oops!)
You're like a rush, you're like a drug,
it's just the sight of you
I like to think that I could kick you but it's what you do
When you wink at me
What's the lord think of me
For being so fucking weak,
I find it hard for me to breathe
So here's where my story ends
I got to make amends
I let me down
Again and again, and again, and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
No, it's not okay
I'm the one that's missing out
All I needed to do
Was get just a taste of you
And now I'm sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Here's what we have to do
Stay together, keep it true
Can't be strong, too late for cool
I won't live without you
(You are not rid of me!)
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
No, it's not okay
I'm the one that's missing out
(Oh no!)
All I needed to do
Was get just a taste of you
And now I'm sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
I like to think I maybe broke a few hearts
But since I met you I'm a victim of disaster
I like to think I got it down to an art
So here's where the problem starts
You're shitting on my heart
Oh I can't take it again and again, and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
No, it's not okay
I'm the one that's missing out
All I needed to do
Was get just a taste of you
And now I'm sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
I like to wake and go to bed around whenever
I like to maybe come and go when I choose
But now I'm waiting for a text, call, whatever
What's gotten into me, besides you (Oops!)
You're like a rush, you're like a drug,
it's just the sight of you
I like to think that I could kick you but it's what you do
When you wink at me
What's the lord think of me
For being so fucking weak,
I find it hard for me to breathe
So here's where my story ends
I got to make amends
I let me down
Again and again, and again, and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
No, it's not okay
I'm the one that's missing out
All I needed to do
Was get just a taste of you
And now I'm sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Here's what we have to do
Stay together, keep it true
Can't be strong, too late for cool
I won't live without you
(You are not rid of me!)
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
No, it's not okay
I'm the one that's missing out
(Oh no!)
All I needed to do
Was get just a taste of you
And now I'm sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubię myśleć, że całkiem nieźle całuję
Lubię myśleć, że może złamałam kilka serc
Ale od kiedy Cię poznałam jestem ofiarą losu
Lubię myśleć, że zmienię to w sztukę
I tu zaczynają się problemy, bo
Sponiewierałeś moje serce
Nie mogę tego znosić znowu i znowu i znowu
Wszystko czego chciałam od Ciebie
To noc może dwie
Pokonałeś mnie w mojej własnej grze
Nie, to nie jest okay
Jestem tą pominiętą
Wszystko czego potrzebowałam od Ciebie
Było jedynie zasmakowaniem Ciebie
I teraz jestem chora z tęsknoty, bo
Zatrułeś mnie zamiast
Zaufać mi, zaufać mi, sądzę, że mam złamane serce
Lubię obudzić się i chodzić do łóżka kiedy chce
Lubię może też przychodzić i odchodzić, kiedy mam ochotę
Ale teraz czekam na sms, telefon, cokolwiek
Co sprawi, że znajdę się blisko Ciebie
Jesteś jak gorączka, jesteś jak narkotyk, tak na mnie działa Twój widok
Lubie myśleć, że mogłabym Cię kopnąć, ale to jest to co ty robisz kiedy do mnie mrugasz
Co bóg sobie myśli o mnie?
O byciu tak cholernie słabą
Ciężko mi oddychać
Więc tu zakończyła się moja historia
Zadośćuczyniłam
Zawiodłam siebie
Znowu i znowu i znowu i znowu
Wszystko czego chciałam od Ciebie
To noc może dwie
Pokonałeś mnie w mojej własnej grze
Nie, to nie jest okay
Jestem tą pominiętą
Wszystko czego potrzebowałam od Ciebie
Było jedynie zasmakowaniem Ciebie
I teraz jestem chora z tęsknoty, bo
Zatrułeś mnie zamiast
Zaufać mi, zaufać mi, sądzę, że mam złamane serce
To co musimy zrobić
To powiedzieć to znowu i trzymać się prawdy
Nie potrafię być silna, za późno na bycie cool
Nie chce żyć bez Ciebie
Nie pozbędziesz się mnie
Wszystko czego chciałam od Ciebie
To noc może dwie
Pokonałeś mnie w mojej własnej grze
Nie, to nie jest okay
Jestem tą pominiętą
Wszystko czego potrzebowałam od Ciebie
Było jedynie zasmakowaniem Ciebie
I teraz jestem chora z tęsknoty, bo
Zatrułeś mnie zamiast
Zaufać mi, zaufać mi, sądzę, że mam złamane serce
Lubię myśleć, że może złamałam kilka serc
Ale od kiedy Cię poznałam jestem ofiarą losu
Lubię myśleć, że zmienię to w sztukę
I tu zaczynają się problemy, bo
Sponiewierałeś moje serce
Nie mogę tego znosić znowu i znowu i znowu
Wszystko czego chciałam od Ciebie
To noc może dwie
Pokonałeś mnie w mojej własnej grze
Nie, to nie jest okay
Jestem tą pominiętą
Wszystko czego potrzebowałam od Ciebie
Było jedynie zasmakowaniem Ciebie
I teraz jestem chora z tęsknoty, bo
Zatrułeś mnie zamiast
Zaufać mi, zaufać mi, sądzę, że mam złamane serce
Lubię obudzić się i chodzić do łóżka kiedy chce
Lubię może też przychodzić i odchodzić, kiedy mam ochotę
Ale teraz czekam na sms, telefon, cokolwiek
Co sprawi, że znajdę się blisko Ciebie
Jesteś jak gorączka, jesteś jak narkotyk, tak na mnie działa Twój widok
Lubie myśleć, że mogłabym Cię kopnąć, ale to jest to co ty robisz kiedy do mnie mrugasz
Co bóg sobie myśli o mnie?
O byciu tak cholernie słabą
Ciężko mi oddychać
Więc tu zakończyła się moja historia
Zadośćuczyniłam
Zawiodłam siebie
Znowu i znowu i znowu i znowu
Wszystko czego chciałam od Ciebie
To noc może dwie
Pokonałeś mnie w mojej własnej grze
Nie, to nie jest okay
Jestem tą pominiętą
Wszystko czego potrzebowałam od Ciebie
Było jedynie zasmakowaniem Ciebie
I teraz jestem chora z tęsknoty, bo
Zatrułeś mnie zamiast
Zaufać mi, zaufać mi, sądzę, że mam złamane serce
To co musimy zrobić
To powiedzieć to znowu i trzymać się prawdy
Nie potrafię być silna, za późno na bycie cool
Nie chce żyć bez Ciebie
Nie pozbędziesz się mnie
Wszystko czego chciałam od Ciebie
To noc może dwie
Pokonałeś mnie w mojej własnej grze
Nie, to nie jest okay
Jestem tą pominiętą
Wszystko czego potrzebowałam od Ciebie
Było jedynie zasmakowaniem Ciebie
I teraz jestem chora z tęsknoty, bo
Zatrułeś mnie zamiast
Zaufać mi, zaufać mi, sądzę, że mam złamane serce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P!nk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Płyty: |
Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011) |
Komentarze (22):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kiedy do mnie mrugasz" A powinno być : "Lubie myśleć, że mogłabym Cię kopnąć, ale to jest to CO TY ROBISZ
Kiedy do mnie mrugasz" brakuje "to jest to co Ty robisz" xD no to tyle :D
uwielbiam P!nk<3
Codziennie ją słucham w radio ;p ;)
Poprawiłam ten tekst, nie wiem kiedy i czy zaakceptują.
Pokaż komentarz