Teksty piosenek > P > P!nk > Nobody knows
2 533 052 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 410 oczekujących

P!nk - Nobody knows

Nobody knows

Nobody knows

Tekst dodał(a): dola Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dola Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naana3344 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nobody knows
Nobody knows but me
That I sometimes cry
If I could pretend that I'm asleep
When my tears start to fall
I peek out from behind these walls
I think nobody knows
Nobody knows no

Nobody likes
Nobody likes to lose their inner voice
The one I used to hear before my life
Made a choice
But I think nobody knows
No no
Nobody knows
No

Baby
Oh the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
I think nobody knows no
I said nobody knows
Nobody cares

It's win or lose not how you play the game
And the road to darkness has a way
Of always knowing my name
But I think nobody knows
No no
Nobody knows no no no no

Baby
Oh the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
And oh no no no no
Nobody knows
No no no no no no

Tomorrow I'll be there my friend
I'll wake up and start all over again
When everybody else is gone
No no no

Nobody knows
Nobody knows the rhythem of my heart
The way I do when I'm lying in the dark
And the world is asleep
I think nobody knows
Nobody knows
Nobody knows but me
Me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nikt nie wie"

Nikt nie wie
Nikt nie wie, prócz mnie
Że czasami płaczę
Kiedy mogę udawać, że śpię
Kiedy łzy zaczynają lecieć
Wyglądam za tych ścian
Myślę, że nikt nie wie
Nikt nie wie

Nikt nie lubi
Nikt nie lubi tracić swojego wewnętrznego głosu
Ten jeden, który słyszałam
Zanim moje życie dokonało wyboru
Ale myślę, że nikt nie wie
Nie nie
Nikt nie wie
Nie

Kotku
Och, sekrety są bezpieczne ze mną
Nie ma tu nigdzie więcej na świecie, gdzie mogłabym być
I, kotku, nie odczuwaj tego tak, jakbym była całkowicie samotna
Kto zamierza być tutaj po tym, kiedy ostatni anioł odleciał
I zgubiłam moją drogę powrotną do domu
Myślę, że nikt nie wie, nie...
Powiedziałam, że nikt nie wie
Nikogo to nie obchodzi...

To jest wygrana albo przegrana nie tak jak grasz w grę
I droga w ciemności, ma szlak
Zawsze znający moje imię
Ale myślę, że nikt nie wie
Nie,nie
Nikt nie wie... nie nie nie nie

Kotku
Och, sekrety są bezpieczne ze mną
Nie ma tu nigdzie więcej na świecie, gdzie mogłabym być
I, kotku, nie odczuwaj tego tak, jakbym była całkowicie samotna
Kto zamierza być tutaj po tym, kiedy ostatni anioł odleciał
I zgubiłam moją drogę powrotną do domu
I och nie nie nie nie
Nikt nie wie
Nie nie nie nie nie nie....

Jutro tu będę, mój przyjacielu
Wstanę i zacznę to wszystko jeszcze raz
Kiedy wszyscy odeszli
Nie nie nie

Nikt nie zna
Nikt nie zna rytmu mojego serca
Drogi, którą idę, kiedy znajduję się w ciemności
I świat śpi
I myślę, że nikt nie wie
Nikt nie wie, oprócz mnie
Mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

P!nk; B.Mann

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

I'm not dead

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jake Nava.

Komentarze (5):

olvia2001 1.02.2013, 14:28
(+4)
Piękna piosenka...
Więcej słów nie trzeba...

Perfekcio 23.05.2012, 22:10
(+2)
Świetna ;)

Naana3344 14.11.2010, 12:26
(+3)
wspaniała piosenka.. Taka prawdziwa.. x33

a3005 8.06.2009, 18:38
(+3)
Nikt nie wie, oprócz mnie. smutna piosenka

Izzie 8.02.2009, 10:55
(+3)
uwielbiam tą piosenke.! jeest cudownaa. ;p <33

tekstowo.pl
2 533 052 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności