Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
P!nk - Secrets
Secrets
Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cornelia1112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stodwapromila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
What do we conceal? what do we reveal?
Make that decision every day
What is wrong with me, It's what's wrong with you
There's just so much I wanna say
[Pre-Chorus]
I like to make-believe with you
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ...ish
I like how we pretend the same
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
[Chorus]
I've got some things to say
'Cause there's a lot that you don't know
It's written on my face, It's gonna be hard to swallow
Everybody's got a secret
I got some things to say
Everybody's got a secret
'Cause there's a lot that you don't know
Everybody's got a secret
It's written on my face
Everybody's got a secret
[Verse 2]
I let the walls come down
I let the monster out, and it's coming after me
Do you feel exposed where it hurts the most?
Can you wear it on your sleeve
[Pre-Chorus]
I like to make-believe with you
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ...ish
I like how we pretend the same
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
[Chorus]
I've got some things to say
'Cause there's a lot that you don't know
It's written on my face, It's gonna be hard to swallow
Everybody's got a secret
I got some things to say
Everybody's got a secret
'Cause there's a lot that you don't know
Everybody's got a secret
It's written on my face
Everybody's got a secret
[Bridge]
Put it in the closet, lock the doors
Wondering which one is worse
Is it mine or is it yours
Put it in the closet, lock the doors
Wondering which one is worse
I'll show mine if you show yours
I'll show mine if you show yours
Hey
[Chorus]
I've got some things to say
'Cause there's a lot that you don't know
It's written on my face, It's gonna be hard to swallow
Everybody's got a secret
I got some things to say
Everybody's got a secret
'Cause there's a lot that you don't know
Everybody's got a secret
It's written on my face
Everybody's got a secret
[Outro]
Da, da, da, da, do, do, do
Everybody's got a secret
What do we conceal? what do we reveal?
Make that decision every day
What is wrong with me, It's what's wrong with you
There's just so much I wanna say
[Pre-Chorus]
I like to make-believe with you
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ...ish
I like how we pretend the same
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
[Chorus]
I've got some things to say
'Cause there's a lot that you don't know
It's written on my face, It's gonna be hard to swallow
Everybody's got a secret
I got some things to say
Everybody's got a secret
'Cause there's a lot that you don't know
Everybody's got a secret
It's written on my face
Everybody's got a secret
[Verse 2]
I let the walls come down
I let the monster out, and it's coming after me
Do you feel exposed where it hurts the most?
Can you wear it on your sleeve
[Pre-Chorus]
I like to make-believe with you
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ...ish
I like how we pretend the same
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
[Chorus]
I've got some things to say
'Cause there's a lot that you don't know
It's written on my face, It's gonna be hard to swallow
Everybody's got a secret
I got some things to say
Everybody's got a secret
'Cause there's a lot that you don't know
Everybody's got a secret
It's written on my face
Everybody's got a secret
[Bridge]
Put it in the closet, lock the doors
Wondering which one is worse
Is it mine or is it yours
Put it in the closet, lock the doors
Wondering which one is worse
I'll show mine if you show yours
I'll show mine if you show yours
Hey
[Chorus]
I've got some things to say
'Cause there's a lot that you don't know
It's written on my face, It's gonna be hard to swallow
Everybody's got a secret
I got some things to say
Everybody's got a secret
'Cause there's a lot that you don't know
Everybody's got a secret
It's written on my face
Everybody's got a secret
[Outro]
Da, da, da, da, do, do, do
Everybody's got a secret
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo ukrywamy? Co możemy ujawnić?
Podejmujemy tę decyzję każdego dnia
Co jest ze mną nie tak? Czy to samo jest nie tak z tobą?
Jest tak wiele tego, co chciałabym powiedzieć
Lubię stwarzać pozory z Tobą
Da, da, da, do, do, do
Że zawsze mówimy prawdę... mniej więcej
Lubię jak udajemy że niczym się nie różnimy.
Da, da, da, do, do, do
Gramy w tą głupią gierkę
Mam trochę do powiedzenia
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Mam to wypisane na twarzy
To będzie trudne do przełknięcia
Każdy ma tajemnice
Mam trochę do powiedzenia
Każdy ma tajemnice
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Każdy ma tajemnice
To jest wypisane na mojej twarzy
Każdy ma tajemnice
Pozwoliłam murom runąć
Wypuściłam potwora i teraz mnie ściga
Czy czujesz się obnażony, tam gdzie to boli najbardziej?
Czy możesz tego nie ukrywać?
Lubię stwarzać pozory z Tobą
Da, da, da, do, do, do
Że zawsze mówimy prawdę... mniej więcej
Lubię jak udajemy że niczym się nie różnimy.
Da, da, da, do, do, do
Gramy w tą głupią gierkę
Mam trochę do powiedzenia
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Mam to wypisane na twarzy
To będzie trudne do przełknięcia
Każdy ma tajemnice
Mam trochę do powiedzenia
Każdy ma tajemnice
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Każdy ma tajemnice
To jest wypisane na mojej twarzy
Każdy ma tajemnice
Wkładasz to do szafy, zamykasz drzwi na klucz
Zastawiając swoje "gorsze" "ja".
Czy to moje czy to Twoje
Wkładasz to do szafy, zamykasz drzwi na klucz
Zastawiając swoje "gorsze" "ja".
Pokażę Ci moje, jeśli Ty pokażesz swoje
Pokażę Ci moje, jeśli Ty pokażesz swoje
Hey
Mam trochę do powiedzenia
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Mam to wypisane na twarzy
To będzie trudne do przełknięcia
Każdy ma tajemnice
Mam trochę do powiedzenia
Każdy ma tajemnice
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Każdy ma tajemnice
To jest wypisane na mojej twarzy
Każdy ma tajemnice
Da, da, da, do, do, do
Każdy ma tajemnice
Podejmujemy tę decyzję każdego dnia
Co jest ze mną nie tak? Czy to samo jest nie tak z tobą?
Jest tak wiele tego, co chciałabym powiedzieć
Lubię stwarzać pozory z Tobą
Da, da, da, do, do, do
Że zawsze mówimy prawdę... mniej więcej
Lubię jak udajemy że niczym się nie różnimy.
Da, da, da, do, do, do
Gramy w tą głupią gierkę
Mam trochę do powiedzenia
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Mam to wypisane na twarzy
To będzie trudne do przełknięcia
Każdy ma tajemnice
Mam trochę do powiedzenia
Każdy ma tajemnice
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Każdy ma tajemnice
To jest wypisane na mojej twarzy
Każdy ma tajemnice
Pozwoliłam murom runąć
Wypuściłam potwora i teraz mnie ściga
Czy czujesz się obnażony, tam gdzie to boli najbardziej?
Czy możesz tego nie ukrywać?
Lubię stwarzać pozory z Tobą
Da, da, da, do, do, do
Że zawsze mówimy prawdę... mniej więcej
Lubię jak udajemy że niczym się nie różnimy.
Da, da, da, do, do, do
Gramy w tą głupią gierkę
Mam trochę do powiedzenia
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Mam to wypisane na twarzy
To będzie trudne do przełknięcia
Każdy ma tajemnice
Mam trochę do powiedzenia
Każdy ma tajemnice
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Każdy ma tajemnice
To jest wypisane na mojej twarzy
Każdy ma tajemnice
Wkładasz to do szafy, zamykasz drzwi na klucz
Zastawiając swoje "gorsze" "ja".
Czy to moje czy to Twoje
Wkładasz to do szafy, zamykasz drzwi na klucz
Zastawiając swoje "gorsze" "ja".
Pokażę Ci moje, jeśli Ty pokażesz swoje
Pokażę Ci moje, jeśli Ty pokażesz swoje
Hey
Mam trochę do powiedzenia
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Mam to wypisane na twarzy
To będzie trudne do przełknięcia
Każdy ma tajemnice
Mam trochę do powiedzenia
Każdy ma tajemnice
Bo jest wiele rzeczy, których nie wiesz
Każdy ma tajemnice
To jest wypisane na mojej twarzy
Każdy ma tajemnice
Da, da, da, do, do, do
Każdy ma tajemnice
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alecia B. Moore, Martin Karl Sandberg, Karl Johan Schuster, Oscar Thomas Holter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alecia B. Moore, Martin Karl Sandberg, Karl Johan Schuster, Oscar Thomas Holter |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Płyty: |
Beautiful Trauma |
| Ciekawostki: |
Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com |
Komentarze (1):
"Put it in the closet, lock the doors
Wondering which one is worse
Is it mine or is it yours"
To nie jest "zostawiając" tylko zastanawiając się.
Powinno być mniej więcej tak:
"Wkładasz do szafy i zamykasz drzwi(w domyśle tajemnice)
Zastanawiasz się czyje są gorsze(w domyśle tajemnice, a nie JA)
Moje czy twoje"
Bardziej bym się zastanowił nad tym czy autorka nie nakazuje w tej zwrotce
"Włóż do szafy i zamknij drzwi(tajemnice)
Zastanów się czyje są gorsze
Moje czy twoje"