Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
Popularne teksty
12. Słoń - O kurczę
P!nk - Today's The Day
Today's The Day
Tekst dodał(a): Crus8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ElSol95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve spent enough time alone
Up in my bedroom at home
Been kinda bored lately
I hate on all I see
It’s so mundane to me
This box I’ve painted pains me
But you could watch me
You could help me down the rabbit hole with you
I could go with you
You could lead the way I’d go hand in hand with you
Oh oh oh oh
Today’s the day I’ve been waiting for
Tomorrow won’t come after all
Yesterday is so far away
This, today’s the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don’t ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no no no
I used to wanna grow up
I thought that I could be free
But now I’m realizin'
It’s cool it ain’t for me
It’s cool cause all my dreams are more than possibilities
I get so vicious
When I don’t feel delicious
I just need a friend
So much to carry
These days are kinda scary
I don’t want the fun to end.
Oh oh oh oh
Today’s the day I’ve been waiting for
Tomorrow won’t come after all
Yesterday is so far away
This, today’s the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don’t ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no no no no
No no no
No no no no no
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day
I'ma say it’s gonna go my way
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day
I'ma say it’s gonna go my way
Oh oh oh
Today’s the day I’ve been waiting for
Tomorrow won’t come after all
Yesterday is so far away
This, today’s the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don’t ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no no no no
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day (no no no)
I'ma say today’s my day (no no no)
I'ma say it’s gonna go my way
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day (oh oh oh)
I'ma say today’s my day (oh oh oh)
I'ma say it’s gonna go my way
Up in my bedroom at home
Been kinda bored lately
I hate on all I see
It’s so mundane to me
This box I’ve painted pains me
But you could watch me
You could help me down the rabbit hole with you
I could go with you
You could lead the way I’d go hand in hand with you
Oh oh oh oh
Today’s the day I’ve been waiting for
Tomorrow won’t come after all
Yesterday is so far away
This, today’s the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don’t ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no no no
I used to wanna grow up
I thought that I could be free
But now I’m realizin'
It’s cool it ain’t for me
It’s cool cause all my dreams are more than possibilities
I get so vicious
When I don’t feel delicious
I just need a friend
So much to carry
These days are kinda scary
I don’t want the fun to end.
Oh oh oh oh
Today’s the day I’ve been waiting for
Tomorrow won’t come after all
Yesterday is so far away
This, today’s the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don’t ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no no no no
No no no
No no no no no
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day
I'ma say it’s gonna go my way
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day
I'ma say it’s gonna go my way
Oh oh oh
Today’s the day I’ve been waiting for
Tomorrow won’t come after all
Yesterday is so far away
This, today’s the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don’t ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no no no no
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day (no no no)
I'ma say today’s my day (no no no)
I'ma say it’s gonna go my way
I'ma say today’s my day
I'ma say today’s my day (oh oh oh)
I'ma say today’s my day (oh oh oh)
I'ma say it’s gonna go my way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpędziłam wystarczająco czasu w samotności
w mojej sypialni na piętrze w domu
byłam w pewnym sensie znudzona ostatnimi czasy
nienawidzę wszystkiego co mnie otacza
to jest dla mnie bardzo przyziemne
ten karton, który pomalowałam boli mnie
ale Ty mogłeś mnie oglądać
Mogłeś pomóc mi wejść do króliczej nory ze sobą
ja mogłam pójść z Tobą
Mogłeś prowadzić drogą, ja szła bym ręką w rękę z Tobą
oh oh oh
Dzisiaj jest ten dzień na który czekałam
jutro nie przyjdzie po wszystkim
wczoraj jest za daleko
ten, dzisiaj jest ten jedyny dzień
proszę, niech ktoś zatrzyma zegarek
oh oh oh
nie pozwól nigdy temu dniu stanąć w miejscu
oh oh oh
nigdy nie chce iść do domu
nooo noo no no no
Chciałam kiedyś dorosnąć
myślałam że dzięki temu będę wolna
ale teraz zdałam sobie sprawę
to jest super, to nie dla mnie
to jest super, bo wszystkie moje marzenia są czymś więcej niż możliwościami
staje się bardzo złośliwa
kiedy nie czuję się pyszna*
ja po prostu potrzebuję przyjaciela
tak dużo trosk
te dni są w pewnym sensie przerażające
nie chce zabawy do samego końca
oh oh oh oh
Dzisiaj jest ten dzień na który czekałam
jutro nie przyjdzie po wszystkim
wczoraj jest za daleko
ten, dzisiaj jest ten jedyny dzień
proszę, niech ktoś zatrzyma zegarek
oh oh oh
nie pozwól nigdy temu dniu stanąć w miejscu
oh oh oh
nigdy nie chce iść do domu
nooo no no no no no
no no no
no no no no no no
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,to będzie podążać moją drogą
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,to będzie podążać moją drogą
oh oh oh
Dzisiaj jest ten dzień na który czekałam
jutro nie przyjdzie po wszystkim
wczoraj jest za daleko
ten, dzisiaj jest ten jedyny dzień
proszę, niech ktoś zatrzyma zegarek
oh oh oh
nie pozwól nigdy temu dniu stanąć w miejscu
oh oh oh
nigdy nie chce iść do domu
no no no no no no
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień (no no no)
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień (no no no)
Mam zamiar powiedzieć ,to będzie podążać moją drogą
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień (oh oh oh)
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień (oh oh oh)
Mam zamiar powiedzieć ,to będzie podążać moją drogą
* kiedy nie czuję się pożądana
w mojej sypialni na piętrze w domu
byłam w pewnym sensie znudzona ostatnimi czasy
nienawidzę wszystkiego co mnie otacza
to jest dla mnie bardzo przyziemne
ten karton, który pomalowałam boli mnie
ale Ty mogłeś mnie oglądać
Mogłeś pomóc mi wejść do króliczej nory ze sobą
ja mogłam pójść z Tobą
Mogłeś prowadzić drogą, ja szła bym ręką w rękę z Tobą
oh oh oh
Dzisiaj jest ten dzień na który czekałam
jutro nie przyjdzie po wszystkim
wczoraj jest za daleko
ten, dzisiaj jest ten jedyny dzień
proszę, niech ktoś zatrzyma zegarek
oh oh oh
nie pozwól nigdy temu dniu stanąć w miejscu
oh oh oh
nigdy nie chce iść do domu
nooo noo no no no
Chciałam kiedyś dorosnąć
myślałam że dzięki temu będę wolna
ale teraz zdałam sobie sprawę
to jest super, to nie dla mnie
to jest super, bo wszystkie moje marzenia są czymś więcej niż możliwościami
staje się bardzo złośliwa
kiedy nie czuję się pyszna*
ja po prostu potrzebuję przyjaciela
tak dużo trosk
te dni są w pewnym sensie przerażające
nie chce zabawy do samego końca
oh oh oh oh
Dzisiaj jest ten dzień na który czekałam
jutro nie przyjdzie po wszystkim
wczoraj jest za daleko
ten, dzisiaj jest ten jedyny dzień
proszę, niech ktoś zatrzyma zegarek
oh oh oh
nie pozwól nigdy temu dniu stanąć w miejscu
oh oh oh
nigdy nie chce iść do domu
nooo no no no no no
no no no
no no no no no no
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,to będzie podążać moją drogą
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,to będzie podążać moją drogą
oh oh oh
Dzisiaj jest ten dzień na który czekałam
jutro nie przyjdzie po wszystkim
wczoraj jest za daleko
ten, dzisiaj jest ten jedyny dzień
proszę, niech ktoś zatrzyma zegarek
oh oh oh
nie pozwól nigdy temu dniu stanąć w miejscu
oh oh oh
nigdy nie chce iść do domu
no no no no no no
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień (no no no)
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień (no no no)
Mam zamiar powiedzieć ,to będzie podążać moją drogą
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień (oh oh oh)
Mam zamiar powiedzieć ,dzisiaj jest mój dzień (oh oh oh)
Mam zamiar powiedzieć ,to będzie podążać moją drogą
* kiedy nie czuję się pożądana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P!nk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Ciekawostki: |
Piosenka promuje 13 sezon amerykańskiego programu "The Ellen DeGeneres Show" |
Komentarze (2):