Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poe
Popularne teksty
10. U2 - Happiness
Poe - Angry Johnny
Angry Johnny
Tekst dodał(a): tomasz71
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomasz71
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
I wanna kill you, I wanna blow you...away
I can do it you gently
I can do it with an animal's grace
I can do it with precision
I can do it with gormet taste
Chorus:
But either way
Either (way), either way
I wanna kill you
I wanna blow you...
Away
I can do it to your mind
I can do it to your face
I can do it with integrity
I can do it with disgrace
Chorus
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
I can do it in a church
I can do it any time or place
I can do it like an angel
To quiet down your rage
Chorus
I can do it in the water
I can do on dry land
I can do it with instruments
I can do it with my own bare hands
But either way
Either way, you know where it stands
I wanna kill you
I wanna blow you...
Away
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
Johnny, oh my Johnny
Where did your pleasure go
When the pain came through you
Where did your happiness go
This force is running you around now
Getting you down now
Where is your pleasure now Johnny
Where has your pleasure gone now
Johnny, Angry Johnny...
I wanna kill you, I wanna blow you...away
I can do it you gently
I can do it with an animal's grace
I can do it with precision
I can do it with gormet taste
Chorus:
But either way
Either (way), either way
I wanna kill you
I wanna blow you...
Away
I can do it to your mind
I can do it to your face
I can do it with integrity
I can do it with disgrace
Chorus
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
I can do it in a church
I can do it any time or place
I can do it like an angel
To quiet down your rage
Chorus
I can do it in the water
I can do on dry land
I can do it with instruments
I can do it with my own bare hands
But either way
Either way, you know where it stands
I wanna kill you
I wanna blow you...
Away
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
Johnny, oh my Johnny
Where did your pleasure go
When the pain came through you
Where did your happiness go
This force is running you around now
Getting you down now
Where is your pleasure now Johnny
Where has your pleasure gone now
Johnny, Angry Johnny...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJohnny, zły Johnny, tutaj Jezabel z piekła
Chcę cię zabić, chcę cię zdmuchnąć
Mogę ci to zrobić delikatnie
Mogę to zrobić ze zwierzęcą gracją
Mogę to zrobić precyzyjnie
Mogę to zrobić z wyrafinowanym smakiem
Ale i tak
I tak
Chcę cię zabić
Chcę cię zdmuchnąć
Mogę to zrobić twojemu umysłowi
Mogę to zrobić twojej twarzy
Mogę to zrobić integralne
Mogę to zrobić z hańbą
Ale i tak
I tak
Chcę cię zabić
Chcę cię zdmuchnąć
Johnny, zły Johnny, tutaj Jezabel z piekła
Johnny, zły Johnny, tutaj Jezabel z piekła
Mogę to zrobić w kościele
Mogę to zrobić kiedykolwiek i gdziekolwiek
Mogę to zrobić jak anioł
By uciszyć twój gniew
Ale i tak
I tak
Chcę cię zabić
Chcę cię zdmuchnąć
Mogę to zrobić w wodzie
Mogę to zrobić na lądzie
Mogę to zrobić przy użyciu narzędzi
Mogę to zrobić gołymi rękami
Ale i tak
I tak wiesz gdzie to stoi
Chcę cię zabić
Chcę cię zdmuchnąć
Johnny, zły Johnny, tutaj Jezabel z piekła
Johnny, och mój Johnny
Gdzie się podziała twoja przyjemność
Kiedy przeszedł przez ciebie ból
Gdzie się podziała twoja radość
Ta siła teraz cię nosi
Powala cię
Gdzie jest teraz twoja przyjemność, Johnny
Gdzie się podziała twoja przyjemność
Johnny, zły Johnny
Chcę cię zabić, chcę cię zdmuchnąć
Mogę ci to zrobić delikatnie
Mogę to zrobić ze zwierzęcą gracją
Mogę to zrobić precyzyjnie
Mogę to zrobić z wyrafinowanym smakiem
Ale i tak
I tak
Chcę cię zabić
Chcę cię zdmuchnąć
Mogę to zrobić twojemu umysłowi
Mogę to zrobić twojej twarzy
Mogę to zrobić integralne
Mogę to zrobić z hańbą
Ale i tak
I tak
Chcę cię zabić
Chcę cię zdmuchnąć
Johnny, zły Johnny, tutaj Jezabel z piekła
Johnny, zły Johnny, tutaj Jezabel z piekła
Mogę to zrobić w kościele
Mogę to zrobić kiedykolwiek i gdziekolwiek
Mogę to zrobić jak anioł
By uciszyć twój gniew
Ale i tak
I tak
Chcę cię zabić
Chcę cię zdmuchnąć
Mogę to zrobić w wodzie
Mogę to zrobić na lądzie
Mogę to zrobić przy użyciu narzędzi
Mogę to zrobić gołymi rękami
Ale i tak
I tak wiesz gdzie to stoi
Chcę cię zabić
Chcę cię zdmuchnąć
Johnny, zły Johnny, tutaj Jezabel z piekła
Johnny, och mój Johnny
Gdzie się podziała twoja przyjemność
Kiedy przeszedł przez ciebie ból
Gdzie się podziała twoja radość
Ta siła teraz cię nosi
Powala cię
Gdzie jest teraz twoja przyjemność, Johnny
Gdzie się podziała twoja przyjemność
Johnny, zły Johnny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Poe ( Anne Danielewski ) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Poe |
| Płyty: |
Hello, Big Shiny Tunes |
| Ciekawostki: |
Tytułowy Johnny jest jednym z bohaterów powieści pt."Dom z Liści", autorstwa Mark'a Danielewski, brata Poe. Sam utwór jest "muzycznym przedstawieniem" listów matki Johnnego, które wysyła mu ze szpitala psychiatrycznego. |
Komentarze (0):