Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poe
Popularne teksty
12. James Bay - Talk
Poe - Haunted
Haunted
Tekst dodał(a): lady_sarah07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Signome
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niezasypiaj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come here, pretty please
Can you tell me where I am?
You, won't you say something?
I need to get my bearings
I'm lost
And the shadows keep on changing
And I'm haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I'm haunted
By the lies that wove the web
Inside my haunted head
Don't cry, there's always a way
Here in November in this house of leaves we'll pray
Please, I know it's hard to believe
To see a perfect forest
Through so many splintered trees
You and me
And these shadows keep on changing
And I'm haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I'm haunted
By the promises I've made
And others I have broken
I am haunted
By the lies that wove the web
Inside my haunted head
Always... Always...
I'll always want you
I'll always need you
I'll always love you
And I will always miss you...
Come here. No, I won't say please
One more look at the ghost
Before I'm gonna make it leave
Come here, I've got the pieces here
Time to gather up the splinters
Build a casket for my tears
I'm haunted
(by the lives that I have loved)
I'm haunted
By the hallways in this tiny room
The echo there of me and you
The voices that are carrying this tune
Father: What is it, Annie?
Daughter: You think I'll cry? I won't cry! My heart will break before I cry! I will go mad...
Can you tell me where I am?
You, won't you say something?
I need to get my bearings
I'm lost
And the shadows keep on changing
And I'm haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I'm haunted
By the lies that wove the web
Inside my haunted head
Don't cry, there's always a way
Here in November in this house of leaves we'll pray
Please, I know it's hard to believe
To see a perfect forest
Through so many splintered trees
You and me
And these shadows keep on changing
And I'm haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I'm haunted
By the promises I've made
And others I have broken
I am haunted
By the lies that wove the web
Inside my haunted head
Always... Always...
I'll always want you
I'll always need you
I'll always love you
And I will always miss you...
Come here. No, I won't say please
One more look at the ghost
Before I'm gonna make it leave
Come here, I've got the pieces here
Time to gather up the splinters
Build a casket for my tears
I'm haunted
(by the lives that I have loved)
I'm haunted
By the hallways in this tiny room
The echo there of me and you
The voices that are carrying this tune
Father: What is it, Annie?
Daughter: You think I'll cry? I won't cry! My heart will break before I cry! I will go mad...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodejdź, ładnie proszę.
Czy możesz mi powiedzieć gdzie jestem?
No, może coś powiesz?
Muszę ustalić swoje położenie.
Zgubiłam się,
a cienie wciąż się zmieniają.
Prześladują mnie
żywoty, które kochałam
i czyny, których nienawidziłam.
Prześladują mnie
kłamstwa, które tworzą sieć
w mojej nawiedzonej głowie.
Nie płacz, zawsze jest jakieś wyjście.
Tutaj w listopadzie, w tym domu z liści będziemy się modlić.
Proszę, wiem że trudno w to uwierzyć,
zobaczyć idealny las
pośród tylu zniszczonych drzew
Ciebie i mnie.
A cienie wciąż się zmieniają.
Prześladują mnie
żywoty, które kochałam
i czyny, których nienawidziłam.
Prześladują mnie
obietnice, które złożyłam
i te, których nie dotrzymałam.
Prześladują mnie
kłamstwa, które tworzą sieć
w mojej nawiedzonej głowie.
Zawsze... Zawsze...
Zawsze będę Cię chcieć.
Zawsze będę Cię potrzebować.
Zawsze będę Cię kochać.
I zawsze będę za Tobą tęsknić...
Podejdź tu. Nie, nie poproszę
Ostatnie spojrzenie na ducha
nim go odprawię.
Podejdź, mam tu części,
pora zebrać te odłamki,
zbudować z nich trumnę na moje łzy.
Prześladują mnie
(żywoty, które kochałam)
Prześladują mnie
korytarze w tym ciasnym pokoju,
echo Ciebie i mnie,
głosy, które niosą tę melodię.
Ojciec: O co chodzi, Annie?
Córka: Myślisz, że będę płakać? Nie będę płakać! Serce mi pęknie zanim się rozpłaczę! Oszaleję...
Czy możesz mi powiedzieć gdzie jestem?
No, może coś powiesz?
Muszę ustalić swoje położenie.
Zgubiłam się,
a cienie wciąż się zmieniają.
Prześladują mnie
żywoty, które kochałam
i czyny, których nienawidziłam.
Prześladują mnie
kłamstwa, które tworzą sieć
w mojej nawiedzonej głowie.
Nie płacz, zawsze jest jakieś wyjście.
Tutaj w listopadzie, w tym domu z liści będziemy się modlić.
Proszę, wiem że trudno w to uwierzyć,
zobaczyć idealny las
pośród tylu zniszczonych drzew
Ciebie i mnie.
A cienie wciąż się zmieniają.
Prześladują mnie
żywoty, które kochałam
i czyny, których nienawidziłam.
Prześladują mnie
obietnice, które złożyłam
i te, których nie dotrzymałam.
Prześladują mnie
kłamstwa, które tworzą sieć
w mojej nawiedzonej głowie.
Zawsze... Zawsze...
Zawsze będę Cię chcieć.
Zawsze będę Cię potrzebować.
Zawsze będę Cię kochać.
I zawsze będę za Tobą tęsknić...
Podejdź tu. Nie, nie poproszę
Ostatnie spojrzenie na ducha
nim go odprawię.
Podejdź, mam tu części,
pora zebrać te odłamki,
zbudować z nich trumnę na moje łzy.
Prześladują mnie
(żywoty, które kochałam)
Prześladują mnie
korytarze w tym ciasnym pokoju,
echo Ciebie i mnie,
głosy, które niosą tę melodię.
Ojciec: O co chodzi, Annie?
Córka: Myślisz, że będę płakać? Nie będę płakać! Serce mi pęknie zanim się rozpłaczę! Oszaleję...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
BLAIR WITCH! :)