Teksty piosenek > P > Pol 3.14 > Jóvenes eternamente
2 531 414 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 278 oczekujących

Pol 3.14 - Jóvenes eternamente

Jóvenes eternamente

Jóvenes eternamente

Tekst dodał(a): anuska_xD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikamimi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No está demostrado que yo tenga que morir.
Simplemente apalabrado
y Dios, con perdón, tiene un extraño sentido del humor.

A mi me gustaría que vivamos para siempre
Y que seamos jóvenes eternamente
Qué harías si tuvieras todo el tiempo
Y no importara para nada si es verano o es invierno.

Si tú quisieras vivir conmigo para siempre…
Entonces tú serías diferente del resto de la gente
Si me siento derrotado
Tú me haces más fuerte.

Y yo que no puedo estar sin ti
No he encontrado la manera de que no tengas que morir
Si te quedas quieta ahí
Yo te grabo en mi cabeza cuando no paras de reír.

No está demostrado que el Sol se quede fijo ahí
Y que la luna y las estrellas vayan a estar
Para, que las puedas tú mirar.

A mí me gustaría que vivamos para siempre
Y que seamos jóvenes eternamente
Qué harías si tuvieras todo el tiempo de este mundo
Y no importara ni el pasado ni el futuro.

Si tú quisieras vivir conmigo para siempre…
Entonces tú serías diferente del resto de la gente
Si me siento derrotado
Tú me haces más fuerte.

Y yo que no puedo estar sin ti
No encontrado la manera de que no tengas que morir
Si te quedas quieta ahí
Yo te grabo en mi cabeza cuando no paras de reír.

Y a mí me gustaría que vivamos para siempre
Y que seamos jóvenes eternamente
Que harías si tuvieras todo el tiempo de este mundo
Y no hubiera, que cambiar nada del tuyo.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma dowodów, że muszę umrzeć.
To po prostu powiedziane
A Bóg, za przeproszeniem, ma dziwne poczucie humoru.

Chciałbym, abyśmy żyli na zawsze
I byli wiecznie młodzi.
Co byś zrobiła, gdybyś miała mnóstwo czasu
I gdyby nie liczyło się czy jest lato czy zima?

Gdybyś zechciała ze mną żyć na zawsze,
Wówczas byłabyś inna niż reszta ludzi.
Jeśli czuję się pokonany,
Ty sprawiasz, że jestem silniejszy.

A ja nie mogę żyć bez Ciebie,
Nie znalazłem sposobu, byś nie musiała umierać.
Jeśli nadal tam zostaniesz
Ja zapiszę cię w mej głowie, gdy nie przestajesz się śmiać.

Nie ma dowodów, że słońce pozostanie stałe.
I że księżyc z gwiazdami będą trwać
Byś mogła je oglądać.

A ja chciałbym, abyśmy żyli na zawsze
I byli wiecznie młodzi.
Co byś zrobiła, gdybyś miała cały czas z tego świata
I gdyby nie liczyła się ani przeszłość ani przyszłość?

Gdybyś zechciała ze mną żyć na zawsze,
Wówczas byłabyś inna niż reszta ludzi.
Jeśli czuję się pokonany,
Ty sprawiasz, że jestem silniejszy

A ja nie mogę żyć bez Ciebie,
Nie znalazłem sposobu, byś nie musiała umierać.
Jeśli nadal tam zostaniesz
Ja zapiszę cię w mej głowie, gdy nie przestajesz się śmiać.

A ja chciałbym, abyśmy żyli na zawsze
I byli wiecznie młodzi
Co byś zrobiła, gdybyś miała cały czas z tego świata
I nie musiała nic w sobie zmieniać?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Statek

Komentarze (3):

Mia_44 19.11.2012, 19:55
(+1)
kocham! ;)

Gosia5 4.12.2011, 09:23
(+2)
Uwielbiam:)

karolinam92 29.11.2011, 21:29
(+3)
cudna piosenka z ''El Barco'' :)

tekstowo.pl
2 531 414 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności