Teksty piosenek > P > Polarkreis 18 > Happy Go Lucky
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 979 oczekujących

Polarkreis 18 - Happy Go Lucky

Happy Go Lucky

Happy Go Lucky

Tekst dodał(a): Anka1618 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamkam2612 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamkam2612 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a wall in my head
and it's built by fear
There's a wall in my head
won't disappear
There's a wall in my head
Find a way to climb
realizing my fight
it's dividing my mind
and makes the wall also blind,
so blind

Someone allowed us to stay here
In this place without fears and no lies
In this case we are children,
and all we can find
Is happy go lucky

There's a wall in my head
(seemed to be climbed)
And I´m standing behind
(on the other side)
So I almost forget
(behind..)
There's a wall in my mind
(nothing to find..)
And I seek for a hide
(far away ..)
all the risings are small
(far away ..)
And thousand of walls,
thousand of walls
(far away ..)
I´m going to climb, so blind
(so blind)

Someone allowed us to stay here
In this place without fears and no lies
In this case we are children,
and all we can find
Is happy go lucky

It's not easy, simplicity
It's not easy, happy go lucky

And it's not easy, simplicity
And it's not an easy one, happy go lucky

Someone allowed us to stay here
In this place without fears and no lies
In this case we are children,
and all we can find
Is happy go lucky

So lucky, so lucky, so lucky

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest ściana w mojej głowie
I jest zbudowana ze strachu
Jest ściana w mojej głowie
Nie chcąca zniknąć
Jest ściana w mojej głowie
Szukająca sposobu ,by wspiąć się
Realizująca moją walkę
To zanurza się w moim umyśle
Sprawia ,że ściana jest oślepiająca
Tak oślepiająca

Ktoś przydzielił nas do pozostania tu
W tym miejscu bez lęków i bez kłamstw
W tej skrzyni jesteśmy dziećmi
i wszystko co możemy znaleźć
Jest beztroskie

Jest ściana w mojej głowie
(wydaje się piąć)
I ja stoję z tyłu
(po innej stronie)
Nieomal zapomniałem
(z tyłu)
Jest ściana w mojej głowie
(nie ma nic do znalezienia)
I szukam ukrycia
(bardzo daleko ..)
Każde wzloty są małe
(bardzo daleko ..)
I tysiące ścian
Tysiące ścian
(bardzo daleko ..)
Zamierzam wspinać się , tak ślepy
(tak ślepy)

Ktoś przydzielił nas do pozostania tu
W tym miejscu bez lęków i bez kłamstw
W tej skrzyni jesteśmy dziećmi
i wszystko co możemy znaleźć
Jest beztroskie

To nie jest łatwe, prostota
To nie jest łatwe, beztroski

To nie jest łatwe, prostota
I to nie jest łatwe, beztroski

Ktoś przydzielił nas do pozostania tu
W tym miejscu bez lęków i bez kłamstw
W tej skrzyni jesteśmy dziećmi
i wszystko co możemy znaleźć
Jest beztroskie

Tak szczęśliwe, tak szczęśliwe, tak szczęśliwe

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

UhuHer 4.01.2016, 12:59
(0)
happy go lucky to beztroski a nie "szczęśliwe idąc szczęśliwe"... ja prld!

UhuHer 4.01.2016, 12:58
(0)
co za debil to tłumaczył???

poker 3.11.2012, 16:37
(0)
Nie da się wyrazić tego słowami jak piękny jest ten utwór .. ♥

tekstowo.pl
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 979 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności