Teksty piosenek > P > Pomme > Sans toi
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 537 oczekujących

Pomme - Sans toi

Sans toi

Sans toi

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je suis descendue du train
Paris au petit matin
Sans toi

Et ce matin j'ignorais
Dieu que ma vie commençais
Sans toi

Une sorcière, je suis devenue folle
Une vipère, j'ai croqué la pomme
Sans toi, sans toi
Je dois m'y faire j'ai sur les épaules
Un bulldozer et le mauvais rôle
Sans toi, sans toi

Et la nuit tombée, pour ne plus jamais pleurer
Je chasse deux, trois paires de bras
Pour m'y réfugier
Seulement le temps d'un baiser,
Pour ne plus jamais me voir
Sans toi, sans toi, sans toi

Les lendemains sont les mêmes
J'ai le cœur en quarantaine
Sans toi

Paris ne veut plus rien dire
Si je dois la conquérir
Sans toi

Des chants de guerres depuis je compose
Et dans mes airs je te tue en prose
Sans toi, sans toi
M'en fous la bière, m'en fous la cirrhose
Un dernier verre, une dernière dose
Sans toi, sans toi

Et la nuit tombée, pour ne plus jamais pleurer
Je chasse deux, trois paires de bras
Pour m'y réfugier
Seulement le temps d'un baiser
Pour ne plus jamais me voir
Sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi

Sans toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wysiadłam z pociągu
Paryż o poranku
Bez ciebie

I tego ranka zignorowałam
Boga, bo moje życie rozpoczęło się
Bez ciebie

Czarodziejka, oszalałam
Żmija, ugryzłam jabłko
Bez ciebie, bez ciebie
Muszę się do tego przyzwyczaić, mam na barkach
Buldożera i złą rolę
Bez ciebie, bez ciebie

A po zmroku, żeby nigdy więcej nie płakać
Ścigam dwie, trzy pary rąk
Aby mnie uchronić
Tylko na czas jednego pocałunku
Żeby nigdy więcej nie widzieć mnie
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie

Jutra są takie same
Mam serce w kwarantannie
Bez ciebie

Paryż już nic nie znaczy
Jeśli muszę go zdobyć
Bez ciebie

Pieśni wojny, odkąd ja komponuję
A w moich dźwiękach, zabijam cię w formie prozy
Bez ciebie, bez ciebie
Nie obchodzi mnie piwo, mam gdzieś marskość wątroby
Ostatnia szklanka, ostatnia dawka
Bez ciebie, bez ciebie

A po zmroku, żeby nigdy więcej nie płakać
Ścigam dwie, trzy pary rąk
Żeby mnie przed tym uchronić
Tylko na czas pocałunku
Żeby nigdy więcej mnie nie widzieć
Bez ciebie, bez ciebie
Bez ciebie

Bez ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Vianney

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Vianney

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Pomme

Płyty:

En cavale

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki miał swoją premierę pierwszego stycznia 2016 roku. Utwór ten pochodzi z pierwszego mini albumu piosenkarki.

Komentarze (1):

kesss88 27.10.2021, 22:43
(+1)
Piękna piosenka... Wpada w ucho:)

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności