Teksty piosenek > P > Pompeii > Numbers
2 538 308 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 458 oczekujących

Pompeii - Numbers

Numbers

Numbers

Tekst dodał(a): Selfish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redrum96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hakuma123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Came at you in silence, my back at the wall
I've seen those nights where you binge and purge
Those locks on your doors tell me when you're crouched on all fours
Counting tile, losing bile and sleep
"It's just a diet, I've kept it quiet, even if you told all my family and friends they would never believe it"
I think you're right, I can't believe it too
That it's you, but it's you

My problems hide in numbers that leave when i gag and heave
I weighed out every option, that scale's not fit for advice
Medical language won't ever help to shape this if that mind is just as frail
as it's frame
You know I'd leave it alone

We can beat genetics, adopting new aesthetics for beautiful bodies, figures
ever-so-slender
Taking control, oh, what a nice, nice thing

Besides, my problems hide in numbers that leave when i gag and heave
And heaving's kind of hard with your hands tied round your waist
Point out the obvious, tell me just how dangerous
Then bundle every fight in an "isn't right" and leave it alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
zakradłem się po cichu, moje plecy na ścianie,
widziałem te noce kiedy się obżerałaś i wymiotowałaś.
te zamknięte drzwi mówią mi, że klękasz na czworaka
przyglądasz się posadzce, rzygasz żółcią zamiast spać.
"to tylko dieta, zostaw to dla siebie, nawet gdybyś powiedział całej mojej rodzinie i przyjaciołom, nikt by nie uwierzył"
Myślę, że masz rację, ja sam nie mogę w to uwierzyć,
że to ty, ale to ty.


Moje problemy ukrywają się w cyfrach, które znikają, kiedy dławię się i krztuszę,
Rozważam każdą opcję, że waga nie jest miarodajna,
Medyczny język nigdy nie zdoła tego nazwać, skoro umysł jest tak kruchy.
Po prostu tak kruchy,
jak całe ciało.
Wiesz, że zostawiłbym to w spokoju.

Możemy winić geny, nową wizję estetyki pięknych ciał i figur,
o-jakże-szczupła,
przejmowanie kontroli, oh cóż za przyjemna sprawa.

Poza tym, moje problemy ukrywają się w cyfrach, które znikają, kiedy dławię się i krztuszę,
a to jest trochę trudne z rękami oplatającymi moją talię,
Pokaż mi jasno, powiedz mi jak bardzo niebezpieczne to jest
Potem zakończ każdą kłótnię krótkim "to nie jest w porządku" i zostaw to w spokoju.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 308 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 458 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności