Teksty piosenek > P > POP ETC > Speak Up
2 535 360 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 436 oczekujących

POP ETC - Speak Up

Speak Up

Speak Up

Tekst dodał(a): agga961 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): felusia2805 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dudus2310 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All my lovers surround me
Like virgins clean today
Waist deep in the water
Pushing my body away

Oh what lengths we go
To put the past away
Oh how many drops can you squeeze out to explain
What happened one day?

Here one of them stay behind
And trailed me from afar
I saw her eyes lit up
Like colors in the dark

But when our gazes met
I was half a world away
It still shortens my breath
As I turn to say

"When we meet another way
You won't recognize my face"
When we meet one way or another
You won't speak up, speak up, speak up"

"When we meet one way
You won't recognize my face"
When we meet one way or another
You won't speak up, speak up, speak up"

And one day it soothes me
The next it bleeds me dry
It plays out like a lifetime
Before the morning light

How beautiful it was to be anything at all
But somehow it strikes me
That timing a bit off

"When we meet another way
You won't recognize my face"
When we meet one way or another
You won't speak up, speak up, speak up"

"When we meet one way
You won't recognize my face"
When we meet one way or another
You won't speak up, speak up, speak up"

You won't speak up, speak up
You won't speak up, speak up
You won't speak up, speak up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy moi kochankowie otaczają mnie
Jak czyste dziewice dziś
Talia głęboko w wodzie
Odpychając moje ciało

Oh, jak daleko się posuniemy
Aby odłożyć przeszłość
Oh, jak wiele kropel możesz wycisnąć, żeby wyjaśnić co się stało pewnego dnia?

Tutaj jeden z nich zostaje z tyłu
I śledził mnie z daleka
Zobaczyłem, że jej oczy rozjaśniły się
Jak kolory w ciemności

Ale kiedy nasze spojrzenia spotkały się
Byłem na drugim końcu świata
To nadal skraca mi oddech
Odwracam się, żeby powiedzieć

"Kiedy spotkamy się w inny sposób
Nie rozpoznasz mojej twarzy
Kiedy spotkamy się w taki czy inny sposób
Nie będziesz odzywać się, odzywać się, odzywać się"

"Kiedy spotkamy się w inny sposób
Nie rozpoznasz mojej twarzy
Kiedy spotkamy się w taki czy inny sposób
Nie będziesz odzywać się, odzywać się, odzywać się"

I jednego dnia to mnie uspokaja
Następnego wykrwawia mnie do sucha
To rozgrywa się, jak życie
Przed porannym światłem

Jak pięknie było być czymkolwiek
Ale jakoś uderza mnie to
Że, wyczucie czasu nie było zbyt dobre

"Kiedy spotkamy się w inny sposób
Nie rozpoznasz mojej twarzy
Kiedy spotkamy się w taki czy inny sposób
Nie będziesz odzywać się, odzywać się, odzywać się"

"Kiedy spotkamy się w inny sposób
Nie rozpoznasz mojej twarzy
Kiedy spotkamy się w taki czy inny sposób
Nie będziesz odzywać się, odzywać się, odzywać się"

Nie będziesz odzywać się, odzywać się
Nie będziesz odzywać się, odzywać się
Nie będziesz odzywać się, odzywać się

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

The Twilight Saga: Breaking Dawn part 2(Oficial Soundtrack)

Ciekawostki:

Gdy zespół działał pod nazwą The Morning Benders, piosenka nazywała się 'VIRGINS'

Ścieżka dźwiękowa:

Saga Zmierzch: Przed Świtem – Część 2

Komentarze (4):

natalkatubyla 25.02.2023, 20:30 (edytowany 2 razy)
(0)
Kto tak skrzywdził te piosenkę tym tłumaczeniem, mam nadzieje, że moje zostanie zaakceptowane

Monia007 2.01.2014, 17:35
(+1)
Tłumaczenie straszne ;/ a piosenka świetna :) Polecam wszystkim posłuchać tego zespołu pod wcześniejszą nazwą, czyli The Morning Benders, bo mają wspaniałe piosenki :)

Kreciu 15.02.2013, 18:36
(0)
uwielbiam tę piosenkę,idealnie pasuje do momentu w Sadze, w którym można ją usłyszeć.

gleegirl 29.12.2012, 12:08
(+2)
KOOOOOOOOOOOOOCCCCCCCCCHHHHHHHHHHAAAAAAAMMMMMMMMMMMM!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 535 360 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności