Teksty piosenek > P > Portal 2 > Prometheus
2 660 658 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 260 oczekujących

Portal 2 - Prometheus

Prometheus

Prometheus

Tekst dodał(a): Sacharapl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): minsia20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sacharapl Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Portal 2 - Prometheus

(intro)
Alright, I've been thinking. When life gives you lemons, don't make lemonade. Make life take the lemons back.GET MAD! I don't want your damn lemons, what am I supposed to do with these?

(chorus)
Prometheus was punished for giving the gift of knowledge to man
He was cast into the bowels of the Earth and pecked by birds
Prometheus was punished for giving the gift of knowledge to man
He was cast into the bowels of the Earth and pecked by birds

Don't forget, don't make lemonade, it won't be enough
Get mad, get mad, don't forget!
Her name's C-C-C-C-Caroline, Remember that!
Get mad, get mad. That's all I can say.

(chorus)
Prometheus was punished for giving the gift of knowledge to man
He was cast into the bowels of the Earth and pecked by birds
Prometheus was punished for giving the gift of knowledge to man
He was cast into the bowels of the Earth and pecked by birds

Science isn't about why, it's about why not. Hah, I like your style - you make up your own rules just like me.
Aaaaaaannnd, nothin'

Shut up!
Shut up!
T-T-T-T-Take the L-L-Lemons!!!
Shut up!
Shut up!
Shut up!

That felt really good.Oh,here's an idea!

(chorus)
Prometheus was punished for giving the gift of knowledge to man
He was cast into the bowels of the Earth and pecked by birds
Prometheus was punished for giving the gift of knowledge to man
He was cast into the bowels of the Earth and pecked by birds

NOW!Do it again!

Spaaaaace!!!
Wereee in SPAAAAAAAAACE!!!
Spaaaaace!!!
Wereee in SPAAAAAAAAACE!!!

Cave Johnsone.We're done here.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Portal 2 - Prometheus

Pokaż tłumaczenie
Ok,pomyślałem.Kiedy życie daje ci cytryny,nie rób z nich lemoniady.
Spraw aby życie odebrało je z powrotem. ZEZŁOŚĆ SIĘ! Nie chcę twoich cholernych cytryn,co powinnem z nimi zrobić?!

(refren)
Prometeusz został ukarany za przekazanie ludziom daru wiedzy
Został wysłany do wnętrza ziemi i dziobany przez ptaki
Prometeusz został ukarany za przekazanie ludziom daru wiedzy
Został wysłany do wnętrza ziemi i dziobany przez ptaki

Nie zapomnij,nie rób lemoniady,to nie wystarczy.
Złość,złość,nie zapomnij!
Jej imię to C-C-C-C-Caroline,zapamiętaj to!
Złość,złość.To wszystko co mogę ci powiedzieć.

(refren)
Prometeusz został ukarany za przekazanie ludziom daru wiedzy
Został wysłany do wnętrza ziemi i dziobany przez ptaki
Prometeusz został ukarany za przekazanie ludziom daru wiedzy
Został wysłany do wnętrza ziemi i dziobany przez ptaki

Nauka nie pyta dlaczego,pyta dlaczego nie. Hah,Lubię twój styl
Tworzysz własne reguły tak jak ja.
Iiiiiii, nic.

Zamknij się!
Zamknij się!
B-B-B-B-Bierz te C-C-Cytryny!!!
Zamknij się!
Zamknij się!
Zamknij się!
To było naprawdę dobre. O, to ma sens!

(refren)
Prometeusz został ukarany za przekazanie ludziom daru wiedzy
Został wysłany do wnętrza ziemi i dziobany przez ptaki
Prometeusz został ukarany za przekazanie ludziom daru wiedzy
Został wysłany do wnętrza ziemi i dziobany przez ptaki

Teraz! Jeszcze raz!

Kosssssmos!!!
Jesteeem w KOSSSSSSSSSMOSIE!!!
Kosssssmos!!!
Jesteeem w KOSSSSSSSSSMOSIE!!!

Cave Johnsone.Tutaj skończyliśmy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

willbedfordmusic

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Ciekawostki:

Piosenka nie pochodzi z portala,została stworzona przez jednego z fanów Portalu na Youtube.

Komentarze (3):
Nirida 17.03.2013, 20:11
(0)
I WILL BURN YOUR HOUSE WITH LEMONS!!!!!!!!

zuza1024 24.09.2012, 11:52
(+1)
Uwielbiam ten utwór. :3
Burn His House Down With Lemons!

minsia20 15.07.2012, 21:22
(0)
Fajne.Wysłałam tłumaczenie ale będe musiała je poprawiac ponieważ tekst nie jest kompletny.Angielski tekst też nie został tu dodany w całości.
Kocham portala!Jest u mnie na rowno z Minecraftem.
AND DONT MAKE LEMONADE,PEOPLE AND ROBOTS,DONT FORGET,REMEMBER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 660 658 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności