Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Povia
Popularne teksty
Povia - I bambini fanno ooh
I bambini fanno ooh
Tekst dodał(a): ANeta0014
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aerte
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ANeta0014
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando i bambini fanno oh
C'è un topolino
Mentre i bambini fanno oh
C'è un cagnolino
Se c'è una cosa che ora so
Ma che mai più io rivedrò
è un lupo nero che da un bacino
A un agnellino
Tutti i bambini fanno oh
Dammi la mano perchè mi lasci solo
Sai che da soli non si può senza qualcuno,
Nessuno può diventare un uomo
Per una bambola o un robot
Magari litigano un pò
Ma col ditino ad alta voce
Almeno loro, eh, fanno la pace
Così ogni cosa nuova è una sorpresa
Proprio quando piove
I bambini fanno oh guarda la pioggia.
Quando i bambini fanno oh
Che meraviglia, che meraviglia
Ma che scemo vedi però però
E mi vergogno un po'
Perchè non so più fare oooooooh
E fare tutto come mi piglia
Perchè i bambini non hanno peli
Ne sulla pancia, ne sulla lingua.
I bambini sono molto indiscreti,
Ma hanno tanti segreti
Come i poeti
I bambini volan la fantasia
E anche qualche bugia
O mamma mia... bada
Ma ogni cosa è chiara e trasparente
Che quando un grande piange
I bambini fanno oh
Ti sei fatto la bua
E colpa tua.
Quando i bambini fanno oh
Che meraviglia, che meraviglia
Ma che scemo vedi però però
E mi vergogno un po'
Perchè non so più fare oh
Non so più andare sull'altalena
Di un fil di lana
Non so più fare una collana.
Alalalalalala
Fin che i cretini fanno (eh)
Fin che i cretini fanno (ah)
Fin che i cretini fanno Boh
Tutto resta uguale.
Ma se i bambini fanno ohh
Basta la vocale
Io mi vergogno un po'
Invece i grandi fanno No
Io chiedo asilo, io chiedo asilo
Come i leoni
Io voglio andare a gattoni.
E ognuno è perfetto
Uguale il colore
Evviva i pazzi
Che hanno capito cosa è l'amore
E tutto un fumetto
Di strane parole
Che io non ho letto.
Voglio tornare a fare oh
Perchè i bambini
Non hanno peli
Ne sulla pancia
Ne sulla lingua.
C'è un topolino
Mentre i bambini fanno oh
C'è un cagnolino
Se c'è una cosa che ora so
Ma che mai più io rivedrò
è un lupo nero che da un bacino
A un agnellino
Tutti i bambini fanno oh
Dammi la mano perchè mi lasci solo
Sai che da soli non si può senza qualcuno,
Nessuno può diventare un uomo
Per una bambola o un robot
Magari litigano un pò
Ma col ditino ad alta voce
Almeno loro, eh, fanno la pace
Così ogni cosa nuova è una sorpresa
Proprio quando piove
I bambini fanno oh guarda la pioggia.
Quando i bambini fanno oh
Che meraviglia, che meraviglia
Ma che scemo vedi però però
E mi vergogno un po'
Perchè non so più fare oooooooh
E fare tutto come mi piglia
Perchè i bambini non hanno peli
Ne sulla pancia, ne sulla lingua.
I bambini sono molto indiscreti,
Ma hanno tanti segreti
Come i poeti
I bambini volan la fantasia
E anche qualche bugia
O mamma mia... bada
Ma ogni cosa è chiara e trasparente
Che quando un grande piange
I bambini fanno oh
Ti sei fatto la bua
E colpa tua.
Quando i bambini fanno oh
Che meraviglia, che meraviglia
Ma che scemo vedi però però
E mi vergogno un po'
Perchè non so più fare oh
Non so più andare sull'altalena
Di un fil di lana
Non so più fare una collana.
Alalalalalala
Fin che i cretini fanno (eh)
Fin che i cretini fanno (ah)
Fin che i cretini fanno Boh
Tutto resta uguale.
Ma se i bambini fanno ohh
Basta la vocale
Io mi vergogno un po'
Invece i grandi fanno No
Io chiedo asilo, io chiedo asilo
Come i leoni
Io voglio andare a gattoni.
E ognuno è perfetto
Uguale il colore
Evviva i pazzi
Che hanno capito cosa è l'amore
E tutto un fumetto
Di strane parole
Che io non ho letto.
Voglio tornare a fare oh
Perchè i bambini
Non hanno peli
Ne sulla pancia
Ne sulla lingua.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy dzieci wołają "ooo..."
Jest myszka
Gdy dzieci wołają "ooo..."
Jest piesek
Jeśli jest coś, o czym teraz wiem
Ale czego już nigdy więcej nie zobaczę
To jest to czarny wilk, który daje całusa owieczce
Wszystkie dzieci wołają "ooo"
Podaj mi rękę, dlaczego mnie zostawiasz samego
Wiesz, że sami nie możemy być
Bez drugiej osoby nikt nie stanie się dorosłym człowiekiem
Przez lalkę lub robota
Być może kłócą się trochę
Ale szybko i cicho
Przynajmniej one (ech), godzą się
W ten sposób każda nowa rzecz jest niespodzianką
I właśnie kiedy pada deszcz
Dzieci wołają "ooo"
Popatrz, deszcz
Kiedy dzieci wołają "ooo..."
Jakie to piękne, jakie to piękne
Widzisz jednak jaki ze mnie głupiec
I jest mi trochę wstyd
Bo nie umiem już wołać "ooo"
I mówić wszystko, co mi przychodzi do głowy
Bo dzieci są bezpośrednie i szczere
Dzieci są bardzo niedyskretne
Ale mają wiele tajemnic jak poeci
Dzieci ponosi wyobraźnia
A także zdarzają się kłamstwa
O mamma mia... uważaj!
Ale wszystko jest jasne i przejrzyste
Więc kiedy dorosły płacze
Dzieci wołają "ooo"
Zrobiłeś sobie kuku, to twoja wina
Kiedy dzieci wołają "ooo"
Jakie to piękne, jakie to piękne
Widzisz jednak jaki ze mnie głupiec
I jest mi trochę wstyd
Bo nie umiem już wołać "ooo"
Nie umiem już bujać się na huśtawce
Z włóczki nie umiem już robić naszyjnika
Dopóki kretyni mówią (ech)
Dopóki kretyni mówią (ach)
Dopóki kretyni mówią, że nic nie wiedzą
Wszystko zostaje takie samo
Ale jeśli dzieci wołają "ooo..."
Wystarczy ta samogłoska
I jest mi trochę wstyd
Gdy dorośli mówią "nie"
Ja żądam schronienia, ja żądam schronienia
Tak, jak lwy chcę chodzić na czworakach
I każdy jest idealny
Tego samego koloru
Niech żyją szaleńcy
Którzy zrozumieli, czym jest miłość
Wszystko jest komiksem dziwnych słów
Którego nie przeczytałem
Chcę znowu wołać "ooo..."
Bo dzieci są bezpośrednie i szczere
Jest myszka
Gdy dzieci wołają "ooo..."
Jest piesek
Jeśli jest coś, o czym teraz wiem
Ale czego już nigdy więcej nie zobaczę
To jest to czarny wilk, który daje całusa owieczce
Wszystkie dzieci wołają "ooo"
Podaj mi rękę, dlaczego mnie zostawiasz samego
Wiesz, że sami nie możemy być
Bez drugiej osoby nikt nie stanie się dorosłym człowiekiem
Przez lalkę lub robota
Być może kłócą się trochę
Ale szybko i cicho
Przynajmniej one (ech), godzą się
W ten sposób każda nowa rzecz jest niespodzianką
I właśnie kiedy pada deszcz
Dzieci wołają "ooo"
Popatrz, deszcz
Kiedy dzieci wołają "ooo..."
Jakie to piękne, jakie to piękne
Widzisz jednak jaki ze mnie głupiec
I jest mi trochę wstyd
Bo nie umiem już wołać "ooo"
I mówić wszystko, co mi przychodzi do głowy
Bo dzieci są bezpośrednie i szczere
Dzieci są bardzo niedyskretne
Ale mają wiele tajemnic jak poeci
Dzieci ponosi wyobraźnia
A także zdarzają się kłamstwa
O mamma mia... uważaj!
Ale wszystko jest jasne i przejrzyste
Więc kiedy dorosły płacze
Dzieci wołają "ooo"
Zrobiłeś sobie kuku, to twoja wina
Kiedy dzieci wołają "ooo"
Jakie to piękne, jakie to piękne
Widzisz jednak jaki ze mnie głupiec
I jest mi trochę wstyd
Bo nie umiem już wołać "ooo"
Nie umiem już bujać się na huśtawce
Z włóczki nie umiem już robić naszyjnika
Dopóki kretyni mówią (ech)
Dopóki kretyni mówią (ach)
Dopóki kretyni mówią, że nic nie wiedzą
Wszystko zostaje takie samo
Ale jeśli dzieci wołają "ooo..."
Wystarczy ta samogłoska
I jest mi trochę wstyd
Gdy dorośli mówią "nie"
Ja żądam schronienia, ja żądam schronienia
Tak, jak lwy chcę chodzić na czworakach
I każdy jest idealny
Tego samego koloru
Niech żyją szaleńcy
Którzy zrozumieli, czym jest miłość
Wszystko jest komiksem dziwnych słów
Którego nie przeczytałem
Chcę znowu wołać "ooo..."
Bo dzieci są bezpośrednie i szczere
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
I bambini fanno "ooh...": La storia continua... Il meglio di Povia Non basta un sorriso Evviva i pazzi... che hanno capito cos'è l'amore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):