Teksty piosenek > P > Power Quest > Lost Without You
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 295 oczekujących

Power Quest - Lost Without You

Lost Without You

Lost Without You

Tekst dodał(a): Shad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mac70 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was a cold December morning
Round about midnight
Hear a distant church bell ring
Doesn't really mean a thing
Suddenly I catch your eye
And much to my surprise
You are looking back at me
I wonder just what you can see

Tonight is when you go away
I hope I'll see you soon someday
Candle flickers in the corner of my mind
It has been so many years
Filled with laughter, filled with tears
I just hope the memories linger on...

Can't you see I feel I'm fading away ?
And I don't know if I can face another day
Hearing voices at the back of my head
If this goes on I'm surely gonna end up dead
This was never how I thought it would be
How was I to know you would have this effect on me ?
Like a stranger in a far-away place
Day to day, hoping that it's not too late

Oh, can't you see, you're all I need

So I walk this road without you
Now that you have gone away
Heading for the future not the past
Spend my time without you
Live my own life everyday
How long is the heartache gonna last... oh

Now you're gone and only memories remain
Remind me of you and help to ease this tragic pain
That I'm feeling like I'm caught in a mire
Nowhere to turn, no one to quench the burning fire

I thought I heard you softly calling my name
Can't be true 'cause things will never be the same
Tried to reach you but there's no one at home
Feeling lonely even though I'm not on my own
Can't believe how quickly time has gone by
Days and weeks and months in the blink of an eye
Wish I knew how the story will end
There is one thing - I hope we can still be friends

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To był zimny grudniowy poranek
Około północy
Usłyszałem odległy dzwon kościelny
To nic nie znaczyło
Nagle wpadam ci w oko
I ku mojemu zaskoczeniu
Patrzysz na mnie
Zastanawiam się, co możesz zobaczyć

Dziś wieczorem odchodzisz
Mam nadzieję, że jeszcze kiedyś cię zobaczę
Świeczka migocze w kącie mego umysłu
Minęło tak wiele lat
Wypełnionych śmiechem, wypełnionych łzami
Mam tylko nadzieję, że wspomnienia pozostaną...

Czy nie widzisz, że czuję, że odchodzę?
I nie wiem, czy mogę stawić czoła kolejnemu dniu
Słyszę głosy z tyłu mojej głowy
Jak tak dalej pójdzie, to na pewno skończę martwy
To nigdy nie było tak, jak myślałem, że będzie
Skąd miałem wiedzieć, że tak na mnie wpłyniesz?
Jak obcy w odległym miejscu
Z dnia na dzień, mając nadzieję, że nie jest za późno

Oh, nie widzisz, że jesteś wszystkim czego potrzebuję

Więc idę tą drogą bez ciebie
Teraz, gdy odeszłaś
Kierując się ku przyszłości, nie przeszłości
Spędzam czas bez ciebie
Codziennie żyję własnym życiem
Jak długo będzie trwał ten ból serca... oh

Teraz odeszłaś i pozostały tylko wspomnienia
Przypominają mi o tobie i pomagają złagodzić ten tragiczny ból
Czuję się, jakbym wpadł w bagno
Nie mam gdzie się zwrócić, nie ma nikogo, kto by ugasił płonący ogień

Wydawało mi się, że słyszę, jak łagodnie wołasz moje imię.
To nie może być prawda, bo wszystko nigdy nie będzie takie samo
Próbowałem się do ciebie dodzwonić, ale nie było nikogo w domu
Czuję się samotny, mimo że nie jestem sam
Nie mogę uwierzyć, jak szybko minął czas
Dni, tygodnie, miesiące w mgnieniu oka
Chciałabym wiedzieć, jak skończy się ta historia
Jest jedna rzecz - mam nadzieję, że nadal możemy być przyjaciółmi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności