Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pretty Maids
Popularne teksty
12. Ice Spice - Popa
Pretty Maids - This Love
This Love
Tekst dodał(a): Vonros1911
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vonros1911
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vonros1911
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girl do you remember
Back when we were worlds apart
Those days are over
Now we're standing heart to heart
Even in a summer love
A little rain must fall
But if we still believe in love
Then love will conquer all
I recall I do remember when
But it has changed a lot
Since now and then
No one can put out this fire
So close
No one can take this away
This love
Just lift us higher and higher
I know
Without your love
I wouldn't last a single day
Girl I've gone through heartaches
From paradise to pain
I'd go the distance girl
To shield you from the rain
Climb the highest mountains
Sail the seven seas
Just to show you that the river
Runs for you and me
Now this love is like a solid rock
We gotta hold on babe
To what we got
No one can put out this fire
So close
No one can take this away
This love
Just lift us higher and higher
I know
Without your love
I wouldn't last a single day
High on emotion
We want the nights to last forever
Wild-eyed devotion
We'll fly up high and touch the sky
Like a ball and chain
We're linked together
When it all stand still
When there's only you and no one else
And if you want me to I'd swear to you
There ain't no thing that love can't do
It'll take us of the ground
Everywhere and all around
Back when we were worlds apart
Those days are over
Now we're standing heart to heart
Even in a summer love
A little rain must fall
But if we still believe in love
Then love will conquer all
I recall I do remember when
But it has changed a lot
Since now and then
No one can put out this fire
So close
No one can take this away
This love
Just lift us higher and higher
I know
Without your love
I wouldn't last a single day
Girl I've gone through heartaches
From paradise to pain
I'd go the distance girl
To shield you from the rain
Climb the highest mountains
Sail the seven seas
Just to show you that the river
Runs for you and me
Now this love is like a solid rock
We gotta hold on babe
To what we got
No one can put out this fire
So close
No one can take this away
This love
Just lift us higher and higher
I know
Without your love
I wouldn't last a single day
High on emotion
We want the nights to last forever
Wild-eyed devotion
We'll fly up high and touch the sky
Like a ball and chain
We're linked together
When it all stand still
When there's only you and no one else
And if you want me to I'd swear to you
There ain't no thing that love can't do
It'll take us of the ground
Everywhere and all around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno, czy pamiętasz
Gdy jeszcze nasze światy były oddalone
To koniec tych dni
Teraz stoimy ręka w rękę
Nawet w letniej miłości
Musi spaść drobny deszcz
Ale jeśli nadal wierzymy w miłość
To miłość nas podbije
Muszę odwołać to, że pamiętam gdy
Ale to tak bardzo inne
Od tego, co jest teraz
Nikt nigdy nie roznieciłby ognia
Tak blisko
Nikt nie może tego zabrać
Ta miłość
Unosi nas wyżej i wyżej
Wiem
Bez twojej miłości
Nie przetrwałby nawet dnia
Dziewczyno, przeszedłem przez niejedno złamanie serca
Z raju do bólu
Do zdystansowanej dziewczyny
By cię osłonić przed deszczem
Wspiąć się na najwyższe góry
Przepłynąć siedem mórz
Tylko po to, by pokazać ci że rzeka
Płynie tylko dla ciebie i mnie
Teraz ta miłość jest jak twardy kamień
Skarbie, musimy się trzymać
Tego co mamy
Nikt nigdy nie roznieciłby ognia
Tak blisko
Nikt nie może tego zabrać
Ta miłość
Unosi nas wyżej i wyżej
Wiem
Bez twojej miłości
Nie przetrwałby nawet dnia
Porwani przez emocje
Chcielibyśmy, by noce trwały wiecznie
Dzikie poświęcenie
Polecimy by dotknąć nieba
Jak kula i łańcuch
Jesteśmy połączeni
I to wszystko pozostanie
Bo jesteś tylko ty i nikt więcej
I jeśli tego chcesz, mogę ci przysiąc
Że nie ma rzeczy której miłość nie mogłaby zrobić
Ona zabierze nas z tej ziemi
Dokądkolwiek tylko będziemy chcieli
Gdy jeszcze nasze światy były oddalone
To koniec tych dni
Teraz stoimy ręka w rękę
Nawet w letniej miłości
Musi spaść drobny deszcz
Ale jeśli nadal wierzymy w miłość
To miłość nas podbije
Muszę odwołać to, że pamiętam gdy
Ale to tak bardzo inne
Od tego, co jest teraz
Nikt nigdy nie roznieciłby ognia
Tak blisko
Nikt nie może tego zabrać
Ta miłość
Unosi nas wyżej i wyżej
Wiem
Bez twojej miłości
Nie przetrwałby nawet dnia
Dziewczyno, przeszedłem przez niejedno złamanie serca
Z raju do bólu
Do zdystansowanej dziewczyny
By cię osłonić przed deszczem
Wspiąć się na najwyższe góry
Przepłynąć siedem mórz
Tylko po to, by pokazać ci że rzeka
Płynie tylko dla ciebie i mnie
Teraz ta miłość jest jak twardy kamień
Skarbie, musimy się trzymać
Tego co mamy
Nikt nigdy nie roznieciłby ognia
Tak blisko
Nikt nie może tego zabrać
Ta miłość
Unosi nas wyżej i wyżej
Wiem
Bez twojej miłości
Nie przetrwałby nawet dnia
Porwani przez emocje
Chcielibyśmy, by noce trwały wiecznie
Dzikie poświęcenie
Polecimy by dotknąć nieba
Jak kula i łańcuch
Jesteśmy połączeni
I to wszystko pozostanie
Bo jesteś tylko ty i nikt więcej
I jeśli tego chcesz, mogę ci przysiąc
Że nie ma rzeczy której miłość nie mogłaby zrobić
Ona zabierze nas z tej ziemi
Dokądkolwiek tylko będziemy chcieli
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pretty Maids |
| Płyty: |
Scream |
Komentarze (0):