Teksty piosenek > P > Prinz Pi > Liebeslied 2007
2 674 848 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 566 oczekujących

Prinz Pi - Liebeslied 2007

Liebeslied 2007

Liebeslied 2007

Tekst dodał(a): HyoRiShi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Prinz Pi - Liebeslied 2007

Es hat irgendwann einfach angefangen,
Jetzt kommts mir vor als wär ich mit dir von Anfang an zusammen.
Ich bin verrückt, verrückt nach dir.
Ich laufe einmal um die Welt und dann zurück zu dir.
Du bist ein Stück von mir,
Mein Sommer meine Sonne.
Ich würd mein Glauben verlieren wär ich ein Mönch und du Nonne.
Du bist so unwahrscheinlich unglaublich,
Man meint sich im Himmel zu befinden so heilig so einzig.
So unersetzbar, unschätzbar kostbar.
Du siehst aus wie ein Model oder Popstar!
Ich glaubs nicht,
Vor einem Jahr fand ich alle Frauen behindert,
Jetzt will ich dich zur Frau nehmen und Kinder!

Auch wenn niemand meine Lieder je hört, Hauptsache ist:
Dieses Lied kommt zu dir!
Dieses Lied kommt von mir!
Dieses Lied ist das wichtigste Lied das ich mache,
Denn es ist für dich Süße
Kocham na zawsze

Auch wenn niemand meine Lieder je hört, Hauptsache ist:
Dieses Lied kommt zu dir!
Dieses Lied kommt von mir!
Dieses Lied ist das wichtigste Lied das ich mache,
Denn es ist für dich Süße
Kocham na zawsze

Es ist das schönste Geschenk für einen Mann auf der Welt
Eine Frau zu finden die ihm mit jedem Tag mehr gefällt.
Das ist unglaublich, wie alle schönen Dinge auf einmal.
Das ist eine Fusion wie bei Daimler und Chrysler.
Wenn ich dich sehe, dann kann ich manchmal nichts sagen,
Nicht weil es nichts zu sagen gäbe,
Es verschlägt mir den Atem.
Du bist die Schönste, du leuchtest ein Quell reiner Freude,
Bedeutest in deiner Person meine Träume.
Du bist mein Anker, das was mich auf dem Boden hält,
Gleichzeitig der Rettungsring der mich oben hält.
Und dein Name ist mein Rhythmus mein Mantra
Die Welt ist anders seit ich dein Ring an der Hand hab.

Auch wenn niemand meine Lieder je hört, Hauptsache ist:
Dieses Lied kommt zu dir!
Dieses Lied kommt von mir!
Dieses Lied ist das wichtigste Lied das ich mache,
Denn es ist für dich Süße
Kocham na zawsze

Auch wenn niemand meine Lieder je hört, Hauptsache ist:
Dieses Lied kommt zu dir!
Dieses Lied kommt von mir!
Dieses Lied ist das wichtigste Lied das ich mache,
Denn es ist für dich Süße
Kocham na zawsze

Ich weiß du bist enttäuscht davon, das ich wieder rappen muss
Ich hänge am Mikrofon als wär da ein Klettverschluss.
Ich versprach dir, das ich die Musik an den Nagel häng,
Doch weil ich annähernd wie ein Junk an der Nadel häng,
Nichts dagegen machen kann, das ich schreiben muss.
Ich kann nicht Atmen aber mache mir durch Zeilen Luft.
Das verschafft mir keine Lust,
Es macht mir nicht mal Spaß
Und vielleicht begleitet mich die Musik bis ins Grab.
Das kann man kaum erklären, es ist schwer zu verstehen.
Ich kann dagegen kämpfen, kann mich nicht dagegen wehren.
Und ich wäre gern einfach nur ein guter Mann,
Doch dieses Mikrofon und ich, wir sind blutsverwandt.
Ich will dir alles geben was ein Mann halt geben kann,
Und wenn du nicht gehst tu ich das ein Leben lang
Ich will dir alles geben was ein Mann halt geben kann,
Und wenn du nicht gehst tu ich das ein Leben lang

Auch wenn niemand meine Lieder je hört, Hauptsache ist:
Dieses Lied kommt zu dir!
Dieses Lied kommt von mir!
Dieses Lied ist das wichtigste Lied das ich mache,
Denn es ist für dich Süße
Kocham na zawsze

Auch wenn niemand meine Lieder je hört, Hauptsache ist:
Dieses Lied kommt zu dir!
Dieses Lied kommt von mir!
Dieses Lied ist das wichtigste Lied das ich mache,
Denn es ist für dich Süße
Kocham na zawsze

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Prinz Pi - Liebeslied 2007

Pokaż tłumaczenie
To się po prostu tak zaczęło
Teraz wydaje mi się, jakbym od początku był z tobą
Jestem szalony, szaleję za tobą
Obiegnę świat i wrócę do ciebie z powrotem
Jesteś częścią mnie
Moim latem, moim słońcem
Straciłbym wiarę, gdybym był mnichem a ty zakonnicą
Jesteś niewiarygodnie nieprawdopodobna
Mógłbym pomyśleć, że jestem w niebie, tak święta, tak niezrównana,
niezastąpiona, bezcenna, drogocenna
Wyglądasz jak modelka albo gwiazda popu
Nie mogę w to uwierzyć
Jeszcze przed rokiem uważałem, że kobiety są głupie
Teraz chcę żebyś została moją żoną i mieć z tobą dzieci

Nawet jeśli nikt nie będzie słuchać kiedyś moich piosenek, najważniejsze jest,
że ta piosenka dotrze do ciebie!
Ta piosenka jest ode mnie
Ta piosenka jest najważniejszą piosenką, jaką napisałem
To dla ciebie kochana
Kocham na zawsze

Nawet jeśli nikt nie będzie słuchać kiedyś moich piosenek, najważniejsze jest,
że ta piosenka dotrze do ciebie!
Ta piosenka jest ode mnie
Ta piosenka jest najważniejszą piosenką, jaką napisałem
To dla ciebie kochana
Kocham na zawsze

Najpiękniejszym prezentem na świecie, jest dla mężczyzny,
znalezienie takiej kobiety, która z każdym dniem podoba się mu coraz bardziej
To nieprawdopodobne, jak wiele cudownych rzeczy naraz
To jest fuzja jak w przypadku Daimler i Chrysler
Kiedy cię widzę, nie jestem w stanie czasem nic powiedzieć
Nie dlatego, że nie ma nic do powiedzenia
Zapiera mi dech
Jesteś najpiękniejsza, promieniejesz źródłem czystej radości,
uosabiasz moje sny
Jesteś kotwicą, która trzyma mnie przy gruncie,
a zarazem kołem ratunkowym, które trzyma mnie na powierzchni
Twoje imię to mój rytm, moja mantra
Świat jest inny odkąd mam na palcu twój pierścień

Nawet jeśli nikt nie będzie słuchać kiedyś moich piosenek, najważniejsze jest,
że ta piosenka dotrze do ciebie!
Ta piosenka jest ode mnie
Ta piosenka jest najważniejszą piosenką, jaką napisałem
To dla ciebie kochana
Kocham na zawsze

Nawet jeśli nikt nie będzie słuchać kiedyś moich piosenek, najważniejsze jest,
że ta piosenka dotrze do ciebie!
Ta piosenka jest ode mnie
Ta piosenka jest najważniejszą piosenką, jaką napisałem
To dla ciebie kochana
Kocham na zawsze

Wiem, że jesteś rozczarowana tym, że muszę nadal rapować
Trzymam się mikrofonu, jakby tam było zapięcie na rzepy
Obiecałem ci, że rozstanę się z muzyką
Nie mogę nic poradzić na to, że muszę pisać
Nie mogę oddychać, ale wyładowuję się w tych linijkach
To nie zaostrza mi apetytu,
nawet mnie już nie bawi
i być może muzyka będzie towarzyszyła mi aż po grób
Trudno to wyjaśnić, trudno to zrozumieć
Mogę przeciw temu walczyć, nie mogę się przeciw temu bronic
Chciałbym po prostu być dobrym człowiekiem
Ale ten mikrofon i ja, jesteśmy spokrewnieni
Chcę ci dać wszytko, co może dać mężczyzna
I jeśli nie odejdziesz, będę to robić przez całe życie
Chcę ci dać wszytko, co może dać mężczyzna
I jeśli nie odejdziesz, będę to robić przez całe życie

Nawet jeśli nikt nie będzie słuchać kiedyś moich piosenek, najważniejsze jest,
że ta piosenka dotrze do ciebie!
Ta piosenka jest ode mnie
Ta piosenka jest najważniejszą piosenką, jaką napisałem
To dla ciebie kochana
Kocham na zawsze

Nawet jeśli nikt nie będzie słuchać kiedyś moich piosenek, najważniejsze jest,
że ta piosenka dotrze do ciebie!
Ta piosenka jest ode mnie
Ta piosenka jest najważniejszą piosenką, jaką napisałem
To dla ciebie kochana
Kocham na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 674 848 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności