Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prljavo Kazalište
Popularne teksty
Prljavo Kazalište - S vremena na vrijeme
S vremena na vrijeme
Tekst dodał(a): Puz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Puz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim, ja nisam tvoj ne postojim
S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim, odavno nisam tvoj ne postojim
Otkada nisi pored mene ti, obucen lezim kaput ne svlacim
Jer previse je dana iza nas, koje ne mogu izbrisati
Sto je vise sjecanja, to je vise nevolja
S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim, ja nisam tvoj ne postojim
S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim, odavno nisam tvoj ne postojim
Otkada nisi pored mene ti, ja samo zivim blues ne izlazim
Sad me lijece kao doktori, B.B.King i crni maheri
Sto je vise sjecanja, to je vise nevolja
S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim, ja nisam tvoj ne postojim
S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, kad zvono prane
Ja znam da nisi ti to postar dvaput zvoni
Sto je vise, vise sjecanja, to je vise tuznih crnih tonova
S vremena na vrijeme, pa se sjetim, ja nisam tvoj ne postojim
S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim, odavno nisam tvoj ne postojim
Otkada nisi pored mene ti, obucen lezim kaput ne svlacim
Jer previse je dana iza nas, koje ne mogu izbrisati
Sto je vise sjecanja, to je vise nevolja
S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim, ja nisam tvoj ne postojim
S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim, odavno nisam tvoj ne postojim
Otkada nisi pored mene ti, ja samo zivim blues ne izlazim
Sad me lijece kao doktori, B.B.King i crni maheri
Sto je vise sjecanja, to je vise nevolja
S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim, ja nisam tvoj ne postojim
S vremena na vrijeme, cini mi se, k'o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, kad zvono prane
Ja znam da nisi ti to postar dvaput zvoni
Sto je vise, vise sjecanja, to je vise tuznih crnih tonova
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrljavo Kazalište
„Od czasu do czasu”
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież nie jestem już twój
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież już od dawna nie jestem twój
Odkąd nie jesteś obok mnie, leżę w butach, kurtki nie zdjąłem
Bo za wiele jest „naszych” dni, bym mógł je ot tak, wymazać z pamięci
Im więcej wspomnień, tym większa jest udręka
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież nie jestem już twój
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież już od dawna nie jestem twój
Odkąd nie jesteś obok mnie, nie wychodzę, żyję tylko bluesem
Teraz kurują mnie, jak lekarze, B.B. King i inni „czarni” szarlatani
Im więcej wspomnień, tym większa jest udręka
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież nie jestem już twój
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież już od dawna nie jestem twój
Od czasu do czasu, kiedy zadzwoni dzwonek
Ale wiem, że to nie ty, to tylko listonosz dzwoni dwa razy
Więcej rozpamiętywania, więcej smutnych, czarnych tonów
„Od czasu do czasu”
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież nie jestem już twój
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież już od dawna nie jestem twój
Odkąd nie jesteś obok mnie, leżę w butach, kurtki nie zdjąłem
Bo za wiele jest „naszych” dni, bym mógł je ot tak, wymazać z pamięci
Im więcej wspomnień, tym większa jest udręka
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież nie jestem już twój
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież już od dawna nie jestem twój
Odkąd nie jesteś obok mnie, nie wychodzę, żyję tylko bluesem
Teraz kurują mnie, jak lekarze, B.B. King i inni „czarni” szarlatani
Im więcej wspomnień, tym większa jest udręka
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież nie jestem już twój
Od czasu do czasu wydaje mi się, że to są twoje kroki
Od czasu do czasu, ale zaraz przypominam sobie, że przecież już od dawna nie jestem twój
Od czasu do czasu, kiedy zadzwoni dzwonek
Ale wiem, że to nie ty, to tylko listonosz dzwoni dwa razy
Więcej rozpamiętywania, więcej smutnych, czarnych tonów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):