Teksty piosenek > P > Procol Harum > Conquistador
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 971 oczekujących

Procol Harum - Conquistador

Conquistador

Conquistador

Tekst dodał(a): jhf1805 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Conquistador your stallion stands
in need of company
and like some angel's haloed brow
you reek of purity
I see your armour-plated breast
has long since lost its sheen
and in your death mask face
there are no signs which can be seen
And though I hoped for something
to find
I could see no maze to unwind
Conquistador a vulture sits
upon your silver shield
and in your rusty scabbard now
the sand has taken seed
and though your jewel-encrusted blade
has not been plundered still
the sea has washed across your face
and taken of its fill
And though I hoped for something
to find
I could see no maze to unwind
Conquistador there is no time
I must pay my respect
and though I came to jeer at you
I leave now with regret
and as the gloom begins to fall
I see there is no, only all
and though you came with sword held high
you did not conquer, only die
And though I hoped for something
to find
I could see no maze to unwind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Konkwistadorze twój ogier stoi
W potrzebie towarzystwa
I jak jakiś anioł w aureoli na czole
Śmierdzisz czystością
Widzę twoją zbroje na piersi
Już dawno straciła połysk
A w twoim śmiertelnym wyrazie twarzy
Nie ma znaków które będą dostrzeżone

I chociaż miałem nadzieję coś znaleźć
Nie widziałem żadnego węzła do rozsupłania

Konkwistadorze siedzący sęp
Na twojej srebrnej tarczy
A w twej zardzewiałej pochwie teraz
Piasek zebrał ziarna
I choć inkrustowane diamentami ostrze
Nie zostało jeszcze splądrowane
Morze obmyło twoją twarz
Zabierając wystarczająco

I chociaż miałem nadzieję coś znaleźć
Nie widziałem żadnego węzła do rozsupłania

Konkwistadorze nie ma czasu
Musze spłacić swój szacunek
I choć przybyłem by z ciebie drwić
Teraz odchodzę z żalem
I jak mrok zaczyna zapadać
Widzę że nie ma, tylko wszystko
I choć przyszedłeś z podniesionym mieczem
Niczego nie podbiłeś, tylko poległeś.

I chociaż miałem nadzieję coś znaleźć
Nie widziałem żadnego węzła do rozsupłania


(shadowas)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Keith Reid

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gary Brooker

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Procol Harum (1967)

Covery:

The Alan Caddy Orchestra & Singers, Don Ellis, Terry Baxter His Orchestra and Chorus, Killdozer, Erik Norlande, Nestor Durruti,

Płyty:

1/ LP-vinyl: Procol Harum ‎- Procol Harum, 1967 (Regal Zonophone, LRZ 1001 - Wielka Brytania); Live With The Edmonton Symphony Orchestra (1971), The Long Goodbye: Symphonic Music of Procol Harum (1995), A Whiter Shade Of Pale (1997), BBC Live in Concert (2000), Singles A's And B's (2003), In Concert with the Danish National Concert Orchestra and Choir (2009), Live at the Union Chapel (2013), Some Long Road... (2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności