Teksty piosenek > P > Procol Harum > Without A Doubt
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 710 oczekujących

Procol Harum - Without A Doubt

Without A Doubt

Without A Doubt

Tekst dodał(a): jhf1805 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jhf1805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm going downstairs to be a poet
Got a great idea: gonna write a sonnet
A verse or two of fearless prose
A priceless quip to gild the rose
I'll make my fortune overnight
My work will set the world alight
Just a line is all I need
Just a thought to sow the seed
Just a word to start me out.
The rest will come without a doubt
I'm going downstairs to write a book
Got a great idea's gonna really cook
A rattling good yarn with an ironic twist
A riveting ending that's not to be missed
Makesure the presses are ready to steam
This book is a scorcher, a publisher's dream
Just the first part's all I need
The rest will come with lightning speed
Just a line to set the stage.
My pen will dance across the page
I'm going downstairs to write a play
Got a great idea gonna make it pay
This serious drama won't be understood
The critics will love it and say that it's good
"At last a new writer, a true nouvelle vague"
In no time at all I'll be king of the stage
Just a story's all I need.
Just a thought to sow the seed
Just a line to start me out .
The rest will come without a doubt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Schodzę schodami, chcę być poetą
Mam świetny pomysł: napiszę sonet
Wers lub dwa nieustraszonej prozy
Bezcenną dykteryjkę by ozłocić różę
W ciągu nocy zbiję kokosy
Moja twórczość oświeci świat
Po prostu myśl, by zasiać nasienie
Po prostu słowo, bym ruszył (w drogę).
Reszta przyjdzie niewątpliwie
Schodzę schodami, chcę być poetą
Mam świetny pomysł, który naprawdę wypali
Żywa dobra historyjka z ironią zakręconą
Przykuwające uwagę zakończenie musi być
Upewnij się, że prasom wystarczy pary
Książka już paruje, gawiedzi marzenie
Pierwsza część wszystko co trzeba
Reszta przyjdzie w oka mgnieniu
Kreska, by nakreślić scenę.
Moje pióro tańczy po stronie
Schodzę schodami, chcę napisać sztukę
Mam świetny pomysł, by sprzedać to
Ten ciężki dramat nie będzie zrozumiany
Krytycy pokochają i stwierdzą, że dobre
„Przynajmniej nowy pisarz, prawdziwe zawiłe dziełko”
W krótkim czasie, w każdym razie, będę królem sceny
Historyjka - tylko tego potrzebuję.
Myśl, by zasiać ziarno.
Linijka, by wystartować.
Reszta sama przyjdzie, bez wątpienia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Keith Reid

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gary Brooker

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Procol Harum (1975)

Płyty:

Procol's Ninth (LP, 1975)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 710 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności