Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Project Lionheart - They Come Back
They Come Back
Tekst dodał(a): PabloFLOW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PabloFLOW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PabloFLOW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1
So many times I should have taken back this moment
These words I spoke I know it now
I can see clearly I folded, I shoulder too much weight
I hold in too much pain, and it destroyed me
And then rebuilt me and now it can feel me
It follows me everywhere I go but
It could never break me now I know
I was lying to myself back then
But the truth was always bleeding out my pen
I fade back to myself in the end
I’m just one step away I ascend
I climb that faded staircase of sin
I’m reaching in vain just to hold on to them
Once again, the memories seem to blend
My enemies and friends seem to vanish in the wind
(Chorus)
You want to take back everything you did but you can’t
And when you say that all the memories they come back, they come back, they come back
They come back, They come back, they come back
Verse 2
What does it take to be one step closer to your dreams?
Does it mean everything in between where you are right now
And where you want to be, must suffer for the cause like it ought to be
Me against the world, In apostrophes
You look around like aint nothing stopping me
This is my time, my choice, like the whole damn world gotta hear my voice
Cause this is my music, my thoughts my life
It aint a song no more, it’s a sacrifice
Its an offering of everything I got
Like everything I am reflects everything I’m not
So much time wasted on all the games that we played
Like every stupid mistake that we ever made
Erase the future, it’s the price that we paid
But it runs to deep for the memories to fade
(Chorus) X2
So many times I should have taken back this moment
These words I spoke I know it now
I can see clearly I folded, I shoulder too much weight
I hold in too much pain, and it destroyed me
And then rebuilt me and now it can feel me
It follows me everywhere I go but
It could never break me now I know
I was lying to myself back then
But the truth was always bleeding out my pen
I fade back to myself in the end
I’m just one step away I ascend
I climb that faded staircase of sin
I’m reaching in vain just to hold on to them
Once again, the memories seem to blend
My enemies and friends seem to vanish in the wind
(Chorus)
You want to take back everything you did but you can’t
And when you say that all the memories they come back, they come back, they come back
They come back, They come back, they come back
Verse 2
What does it take to be one step closer to your dreams?
Does it mean everything in between where you are right now
And where you want to be, must suffer for the cause like it ought to be
Me against the world, In apostrophes
You look around like aint nothing stopping me
This is my time, my choice, like the whole damn world gotta hear my voice
Cause this is my music, my thoughts my life
It aint a song no more, it’s a sacrifice
Its an offering of everything I got
Like everything I am reflects everything I’m not
So much time wasted on all the games that we played
Like every stupid mistake that we ever made
Erase the future, it’s the price that we paid
But it runs to deep for the memories to fade
(Chorus) X2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Tak wiele razy powinienem cofnąć ten moment
Te słowa,które wypowiedziałem,wiem to teraz
Teraz widzę to wyraźnie,odpuściłem to sobie,
dźwigam na sobie zbyt duży ciężar
Duszę w sobie zbyt dużo bólu i to mnie zniszczyło
I wtedy odbudowało mnie i teraz potrafi mnie zrozumieć
To ciągnie się za mną,gdziekolwiek pójdę,ale nie mogło by mnie złamać,teraz wiem
Wtedy kłamałem sobie w twarz
Ale prawda zawsze wylewała się z mojego długopisu
Zawsze na końcu wracam do siebie
Jestem tylko o krok,wstępuje
Wspinam się tymi schodami z klatką schodową wypełnioną grzechami
Tak jak wtedy,sięgam na próżno,żeby wrócić i trzymać się ich znowu
Znowu wspomnienia zdają się mieszać
Moi wrogowie i przyjaciele wydają się rozpływać na wietrze
(Refren)
Chciałbyś cofnąć wszystko co zrobiłeś ale nie możesz
I kiedy tak mówisz,wszystkie wspomnienia powracają,powracają,powracają,powracają,powracają,powracają...
Zwrotka 2
Ile trzeba poświęcić,żeby być jeden krok bliżej do swoich marzeń?
Znaczy to cokolwiek pomiędzy tym gdzie jesteś teraz,a tym,gdzie chcesz być,musisz cierpieć dla marzeń,powinno tak być
Ja przeciwko całemu światu,w cudzysłowie
Rozglądasz się dookoła,jakby myśląc "nic nie jest w stanie mnie zatrzymać"
To jest mój czas,mój wybór,ten cholerny świat musi usłyszeć mój głos
Bo to jest moja muzyka,moje myśli,moje życie
To nie jest już dłużej piosenką,to jest poświęcenie
To oddawanie wszystkiego co mam
Jak to,kim jestem odzwierciedla to,kim nie jestem
Tyle czasu zmarnowanego na wszystkie mecze,które graliśmy
Jak każdy głupi błąd,który popełniliśmy
Skreślając przyszłość,to jest cena,którą płacimy
Ale to działa zbyt głęboko,żeby wspomnienia zniknęły
(Refren) X2
Tak wiele razy powinienem cofnąć ten moment
Te słowa,które wypowiedziałem,wiem to teraz
Teraz widzę to wyraźnie,odpuściłem to sobie,
dźwigam na sobie zbyt duży ciężar
Duszę w sobie zbyt dużo bólu i to mnie zniszczyło
I wtedy odbudowało mnie i teraz potrafi mnie zrozumieć
To ciągnie się za mną,gdziekolwiek pójdę,ale nie mogło by mnie złamać,teraz wiem
Wtedy kłamałem sobie w twarz
Ale prawda zawsze wylewała się z mojego długopisu
Zawsze na końcu wracam do siebie
Jestem tylko o krok,wstępuje
Wspinam się tymi schodami z klatką schodową wypełnioną grzechami
Tak jak wtedy,sięgam na próżno,żeby wrócić i trzymać się ich znowu
Znowu wspomnienia zdają się mieszać
Moi wrogowie i przyjaciele wydają się rozpływać na wietrze
(Refren)
Chciałbyś cofnąć wszystko co zrobiłeś ale nie możesz
I kiedy tak mówisz,wszystkie wspomnienia powracają,powracają,powracają,powracają,powracają,powracają...
Zwrotka 2
Ile trzeba poświęcić,żeby być jeden krok bliżej do swoich marzeń?
Znaczy to cokolwiek pomiędzy tym gdzie jesteś teraz,a tym,gdzie chcesz być,musisz cierpieć dla marzeń,powinno tak być
Ja przeciwko całemu światu,w cudzysłowie
Rozglądasz się dookoła,jakby myśląc "nic nie jest w stanie mnie zatrzymać"
To jest mój czas,mój wybór,ten cholerny świat musi usłyszeć mój głos
Bo to jest moja muzyka,moje myśli,moje życie
To nie jest już dłużej piosenką,to jest poświęcenie
To oddawanie wszystkiego co mam
Jak to,kim jestem odzwierciedla to,kim nie jestem
Tyle czasu zmarnowanego na wszystkie mecze,które graliśmy
Jak każdy głupi błąd,który popełniliśmy
Skreślając przyszłość,to jest cena,którą płacimy
Ale to działa zbyt głęboko,żeby wspomnienia zniknęły
(Refren) X2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Project Lionheart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Project Lionheart |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
CALEB CUNNINGHAM, FAMA NDIAYE, ART B, DAVEE C, UNCLE LARRY, CHRIS BRUMMEL |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Shoebox Radio |
| Ciekawostki: |
Utwór ma ścisłe powiązanie z koszykówką,do której co prawda w tekście nie ma bezpośredniego nawiązania.Teledysk do tego utworu pokazuje pewnego rodzaju zestawienie pokoleń wielkich graczy,połączenie epok,np.zobaczymy w nim razem postacie Jordana,Bryanta,Johnsona,Birda,Chamberlaina,Russela i wielu innych.Piosenka znalazła się w soundtracku do gry NBA 2k12,która reklamuje się właśnie tym,że dostępne są w niej zespoły i gracze sprzed lat i możemy zagrać np.dawnymi Bulls z Miami Heat,albo Lakers. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):