Teksty piosenek > P > Prozzak > Lonely American Nights
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 969 oczekujących

Prozzak - Lonely American Nights

Lonely American Nights

Lonely American Nights

Tekst dodał(a): angelic456 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelic456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelic456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A dream that's old, a song that's new
Money borrowed, guitar blue
True love tries, but has to fail
When distance, time and space prevail

I can still see the clothes we wore
And the bar next door and the dirty floor
And the day we left home for a rock n' roll tour of America
There was Milo and me, it's true
And the songs we knew and a picture of you
And a beat-up van with a guitar in my hand so I could work it through

Lonely American nights
Can make you hungry for the arms of someone new
But put me under the lights
I'd never jeopardize the trust I had with you
And I hope you found yourself another lover with a heart that's true
Someone to say to you

Hold tight, shine bright
Tonight, I'll be coming right home to you
Daylight, stay bright
If it's alright, I'll be makin' it home to you

We used to pray for the end of school
For our favorite tune, up in my bedroom
Where I would wait for you, baby
In the parking lot to get you in the afternoon
Do you remember the way we talked
When I dropped you off 'till the sun came up
When I awoke to find you sleeping at the opposite end of the telephone?

But everything has a price
Ambition ordered me to do what I must do
Another love sacrificed
Another offer to the gods of losing you
And I hope you realize my heart will always hold a place for you
When I used to say to you

Hold tight, shine bright
Tonight, I'll be coming right home to you
Daylight, stay bright
If it's alright, I'll be makin' it home to you

And where were you, baby
When the wheels on my bus broke down?
And where was I, darlin'
When you needed me to be around?
And I suppose I'll never find another lover with a heart so true
Someone to say to you

Hold tight, tonight
Daylight, if it's alright

Hold tight, shine bright
Tonight, I'll be coming right home to you
Daylight, stay bright
If it's alright, I'll be makin' it home to you

Hold tight, shine bright
Tonight, I'll be coming right home to you

I can still see the clothes we wore
And the bar next door and the dirty floor
And the day we left home for a rock n' roll tour of America
There was Milo and me, it's true
And the songs we knew and a picture of you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stare marzenie, nowa piosenka
Pożyczone pieniądze, niebieska gitara
Prawdziwa miłość próbuje, lecz musi przegrać
Gdy odległość, czas i przestrzeń biorą górę

Wciąż widzę nasze ubrania
Bar, który był obok i brudną podłogę
I dzień, w którym ruszyliśmy na rockową trasę koncertową po Ameryce
Był tam Milo i ja, tak
Piosenki, które znaliśmy i twoje zdjęcie
I poobijany van, z gitarą w ręce, żebym mógł to przepracować

Samotne amerykańskie noce
Mogą narobić apetytu na kogoś nowego
Ale gdyby ktoś pytał
Nigdy nie zaprzepaściłbym twojego zaufania
Mam nadzieję, że znalazłaś sobie kogoś innego, o szczerym sercu
Kogoś, kto powie ci

Trzymaj się, błyszcz mocno
Dziś wieczorem, wrócę dla ciebie do domu
Słońce, świeć mocno
Jeśli nie masz nic przeciwko, wrócę do ciebie do domu

Kiedyś błagaliśmy, by szkoła się skończyła
I o naszą ulubioną piosenkę, w mojej sypialni
Gdzie czekałem na ciebie, kochanie
Na parkingu, żeby cię zabrać po południu
Czy pamiętasz, jak rozmawialiśmy
Kiedy cię odwiozłem, aż wzeszło słońce
Gdy obudziłem się, a ty na drugim końcu linii spałaś?

Ale wszystko ma swoją cenę
Ambicje nakazały, co mam zrobić
Kolejna miłość poświęcona
Kolejna ofiara dla bogów twojej straty
Mam nadzieję, że wiesz, że w moim sercu zawsze będzie miejsce dla ciebie
Bo mówiłem ci

Trzymaj się, błyszcz mocno
Dziś wieczorem, wrócę dla ciebie do domu
Słońce, świeć mocno
Jeśli nie masz nic przeciwko, wrócę do ciebie do domu

Gdzie byłaś, kochanie
Gdy koła mojego autobusu złapały gumę?
I gdzie ja byłem, skarbie
Gdy mnie potrzebowałaś?
Pewnie nigdy nie znajdę kogoś innego o tak szczerym sercu
Kogoś, kto powie ci

Trzymaj się, dziś wieczorem
Słońce, jeśli nie masz nic przeciwko

Trzymaj się, błyszcz mocno
Dziś wieczorem, wrócę dla ciebie do domu
Słońce, świeć mocno
Jeśli nie masz nic przeciwko, wrócę do ciebie do domu

Trzymaj się, błyszcz mocno
Dziś wieczorem, wrócę dla ciebie do domu

Wciąż widzę nasze ubrania
Bar, który był obok i brudną podłogę
I dzień, w którym ruszyliśmy na rockową trasę koncertową po Ameryce
Był tam Milo i ja, tak
Piosenki, które znaliśmy i twoje zdjęcie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Prozzak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Prozzak, Lenny DeRose

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Prozzak

Płyty:

Saturday People

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 969 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności