Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PSY
Popularne teksty
17. Eminem - Lucifer
PSY - Champion
Champion
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gulaszek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrrresianinka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Jinjong jurgirjur anun yorobuni inaraui chemphion ibnida)
Modui chugje soro phyongaruji anhnun goshi sugje
sori mod jirunun saram onur sulle
dagathi bingur bingur gang gang suwolle gang gang suwolle
hamsongi thojyo meari phojyo
phado thago moduege phojyo
khojyo arumdaun jormuni gallajyo idon tang dongori
dungurge dungurge durgo donun mulle
banga inseng sanainde gasum jwag phyogo hwakun hage
sonpyogur chimyonso norerur hamyonso
igoboso namgyo noso jwaurur hunduro
(CHAMPION) sori jirunun nega
(CHAMPION) umage michinun nega
(CHAMPION) inseng jurginun nega
(CHAMPION) nega (CHAMPION) nega
(CHAMPION) sori jirunun nega
(CHAMPION) umage michinun nega
(CHAMPION) inseng jurginun nega chempion~
Jongyogwa hagseng soro deribhessojiman nain gatha
goro yorgwang hago shiphun maum gatha
onur buro himur moa habse hanaro habche
modu himur gillo jormumur jillo
jayuroun wechimi jogi nophun hanurur jillo
sori jillo urinun jedogwon KILLER
dungurge dungurge durgo donun mulle
banga inseng saraminde
tokathi modu oke dongmu
sonpyogur chimyonso norerur hamyonso
phabor obshi songbyor obshi aphdwiro hunduro
Jillo borka do khuge
twio olla do nophge
neir gog jongun ner more
modudur michyo boge
Dungurge dungurge durgo donun mulle
banga inseng hanbon inde baram tara gurum tara
sonpyogur chimyonso norerur hamyonso
jumogur jwag phigo hanullo are wiro hunduro
Modui chugje soro phyongaruji anhnun goshi sugje
sori mod jirunun saram onur sulle
dagathi bingur bingur gang gang suwolle gang gang suwolle
hamsongi thojyo meari phojyo
phado thago moduege phojyo
khojyo arumdaun jormuni gallajyo idon tang dongori
dungurge dungurge durgo donun mulle
banga inseng sanainde gasum jwag phyogo hwakun hage
sonpyogur chimyonso norerur hamyonso
igoboso namgyo noso jwaurur hunduro
(CHAMPION) sori jirunun nega
(CHAMPION) umage michinun nega
(CHAMPION) inseng jurginun nega
(CHAMPION) nega (CHAMPION) nega
(CHAMPION) sori jirunun nega
(CHAMPION) umage michinun nega
(CHAMPION) inseng jurginun nega chempion~
Jongyogwa hagseng soro deribhessojiman nain gatha
goro yorgwang hago shiphun maum gatha
onur buro himur moa habse hanaro habche
modu himur gillo jormumur jillo
jayuroun wechimi jogi nophun hanurur jillo
sori jillo urinun jedogwon KILLER
dungurge dungurge durgo donun mulle
banga inseng saraminde
tokathi modu oke dongmu
sonpyogur chimyonso norerur hamyonso
phabor obshi songbyor obshi aphdwiro hunduro
Jillo borka do khuge
twio olla do nophge
neir gog jongun ner more
modudur michyo boge
Dungurge dungurge durgo donun mulle
banga inseng hanbon inde baram tara gurum tara
sonpyogur chimyonso norerur hamyonso
jumogur jwag phigo hanullo are wiro hunduro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy ci, którzy naprawdę wiedzą, jak się cieszyć
Jesteście mistrzami tego narodu - ha!
Święto każdego z nas
Twoje zadanie domowe cię nie dyskryminuje
Ci, którzy nie mogą krzyczeć są dzisiaj miejskimi rysownikami graffiti*
Wszyscy chodzą w kółko i w kółko w koreańskim tanecznym kręgu
Koreański krąg taneczny (krąg taneczny)
Wybuchają krzyki, echo je rozprzestrzenia
Robi falę, rozprzestrzenia go do wszystkich
I rośnie duża-piękna młodość
Niegdyś podzielona granicami
W kółko, to życie jest jak młyn wodny
Jesteś człowiekiem - tak szeroko otwórz klatkę piersiową i żyj gorąco
Jak klaszczesz w dłonie, jak śpiewasz piosenki
Hej, spójrzcie tutaj ludzie w każdym wieku i płci
Potrząśnij tym w lewo i prawo
(Zwycięzca) ten kto krzyczy
(Zwycięzca) ten kto szaleje z muzyką
(Zwycięzca) ten kto cieszy się życiem
(Zwycięzca) ty (zwycięzca) ty
(Zwycięzca) ten kto krzyczy
(Zwycięzca) ten kto szaleje z muzyką
(Zwycięzca) ten kto cieszy się życiem , jest zwycięzcą
Zamieszki, policja i studenci
Przeciwstawiali się wzajemnie, ale są jak panie sądowe
Ich pragnienia, by być entuzjastyczni są takie same
Począwszy od dzisiaj, zbierzcie swoją siłę
Połączcie siły, zjednoczcie się
Zbierzcie swoją siłę, wykrzyczcie swoją młodość
Swobodne okrzyki zadzwonią w całym wysokim niebie
Krzyk-jesteśmy zabójcami obecnego stanu rzeczy.
W kółko, to życie jest jak młyn wodny
Każdy jest człowiekiem, więc wszyscy złączmy ręce
Jak klaszczesz w dłonie, jak śpiewasz piosenki
Bez grup**, bez dyskryminacji seksualnej
Potrząśnij tym od przodu do tyłu
(Zwycięzca) ten kto krzyczy
(Zwycięzca) ten kto szaleje z muzyką
(Zwycięzca) ten kto cieszy się życiem
(Zwycięzca) ty (zwycięzca) ty
(Zwycięzca) ten kto krzyczy
(Zwycięzca) ten kto szaleje z muzyką
(Zwycięzca) ten kto cieszy się życiem , jest zwycięzcą
Powinniśmy krzyczeć głośniej?
Powinniśmy skakać jeszcze wyżej?
Jutrzejsze zmartwienia są zepchnięte na pojutrze
Wszyscy szaleją
W kółko, to życie jest jak młyn wodny
Jest tylko jedno życie do przeżycia
Podążaj za wiatrem, podążaj za chmurami
Jak klaszczesz w dłonie, jak śpiewasz piosenki
Rozłóż pięści i wznieś je do nieba
Trzęś tym od góry do dołu
*taggers
**cliques
Nie wiedziałam jak przetłumaczyć te słowa, więc mile widziane poprawki ^_^
Jesteście mistrzami tego narodu - ha!
Święto każdego z nas
Twoje zadanie domowe cię nie dyskryminuje
Ci, którzy nie mogą krzyczeć są dzisiaj miejskimi rysownikami graffiti*
Wszyscy chodzą w kółko i w kółko w koreańskim tanecznym kręgu
Koreański krąg taneczny (krąg taneczny)
Wybuchają krzyki, echo je rozprzestrzenia
Robi falę, rozprzestrzenia go do wszystkich
I rośnie duża-piękna młodość
Niegdyś podzielona granicami
W kółko, to życie jest jak młyn wodny
Jesteś człowiekiem - tak szeroko otwórz klatkę piersiową i żyj gorąco
Jak klaszczesz w dłonie, jak śpiewasz piosenki
Hej, spójrzcie tutaj ludzie w każdym wieku i płci
Potrząśnij tym w lewo i prawo
(Zwycięzca) ten kto krzyczy
(Zwycięzca) ten kto szaleje z muzyką
(Zwycięzca) ten kto cieszy się życiem
(Zwycięzca) ty (zwycięzca) ty
(Zwycięzca) ten kto krzyczy
(Zwycięzca) ten kto szaleje z muzyką
(Zwycięzca) ten kto cieszy się życiem , jest zwycięzcą
Zamieszki, policja i studenci
Przeciwstawiali się wzajemnie, ale są jak panie sądowe
Ich pragnienia, by być entuzjastyczni są takie same
Począwszy od dzisiaj, zbierzcie swoją siłę
Połączcie siły, zjednoczcie się
Zbierzcie swoją siłę, wykrzyczcie swoją młodość
Swobodne okrzyki zadzwonią w całym wysokim niebie
Krzyk-jesteśmy zabójcami obecnego stanu rzeczy.
W kółko, to życie jest jak młyn wodny
Każdy jest człowiekiem, więc wszyscy złączmy ręce
Jak klaszczesz w dłonie, jak śpiewasz piosenki
Bez grup**, bez dyskryminacji seksualnej
Potrząśnij tym od przodu do tyłu
(Zwycięzca) ten kto krzyczy
(Zwycięzca) ten kto szaleje z muzyką
(Zwycięzca) ten kto cieszy się życiem
(Zwycięzca) ty (zwycięzca) ty
(Zwycięzca) ten kto krzyczy
(Zwycięzca) ten kto szaleje z muzyką
(Zwycięzca) ten kto cieszy się życiem , jest zwycięzcą
Powinniśmy krzyczeć głośniej?
Powinniśmy skakać jeszcze wyżej?
Jutrzejsze zmartwienia są zepchnięte na pojutrze
Wszyscy szaleją
W kółko, to życie jest jak młyn wodny
Jest tylko jedno życie do przeżycia
Podążaj za wiatrem, podążaj za chmurami
Jak klaszczesz w dłonie, jak śpiewasz piosenki
Rozłóż pięści i wznieś je do nieba
Trzęś tym od góry do dołu
*taggers
**cliques
Nie wiedziałam jak przetłumaczyć te słowa, więc mile widziane poprawki ^_^
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
http://koreanwavetimes.blogspot.com/2012/10/psy-champion-lyrics-translation-in.html
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://vimeo.com/21644999