Teksty piosenek > P > Pulp > The Fear
2 680 926 tekstów, 31 925 poszukiwanych i 297 oczekujących

Pulp - The Fear

The Fear

The Fear

Tekst dodał(a): flanela Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaammm32 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anette6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Pulp - The Fear

This is our Music from A Bachelors Den
- the sound of loneliness turned up to ten.
A horror soundtrack from a stagnant water-bed & it sounds just like this.
This is the sound of someone losing the plot -
making out that they're okay when they're not.
You're gonna like it, but not a lot & the chorus goes like this:

Oh Baby, here comes the fear again.
The end is near again.
A monkey's built a house on your back.
You can't get anyone to come in the sack
& here comes another panic attack.
Oh here we go again.

So now you know the words to our song,
pretty soon you'll all be singing along.
When you're sad, when you're lonely & it all turns out wrong.
When you've got the fear.
& when you're no longer searching for beauty or love -
just some kind of life with the edges taken off.
When you can't even define what it
is that you are frightened of
this song will be here.

Oh Baby, here comes the fear again.
The end is near again.
If you ever get that chimp off your back.
If you ever find the thing that you lack
but you know you're only having a laugh
& here we go again.
Until the end
Until the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Pulp - The Fear

Pokaż tłumaczenie
posłuchajcie naszej wersji muzyki dla kawalerów,
dźwięku samotności rozkręconego na full,
przerażającego akompaniamentu z wodnego łóżka, którego nikt nie używa,
a brzmi to tak.

to piosenka osoby tracącej orientację,
której wydaje się, że jest z nią w porządku, podczas gdy jest odwrotnie,
spodoba wam się, ale nie za nadto, a refren leci tak:

oto znów nadchodzi lęk,
koniec znów jest blisko,
ktoś przywiązał ci kulę do nogi,
twoje łóżko stoi puste,
a oto nadchodzi kolejny napad panicznego lęku,
i zaczynamy od początku.

a więc znasz już słowa naszej piosenki,
nim się obejrzysz, będziesz śpiewał ją z nami,
kiedy będziesz smutny, samotny, gdy wszystko będzie szło nie tak,
kiedy poczujesz lęk.
a kiedy przestaniesz już szukać miłości i piękna,
zaczniesz żyć jakąś płytką formą życia,
kiedy nie będziesz nawet potrafił nazwać tego, czego się boisz,
ta piosenka tu będzie.

oto znów nadchodzi lęk,
koniec znów jest blisko,
jeśli kiedyś uda ci się pozbyć tej kuli u nogi,
jeśli kiedyś odnajdziesz to, czego tak ci brakuje,
na samą myśl ogarnia cię pusty śmiech,
i zaczynamy od początku
aż do końca,
aż do końca.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

This Is Hardcore (1998)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

The Machine

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 680 926 tekstów, 31 925 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności