Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Pupo - Perche e Cosi
Perche e Cosi
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guai
Se noi due
Ci incontrassimo di nuovo, allora guai
Penso che
Non ti lascerei più andare
Perché è così
E non si può
Far finta sempre che ci sia
Tutto l’azzurro che non ho
La luna in casa mia
Perché non mangio quasi più
La compagnia mi butta giù
Nel nostro letto, amore mio
Ci dormo solo io
Perché è così
C’è sempre chi
Chi si innamora un po’ di più
È dice quasi sempre sì
Tra noi non eri tu
Io non vorrei
Ma tu sei più forte
Dei pensieri miei
Io lo so
Che così non può durare
Perché è così
E non si può
Dire agli amici: "Tutto ok"
E dopo avere pianto un po’
Pensare a dove sei
Perché tornare è una pazzia
Più assurda che sentirti mia
Ma io non ce la faccio più
Mi manchi troppo tu
Perché è così
E lo so già
Se torni come finirà
Che ti dirò di nuovo sì
Chissà perché è così
Perché è così
E non si può
Far finta sempre che ci sia
Tutto l’azzurro che non ho
La luna in casa mia
Perché è così
C’è sempre chi
Chi si innamora un po’ di più
E dice quasi sempre sì
Tra noi non eri tu
Se noi due
Ci incontrassimo di nuovo, allora guai
Penso che
Non ti lascerei più andare
Perché è così
E non si può
Far finta sempre che ci sia
Tutto l’azzurro che non ho
La luna in casa mia
Perché non mangio quasi più
La compagnia mi butta giù
Nel nostro letto, amore mio
Ci dormo solo io
Perché è così
C’è sempre chi
Chi si innamora un po’ di più
È dice quasi sempre sì
Tra noi non eri tu
Io non vorrei
Ma tu sei più forte
Dei pensieri miei
Io lo so
Che così non può durare
Perché è così
E non si può
Dire agli amici: "Tutto ok"
E dopo avere pianto un po’
Pensare a dove sei
Perché tornare è una pazzia
Più assurda che sentirti mia
Ma io non ce la faccio più
Mi manchi troppo tu
Perché è così
E lo so già
Se torni come finirà
Che ti dirò di nuovo sì
Chissà perché è così
Perché è così
E non si può
Far finta sempre che ci sia
Tutto l’azzurro che non ho
La luna in casa mia
Perché è così
C’è sempre chi
Chi si innamora un po’ di più
E dice quasi sempre sì
Tra noi non eri tu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGuai
Gdybyśmy my dwoje
Spotkali się znowu, wtedy będą kłopoty
Myślę, że
Nie pozwoliłbym ci już więcej odejść
Bo tak to jest
I nie da się
Udawać zawsze, że istnieje
Cały błękit, którego nie mam
Księżyc w moim domu
Bo prawie nie jem
Towarzystwo mnie przygnębia
W naszym łóżku, mój kochany
Śpię tylko ja
Bo tak to jest
Zawsze jest ktoś
Kto zakochuje się trochę bardziej
I prawie zawsze mówi tak
Między nami to nie byłeś ty
Nie chciałbym
Ale jesteś silniejsza
Od moich myśli
Wiem
Że tak nie może trwać
Bo tak to jest
I nie da się
Mówić przyjaciołom: "Wszystko ok"
A potem, po trochę płaczu,
Zastanawiać się, gdzie jesteś
Bo powrót to szaleństwo
Bardziej absurdalne niż poczucie, że jesteś moja
Ale ja już nie daję rady
Tęsknię za tobą zbyt mocno
Bo tak to jest
I już wiem
Jeśli wrócisz, jak to się skończy
Że znowu powiem ci tak
Kto wie dlaczego tak jest
Bo tak to jest
I nie da się
Udawać zawsze, że istnieje
Cały błękit, którego nie mam
Księżyc w moim domu
Bo tak to jest
Zawsze jest ktoś
Kto zakochuje się trochę bardziej
I prawie zawsze mówi tak
Między nami to nie byłeś ty
Gdybyśmy my dwoje
Spotkali się znowu, wtedy będą kłopoty
Myślę, że
Nie pozwoliłbym ci już więcej odejść
Bo tak to jest
I nie da się
Udawać zawsze, że istnieje
Cały błękit, którego nie mam
Księżyc w moim domu
Bo prawie nie jem
Towarzystwo mnie przygnębia
W naszym łóżku, mój kochany
Śpię tylko ja
Bo tak to jest
Zawsze jest ktoś
Kto zakochuje się trochę bardziej
I prawie zawsze mówi tak
Między nami to nie byłeś ty
Nie chciałbym
Ale jesteś silniejsza
Od moich myśli
Wiem
Że tak nie może trwać
Bo tak to jest
I nie da się
Mówić przyjaciołom: "Wszystko ok"
A potem, po trochę płaczu,
Zastanawiać się, gdzie jesteś
Bo powrót to szaleństwo
Bardziej absurdalne niż poczucie, że jesteś moja
Ale ja już nie daję rady
Tęsknię za tobą zbyt mocno
Bo tak to jest
I już wiem
Jeśli wrócisz, jak to się skończy
Że znowu powiem ci tak
Kto wie dlaczego tak jest
Bo tak to jest
I nie da się
Udawać zawsze, że istnieje
Cały błękit, którego nie mam
Księżyc w moim domu
Bo tak to jest
Zawsze jest ktoś
Kto zakochuje się trochę bardziej
I prawie zawsze mówi tak
Między nami to nie byłeś ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Enzo Ghinazzi (ps. Pupo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniele Pace |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pupo (1981) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Pupo - Lo Devo Solo A Te, 1981 (Baby Records, BR 56026 - Włochy); |
Komentarze (0):