Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Queen - Another world
Another world
Tekst dodał(a): madziainlove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiola1022
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In another world
Under another sky
I see another story waiting
To be told
And another
You - wakes up
With another Me
For that's the way we've come to be
In Another World
In a different place
Way 'cross Time and Space
The door is open wide
Drawn to a different light
Maybe we'll step inside
In Another World
We can show we care
You can be sure I'm waiting there
In Another World.
When the dice were cast
They laid a crazy path we follow to our graves
But I know in different world
We journey a different way
So we live but life
Isn't what it seems
We're only living in our dreams
In Another World
You can believe I'll meet you here
In Another World
Under another sky
I see another story waiting
To be told
And another
You - wakes up
With another Me
For that's the way we've come to be
In Another World
In a different place
Way 'cross Time and Space
The door is open wide
Drawn to a different light
Maybe we'll step inside
In Another World
We can show we care
You can be sure I'm waiting there
In Another World.
When the dice were cast
They laid a crazy path we follow to our graves
But I know in different world
We journey a different way
So we live but life
Isn't what it seems
We're only living in our dreams
In Another World
You can believe I'll meet you here
In Another World
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW innym świecie ,
pod innym niebem
Widzę kolejną historię , czekającą by ją opowiedzieć
I inny Ty - czekasz - i inna ja ,
na tą drogę , którą podążymy do innego świata .
W innym miejscu ,
na skrzyżowaniu czasu i przestrzeni .
Otwarte szeroko drzwi
a za nimi jest to INNE światło
- może wkroczymy tam .
W innym świecie
pokażemy , że nam zależy.
Na pewno tam będziesz , ja będę tam czekać
- w tym INNYM świecie.
O tak , kiedy kości zostaną rzucone ,
ułożą się w jakąś zwariowaną drogę
i podążymy do naszych grobów.
Lecz ja wiem , że w tym innym świecie
będziemy podróżować zupełnie inaczej.
Więc - żyjemy - lecz życie ,
TO życie jest inne niż nam się zdawało ,
bo żyjemy tylko w naszych snach
- w tym INNYM świecie!
Utworzę wokół siebie małą przestrzeń.
Bardzo wyjątkowe miejsce wokół mnie
- Nikt nie będzie mógł tam wejść.
pod innym niebem
Widzę kolejną historię , czekającą by ją opowiedzieć
I inny Ty - czekasz - i inna ja ,
na tą drogę , którą podążymy do innego świata .
W innym miejscu ,
na skrzyżowaniu czasu i przestrzeni .
Otwarte szeroko drzwi
a za nimi jest to INNE światło
- może wkroczymy tam .
W innym świecie
pokażemy , że nam zależy.
Na pewno tam będziesz , ja będę tam czekać
- w tym INNYM świecie.
O tak , kiedy kości zostaną rzucone ,
ułożą się w jakąś zwariowaną drogę
i podążymy do naszych grobów.
Lecz ja wiem , że w tym innym świecie
będziemy podróżować zupełnie inaczej.
Więc - żyjemy - lecz życie ,
TO życie jest inne niż nam się zdawało ,
bo żyjemy tylko w naszych snach
- w tym INNYM świecie!
Utworzę wokół siebie małą przestrzeń.
Bardzo wyjątkowe miejsce wokół mnie
- Nikt nie będzie mógł tam wejść.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Queen Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):