Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Popularne teksty
16. Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr., Tiffany Boone, Preston Nyman & Kagiso Lediga - We go together
18. Bedi - Powietrze
20. Lynnic - Rise
Queen - Back chat
Back chat
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abra11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Back Chat, Back Chat
You burn all my energy
Back Chat, Back Chat
Criticising all you see
Back Chat, Back Chat
Analysing what I say
Back Chat, Back Chat
And you always get your way
Oh yeah see what you've done to me
Back Chat, Back Chat
You're driving me insane
It's a battle to the end, knock you down you come again
Talk back, talk back you've got me on the rack
Twisting every word I say
Wind me up and get your way
Fat chance I have of making a romance
If I'm ever going to win
I'll have to get the last word in
Take it from there
Twisting every word I say
Wind me up and get your way
Back Chat, Back Chat
You burn all my energy
Back Chat, Back Chat
Criticising all you see
Back Chat, Back Chat
Analysing what I say
Back Chat, Back Chat
And you always get your way
Blow
Wake up stand up and drag yourself on out
Get down get ready
Scream and shout
Back off, be cool
And learn to change your ways
Cos you're talking in your sleep
And you're walking in a daze
Don't push your luck
I'm ready to attack
Cos when I'm trying to talk to you
All you do is just talk back
You stand so tall, you don't frighten me at all
Don't talk back, don't talk back, don't talk back
Just leave me alone
Back Chat, Back Chat
You burn all my energy
Back Chat, Back Chat
Criticising all you see
Back Chat, Back Chat
Analysing what I say
Back Chat, Back Chat
And you always get your way
Yes you do ...
Back Chat, Back Chat...
Go far, go far...
You burn all my energy
Back Chat, Back Chat
Criticising all you see
Back Chat, Back Chat
Analysing what I say
Back Chat, Back Chat
And you always get your way
Oh yeah see what you've done to me
Back Chat, Back Chat
You're driving me insane
It's a battle to the end, knock you down you come again
Talk back, talk back you've got me on the rack
Twisting every word I say
Wind me up and get your way
Fat chance I have of making a romance
If I'm ever going to win
I'll have to get the last word in
Take it from there
Twisting every word I say
Wind me up and get your way
Back Chat, Back Chat
You burn all my energy
Back Chat, Back Chat
Criticising all you see
Back Chat, Back Chat
Analysing what I say
Back Chat, Back Chat
And you always get your way
Blow
Wake up stand up and drag yourself on out
Get down get ready
Scream and shout
Back off, be cool
And learn to change your ways
Cos you're talking in your sleep
And you're walking in a daze
Don't push your luck
I'm ready to attack
Cos when I'm trying to talk to you
All you do is just talk back
You stand so tall, you don't frighten me at all
Don't talk back, don't talk back, don't talk back
Just leave me alone
Back Chat, Back Chat
You burn all my energy
Back Chat, Back Chat
Criticising all you see
Back Chat, Back Chat
Analysing what I say
Back Chat, Back Chat
And you always get your way
Yes you do ...
Back Chat, Back Chat...
Go far, go far...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWzajemne oskarżenia
Spalasz całą moją energię
Wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Krytykujesz wszystko co widzisz
Wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Analizujesz wszystko co powiem
Wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
i zawsze wychodzisz na swoim
oh tak widzisz co mi zrobiłeś
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Doprowadzasz mnie do wariacji
To jest walka do końca, powalić się znowu a ty wstajesz
Pyskujesz, pyskując mi łamiesz mnie kołem
Przekręcasz każde moje słowo
Zamknij mnie i idź sobie
Nie ma mowy bym wdawał się w jakiś romans
Jeśli kiedyś zamierzam wygrać
Muszę postawić na swoim
Weź to stamtąd
Przekręcając każde moje słowo
Zamknij mnie i idź sobie
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Spalasz całą moją energię
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
krytykujesz wszystko co widzisz
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
analizujesz wszystko co powiem
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
i zawsze wychodzisz na swoim
Dmuchnij
Obudź się, wstań i wynoś się
padnij, bądź gotów
wołaj i krzycz
odsuń się, wyluzuj
I naucz się zachowywać
bo mówisz przez sen
i chodzisz otumaniony
Nie popędzaj swojego szczęścia
Jestem gotowy by zaatakować
Bo gdy próbuję rozmawiać z Tobą
ty tylko mi pyskujesz
Jesteś tak wysoko, nie przestraszysz mnie
Nie pyskuj, nie pyskuj, nie pyskuj
Zostaw mnie w spokoju
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Spalasz całą moją energię
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
krytykujesz wszystko co widzisz
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
analizujesz wszystko co mówię
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
i zawsze wychodzisz na swoim
tak wychodzisz...
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
dalej, dalej
Spalasz całą moją energię
Wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Krytykujesz wszystko co widzisz
Wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Analizujesz wszystko co powiem
Wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
i zawsze wychodzisz na swoim
oh tak widzisz co mi zrobiłeś
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Doprowadzasz mnie do wariacji
To jest walka do końca, powalić się znowu a ty wstajesz
Pyskujesz, pyskując mi łamiesz mnie kołem
Przekręcasz każde moje słowo
Zamknij mnie i idź sobie
Nie ma mowy bym wdawał się w jakiś romans
Jeśli kiedyś zamierzam wygrać
Muszę postawić na swoim
Weź to stamtąd
Przekręcając każde moje słowo
Zamknij mnie i idź sobie
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Spalasz całą moją energię
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
krytykujesz wszystko co widzisz
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
analizujesz wszystko co powiem
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
i zawsze wychodzisz na swoim
Dmuchnij
Obudź się, wstań i wynoś się
padnij, bądź gotów
wołaj i krzycz
odsuń się, wyluzuj
I naucz się zachowywać
bo mówisz przez sen
i chodzisz otumaniony
Nie popędzaj swojego szczęścia
Jestem gotowy by zaatakować
Bo gdy próbuję rozmawiać z Tobą
ty tylko mi pyskujesz
Jesteś tak wysoko, nie przestraszysz mnie
Nie pyskuj, nie pyskuj, nie pyskuj
Zostaw mnie w spokoju
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
Spalasz całą moją energię
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
krytykujesz wszystko co widzisz
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
analizujesz wszystko co mówię
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
i zawsze wychodzisz na swoim
tak wychodzisz...
wzajemne oskarżenia, wzajemne oskarżenia
dalej, dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Deacon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Deacon |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Płyty: |
Hot Space (1982), Back Chat (single 1982), Queen on Fire – Live at the Bowl (2004) |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana jest w stylu funk oraz soul i pochodzi z albumu Hot Space. Po debacie w zespole umieszczono w utworze gitarowe solo, choć w innych piosenkach z tej płyty elementów rockowych jest bardzo mało. Tytuł utworu (w amerykańskiej odmianie jęz. ang. backtalk) oznacza kłótnię dwóch osób (pyskówkę). Singel dotarł na #40 w Wielkiej Brytanii, a podczas koncertów wykonywany był w ostrzejszej i szybszej wersji (np. na Queen on Fire - Live at the Bowl). |
Komentarze (5):