Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Queen - In only seven days
In only seven days
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Monday
Start of my holiday
Freedom for just one week
Feels good to get away
Tuesday
Saw her down on the beach
I stood and watched a while
She looked and smiled at me
Wednesday
I didn't see her
I hoped that she'd be back tomorrow
And then on Thursday
My luck had changed
She stood there all alone
I went and ask her name
I never thought that this could happen to me
In only seven days
It would take a hundred and more
For memories to fade
I wish Friday
Would last forever
I held her close to me
I couldn't bear to leave her there
Saturday
Just twenty-four hours
Oh no
I'm going back home on Sunday
Oh so sad
Alone
Start of my holiday
Freedom for just one week
Feels good to get away
Tuesday
Saw her down on the beach
I stood and watched a while
She looked and smiled at me
Wednesday
I didn't see her
I hoped that she'd be back tomorrow
And then on Thursday
My luck had changed
She stood there all alone
I went and ask her name
I never thought that this could happen to me
In only seven days
It would take a hundred and more
For memories to fade
I wish Friday
Would last forever
I held her close to me
I couldn't bear to leave her there
Saturday
Just twenty-four hours
Oh no
I'm going back home on Sunday
Oh so sad
Alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoniedziałek
początek moich wakacji,
wolność tylko na jeden tydzień
Ach jak dobrze jest wyjechać
Wtorek
zobaczyłem ją leżącą na plaży
Stałem i przyglądałem się chwilę, a ona spojrzała i uśmiechnęła się do mnie
środa
nie widziałem jej,
miałem nadzieję, że wróci jutro
A później w czwartek
dopisało mi szczęście
Stała tam całkiem sama,
podszedłem i zapytałem ją o imię
Nigdy nie wierzyłem, że coś takiego może mi się przydarzyć
Tylko w ciągu siedmiu dni
Minie pewnie sto albo i więcej lat
nim zbledną moje wspomnienia
Chciałbym, żeby piątek
mógł trwać wiecznie
Trzymałem ją blisko siebie,
nie mogłem znieść tego, że muszę ją tam zostawić
Sobota
tylko dwadzieścia cztery godziny
O nie!
Wracam do domu w niedziele
Och, tak smutno
samemu
początek moich wakacji,
wolność tylko na jeden tydzień
Ach jak dobrze jest wyjechać
Wtorek
zobaczyłem ją leżącą na plaży
Stałem i przyglądałem się chwilę, a ona spojrzała i uśmiechnęła się do mnie
środa
nie widziałem jej,
miałem nadzieję, że wróci jutro
A później w czwartek
dopisało mi szczęście
Stała tam całkiem sama,
podszedłem i zapytałem ją o imię
Nigdy nie wierzyłem, że coś takiego może mi się przydarzyć
Tylko w ciągu siedmiu dni
Minie pewnie sto albo i więcej lat
nim zbledną moje wspomnienia
Chciałbym, żeby piątek
mógł trwać wiecznie
Trzymałem ją blisko siebie,
nie mogłem znieść tego, że muszę ją tam zostawić
Sobota
tylko dwadzieścia cztery godziny
O nie!
Wracam do domu w niedziele
Och, tak smutno
samemu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Deacon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Deacon |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Płyty: |
Jazz (1978) |
Komentarze (3):
;)