Teksty piosenek > Q > Queen > Mustapha
2 539 615 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 273 oczekujących

Queen - Mustapha

Mustapha

Mustapha

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bubamara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bosina1805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you.
Hey!

Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, hey! Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!

Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!

Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei
Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei
Mustapha,
Mustapha,
Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Salaam Aleikum!

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, achbar ish navin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!

Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!

Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha,
Mustapha,
Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Aleikum Salaam hey!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah, Allah, Allah, Allah pomodli się za ciebie.
Hej!

Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah pomodli się za ciebie.
Mustapha Ibrahim, wszyscy przyjaciele zbierają się i krzyczą
Allah, Allah, Allah pomodli się za ciebie.
Mustapha, hej! Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hej!
dobry Boże, dobry Boże, dobry Boże,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hej!

Mustapha Mustapha - dobry Boże
Mustapha Mustapha - Teraz jest czas
Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai mój Boże
Mustapha,
Mustapha,
Ist avil ahiln avil ahiln wspaniały Mustapha,
Pokój wam!

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah pomodli się za ciebie.
Mustapha Ibrahim, inteligentny człowiek zrozumie,
Allah, Allah, Allah pomodli się za ciebie.
Mustapha, Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hej!

dobry Boże, dobry Boże, dobry Boże,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hej!

Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha,
Mustapha,
Vontap ist ahiln avil ahiln wspaniały Mustapha,
Pokój wam, hej!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Freddie Mercury

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Freddie Mercury

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Queen

Płyty:

Jazz (1978), Deep Cuts, Volume 2 /1977–1982/ (2011)

Ciekawostki:

Tekst utworu jest stylizowany na język arabski, ale w rzeczywistości nic on nie znaczy. Jedyne istniejące słowa to Mustapha (imię Mustafa), Ibrahim, Allah, Allah, Allah will pray for you, Salam alejkum i aleikum salaam. Reszta to zmyślone słowa[potrzebne źródło], takie jak ichna klibhra him czy rabbla fihmtrashim.[1] Podczas koncertów początek "Mustaphy" Mercury łączył z utworem "Bohemian Rhapsody". Od słów Allah will pray for you przechodził do Mama, just killed a man.... Czasem zespół wykonywał utwór w całości, z wokalistą przy fortepianie, opuszczając drugą zwrotkę. Wykonania piosenki często domagali się podczas koncertów fani grupy, co można usłyszeć na Live Killers.

Ścieżka dźwiękowa:

Queen: The Eye

Komentarze (10):

Lili840 2.01.2018, 11:20
(0)
Kolega mojego taty mieszkał w mieście na osiedlu i któregoś razu nie mógł zasnąć. Wystawił kolumny na balkon i włączył tą piosenkę. Miasto śpi, wszędzie ciemno, a tu nagle słychać ,,Ibrahim! Ibrahim!". Wszędzie zapaliły się światła, a on poszedł spać dumny z siebie, że obudził całe osiedle. Ech, wspomnienia...

Freddie4Ever 16.07.2014, 11:03
(+1)
@SexySadie: Freddie nie pochodził z kraju arabskiego tylko zaratuszu

Pokaż powiązany komentarz ↓

bartektekstowo 9.11.2013, 19:37
(+3)
Świetny utwór! Freddie śpiewa jak rasowy arab!

GodKnows 30.08.2012, 23:06
(-1)
Niby nic, a jednak mówi tak wiele!

gelusiek 14.03.2012, 22:57
(+1)
co tu dużo mówić .. GENIALNE ;) wykonanie ponad wyraz rewelacyjne ;)

SexySadie 28.01.2012, 09:58
(+4)
Pierwsze 5 sekund słuchania i już wiemy skąd pochodził Freddie!

mojezdanie 25.01.2012, 09:22
(+4)
Pierwszymi słowami które udało mi się z siebie wydobyć po przesłuchaniu tej piosenki było "Eee...?".No ale cóż w końcu przekonałam się i całkiem często tego słucham.

lenka333 8.12.2011, 11:29
(+3)
Kocham Queen i Freddiego ,super że nie tylko ja po 20 latach od jego śmierci

justi578 2.06.2011, 22:44
(+1)
Fajna piosenka. Taka energiczna. A Freddy śpiewa ją rewelacyjnie!;]

meedows 7.02.2011, 12:27
(+2)
Napisany przez Freddie'go utwór pochodzi z płyty 'Jazz' (1978). Warstwa liryczna jest mieszaniną arabskiego, perskiego i niewielkiej ilości angielskiego. Większość słów została zmyślona.

tekstowo.pl
2 539 615 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności