Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Popularne teksty
14. Kartky - Vintage
Queen - My Fairy King
My Fairy King
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the land where horses born with eagle wings
And honey bees have lost their stings
There's singing forever
Lions den with fallow deer
And rivers made from wines so clear
Flow on and on forever
Dragons fly like sparrows thru' the air
And baby lambs where Samson dares
To go on, on, on, on
My fairy king
Can see things that are not there for you and me
(He rules the air and turns the tides)
Ooh yeah
(He guides the winds)
My fairy king
Can do right and nothing wrong
Then came man to savage in the night
To run like thieves and to kill like knives
To take away the power from the magic hand
To bring about the ruin to the promised land
They turn
The milk into sour
Like the blue in the blood of my veins
(Why can't you see it?)
Fire burnin' in hell with the cry of screaming pain
(Son of heaven set me free and let me go)
Sea turn dry no salt from sand
Seasons fly no helping hand
Teeth don't shine like pearls for poor man's eyes
Someone, someone
Just drained the colour from my wings
Broken my fairy circle ring
And shamed the king in all his pride
Changed the winds and wronged the tides
Mother Mercury Mercury
Look what they've done to me
I cannot run, I cannot hide
And honey bees have lost their stings
There's singing forever
Lions den with fallow deer
And rivers made from wines so clear
Flow on and on forever
Dragons fly like sparrows thru' the air
And baby lambs where Samson dares
To go on, on, on, on
My fairy king
Can see things that are not there for you and me
(He rules the air and turns the tides)
Ooh yeah
(He guides the winds)
My fairy king
Can do right and nothing wrong
Then came man to savage in the night
To run like thieves and to kill like knives
To take away the power from the magic hand
To bring about the ruin to the promised land
They turn
The milk into sour
Like the blue in the blood of my veins
(Why can't you see it?)
Fire burnin' in hell with the cry of screaming pain
(Son of heaven set me free and let me go)
Sea turn dry no salt from sand
Seasons fly no helping hand
Teeth don't shine like pearls for poor man's eyes
Someone, someone
Just drained the colour from my wings
Broken my fairy circle ring
And shamed the king in all his pride
Changed the winds and wronged the tides
Mother Mercury Mercury
Look what they've done to me
I cannot run, I cannot hide
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój Baśniowy Król
W krainie w której konie rodzą się z orlimi skrzydłami
a miodowe pszczoły utraciły swoje żądła
Śpiewa się zawsze
o lwie co mieszka z danielem
i o rzekach z winorośli tak czystych
które płyną i płyną bez końca
Gdzie smoki w powietrzu fruwają jak wróble
A dziecko rodzi się tam gdzie Samson ośmiela się
iść dalej, dalej, dalej, dalej
Mój baśniowy król
widzi rzeczy których nie ma dla ciebie i dla mnie
(On rządzi powietrzem i morzem)
Och tak
(On kieruje wiatrami)
Mój baśniowy król
sieje dobro a nie zło
Wtedy nocą przyszli ludzie i brutalnie napadli
uciekali jak złodzieje i zabijali jak noże
Chcieli odebrać moc magicznej ręki
i sprowadzić zagładę na ziemię obiecaną
Oni zamieniają
mleko w kwas
Tak jak błękit krwi w moich żyłach
(Dlaczego tego nie dostrzegasz?)
W piekle płonie ogień, słychać płacz w bólu krzyków
(Synu niebios, zostaw mnie i pozwól mi odejść)
Morze wysycha, nie ma soli wśród ziaren piasku
Czas upływa, pomoc nie nadchodzi
To zły czas dla biednych ludzi
Ktoś, ktoś
po prostu wysączył kolor z moich skrzydeł
Przerwał mój baśniowy krąg
Zawstydził króla w całej jego dumie
Zmienił wiatry i pomieszał przypływ fal
Matko Mercury
Popatrz co oni mi zrobili
Nie mogę uciec, nie mogę się skryć
W krainie w której konie rodzą się z orlimi skrzydłami
a miodowe pszczoły utraciły swoje żądła
Śpiewa się zawsze
o lwie co mieszka z danielem
i o rzekach z winorośli tak czystych
które płyną i płyną bez końca
Gdzie smoki w powietrzu fruwają jak wróble
A dziecko rodzi się tam gdzie Samson ośmiela się
iść dalej, dalej, dalej, dalej
Mój baśniowy król
widzi rzeczy których nie ma dla ciebie i dla mnie
(On rządzi powietrzem i morzem)
Och tak
(On kieruje wiatrami)
Mój baśniowy król
sieje dobro a nie zło
Wtedy nocą przyszli ludzie i brutalnie napadli
uciekali jak złodzieje i zabijali jak noże
Chcieli odebrać moc magicznej ręki
i sprowadzić zagładę na ziemię obiecaną
Oni zamieniają
mleko w kwas
Tak jak błękit krwi w moich żyłach
(Dlaczego tego nie dostrzegasz?)
W piekle płonie ogień, słychać płacz w bólu krzyków
(Synu niebios, zostaw mnie i pozwól mi odejść)
Morze wysycha, nie ma soli wśród ziaren piasku
Czas upływa, pomoc nie nadchodzi
To zły czas dla biednych ludzi
Ktoś, ktoś
po prostu wysączył kolor z moich skrzydeł
Przerwał mój baśniowy krąg
Zawstydził króla w całej jego dumie
Zmienił wiatry i pomieszał przypływ fal
Matko Mercury
Popatrz co oni mi zrobili
Nie mogę uciec, nie mogę się skryć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Freddie Mercury Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Freddie Mercury |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Płyty: |
Queen (1973), At the Beeb (1989/1995), On Air (2016) |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ponadto ta piosenka może też mieć inne znaczenie ponieważ "Fairy" oznacza też w języku wulgarnym "Ciotę", homoseksualistę. Być może też Freddy chce się tutaj przyznać,iż był biseksualny i lubił wiecie kogo...... Przyznawał się,że ma w sobie piękno takie baśniowe,a bandyci:"Then came man to savage in the night...." nie tolerują jego odmiany i jes5 przez nich bity i źle traktowany.
Pisze to jako fan ,a nie krytyk. Pozdrawiam fanów Queen.
Look what they've done to me
I cannot run I cannot hide '' Matko życia popatrz co oni mi zrobili nie mogę uciec nie mogę sie skryć '' aa powinno być zamiast matko życia to matko mercury nie tak ???
Tylko, że ten utwór to My Fairy KIng a nie fairLy.